Семитская этимология : Результат запроса

NUMBER: 1420

PROTO: *ʔam-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'maid, girl'

аккадский: amtu

угаритский: ʔamt

финикийский: Phn ʔmt, Pun ʔmt

еврейский (иврит): ʔamā

арамейские: (Emp) ʔmh

сирийский арамейский: ʔamt-

мандейский арамейский: amta, amuta

арабский: ʔam-at-

геэз (древнеэфиопский): ʔamat

тигре: ʔamät

NUMBER: 1421

PROTO: *ʔamūm-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'kind of spice'

аккадский: amūmu

NOTES: Secondary *-ū- influenced by surrounding labials

NUMBER: 1422

PROTO: *(ʔa-)mVš-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'night' 1, 'last night' 2, 'yesterday' 3, 'evening' 4, 'twilight' 5

аккадский: mūšu 1, amšali 3

еврейский (иврит): ʔämäš 2, 3

арабский: ʔamsi, musy- 3, masāʔ- 4

геэз (древнеэфиопский): mǝset 4, 5

тигре: mǝset 4

тиграй (тигринья): mǝsät 4

амхарский: mǝset 4

гафат: mǝsätä 4

харари: mǝset 4

гураге: mǝsät 4

NOTES: Hss yemši id., Mhr yemši 'yesterday may be Arabisms.

NUMBER: 1423

PROTO: *ʔanbab-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'fruit, flower, shoot'

еврейский (иврит): *ʔēb 'shoot; plants which are still growing in the ground'HAL 2

библейский арамейский: *ʔănēb or *ʔeb 'fruit' ("<Akk i/enbu 'fruit' <*ʕinb- 'grape' Hbr, Arb.)

иудейский арамейский: ʔabbēb 'make ripen', ʔibbā, ʔībā 'growth, fruit', ʔinǝbbā 'fruit, produce'

сирийский арамейский: ʔebbāʔ- 'fruits'

мандейский арамейский: (?) ʕbabia, ʕbibia 'fruits' DM 340

арабский: ʔabb- 'pré, prairie' BK 1 2

геэз (древнеэфиопский): ʔababā 'perfume, sweet odor'

тигре: (?) ʕǝmboba 'flower'

тиграй (тигринья): (?) ʕǝmbaba 'flower' (n.), ḥanbäbä 'flower' (v.)

амхарский: abäba 'flower'

аргобба: abäba 'flower'

гафат: abäba 'flower'

восточноэфиопские: Zw ambäba 'flower'

гураге: Ms Gog abäba, So abäbo 'flower'

NUMBER: 1424

PROTO: *ʔaḫ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'meadow'

угаритский: ʔaḫ

NUMBER: 1425

PROTO: *ʔary-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'family member, relative'

аккадский: āru 'young man' OAkk

угаритский: ʔary

арабский: ʔarā-

NUMBER: 1426

PROTO: *ɣar-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'leaf'

аккадский: ar-t- 'foliage' NB, SB, ar- (eru, ḫaru) 'frond, leaf of the date palm' OB on CAD a2 311

арабский: ɣār- 'feuilles de la vigne'; espèce d'arbre qui produit une résine' BK 2 516

NUMBER: 1427

PROTO: *w/ʔVrVw/y-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'copper'

аккадский: erû, werû OB on CAD e 321

NUMBER: 1428

PROTO: *ʔVšVš-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'grasp'

аккадский: ašašu

NUMBER: 1429

PROTO: *ʔšw/y-

MEANING: 'send'

эпиграфические южноаравийские языки: ʔšy

NUMBER: 1430

PROTO: *ʔVyVʔ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'go and stay'

арабский: ʔyʔ

NOTES: Based on *ʔVy-

NUMBER: 1431

PROTO: *ʔil-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'leather sack'

аккадский: īlu OAkk (AHw 374)

арабский: Cf. ʔalāʔ- 'espèce d'arbre employé dans le tannage des cuirs' BK 1 45

NUMBER: 1432

PROTO: *ʔ/ḫVrVr-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'tremble'

аккадский: arāru, ḫarāru

NUMBER: 1433

PROTO: *ʔVrib-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'tie (a knot)'

арабский: ʔrb [-i-]

NUMBER: 1434

PROTO: *ʔibḫ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'kind of bug'

аккадский: ibḫu

NUMBER: 1435

PROTO: *ʔigān-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'cup, bowl'

аккадский: agannu

еврейский (иврит): ʔaggān

арабский: ʔiggān-at-

NUMBER: 1436

PROTO: *ʔikīŝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'family member'

аккадский: ikīŝu

NUMBER: 1437

PROTO: *ʔVl-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'swear'

еврейский (иврит): ʔly

арабский: ʔly [-i-]

эпиграфические южноаравийские языки: ʔlh

NUMBER: 1438

PROTO: *ʔašiʔ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: a precious metal

аккадский: ašiʔu OA, CAD a2 441; ašītu a metal part of decoration of a door MB

NUMBER: 1439

PROTO: *ʔVt-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'come' 1, 'pass' 2, 'come back' 3

угаритский: ʔatw 1

еврейский (иврит): ʔty 1

арамейские: (Emp) ʔty 1, (Nab) yʔtʔ 1, (Palm) ʔtʔ 1, (Palest) ʔ.tā 1

сирийский арамейский: ʔeta 1

мандейский арамейский: ata 1

арабский: ʔty 1

эпиграфические южноаравийские языки: ʔtw, ʔty 1

геэз (древнеэфиопский): ʔatawa 3

тигре: ʔata 3

тиграй (тигринья): ʔatawa 3

сокотри: ʔete 2

NOTES: Various derivations of the original *ʔVt- using w, y and ʔ as C3