Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Семитская этимология :

Новый запрос
Всего 2923 записи 147 страниц

Страницы: 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20 50
\data\semham\semet
NUMBER: 1620
PROTO: *garr-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'box' 1, 'jug' 2
аккадский: garru 1
арабский: garr-at- 2
NUMBER: 1621
PROTO: *garab-
PRNUM: PRNUM
MEANING: leprosy, mange, scab
аккадский: garābu 'leprosy' OB on [CAD g 46], [AHw 281]
еврейский (иврит): gārāb 'festering rash' [KB 201]
иудейский арамейский: gārāb (garbā) 'itch, scurf' [Ja 264]; grb 'itch' [Sok 135]
сирийский арамейский: garbā 'lepra; scabies' [Brock 130]
современные арамейские: NSYR gerba 'Aussatz, Lepra' [MP 34]
мандейский арамейский: girba 'leprosy, scurf' [DM 92]
арабский: ǧarab- 'gale; rouille' [BK 1 273]
тигре: gǝrbeb 'scab, mange' [LH 575]
мехри: garb 'mange' [JM 123]
джиббали: gɛ́rb 'mange' [JJ 78]
сокотри: gerb 'gale' [LS 114] (gɛrb 'mange' [JM 123])
NOTES: Note a different vocalism in MND and TGR.

    See a derived verb in AMH gʷärräbä; gʷärba gʷärba alä 'to have blisters on the hand etc.; to be covered with blisters' [K 1934] (labialization of the velar under the influence of -b- ?).

    MSA examples may well be Arabisms.

    Cf. E. CHAD: SUMRAY gaberi 'syphilis' compared as a metathetic form to SEM in [O-S 203]; an interesting case hardly, however, sufficient for a common AFRASIAN reconstruction.

    [Fron 40] (*garab- 'scabbia' /ARB,SYR,HBR,AKK/); [DRS 178]: AKK, HBR, ARM, ARB, MSA, ETH; [KB 201]: HBR, ARM, ARB, AKK, TGR; [Brock 130]: SYR, ARM, HBR, AKK, ARB; [LS 114]: SOQ, JIB, SYR, ARM, HBR, AKK, ARB

NUMBER: 1622
PROTO: *ɣVwVl-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'make smb. perish quickly'
арабский: ʁwl [-u-]
NOTES: Based on the original *ʁVl-
NUMBER: 1623
PROTO: *ɣaliṭ_-/*ɣaluṭ_-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'be fat, be bulky'
арабский: ɣlẓ [-i-, -u-]
мехри: ɣelayz
харсуси: ɣelez
NUMBER: 1624
PROTO: *ɣa/ur-/*ɣarɣar-
PRNUM: PRNUM
MEANING: (kind of) skin, dewlap, a fold of loose skin hanging from the neck region
аккадский: (?) āru 'hide (?)' OA [CAD a2 318] (interpreted as 'Kalb' with a question mark in [AHw 72])
угаритский: ɣr 'piel' [DLU 159].

    In UGR syllabic cuneiform: AKK ma-aš-ku = [ú?]-ru 'skin, hide' [Huehner 159]. Note that the UGR syllabic cuneiform normally uses H-signs to render ɣ [Huehner 240-243]j

финикийский: *ʕr (only pl. ʕrt; cf. HBR) 'skin' [T 256]
еврейский (иврит): ʕōr 'skin, leather', pl. ʕōrōt [KB 803].

    Cf. PB ʔūr 'chaff' [Ja 32]; it is not quite clear from Jastrow's notation whether this form belongs to HBR PB or ARM JUD (if ARM JUD, why placed under a separate heading not together with ʔūrā 'skin'?)

иудейский арамейский: ʕūr 'husk, chaff' [Ja 1058].

    Cf. also ʔūrā 'skin' [ibid. 32], with ʔ- instead of ʕ-

арабский: ɣarɣar-at-, ɣurɣur-at- 'gésier d'oiseau' [BK 2 457]; cf. ɣarr-at-, ɣurr-at- 'pli (d'une peau, d'une étoffe)' [ibid. 446]
мехри: ɣǝrɣār, ɣǝrɣǝrōt 'side of throat' [JM 141]
джиббали: ɣɔrɣɔ́rɔ́t, ɣarɣɔ́rɔ́t 'dewlap' [JJ 88]
NOTES: Reduplication in ARB and MSA (where borrowing from ARB is not to be excluded).

    Cf. [O-S 227], where UGR ɣr, HBR ʕōr (erroneously quoted as ʕor) are compared to HRS ɣerēret 'bag, sack'; this comparison, however, would have been valid only if the MSA words denoted a bag made of skin, which does not follow from the meanings quoted in the dictionaries (cf. also MHR ɣayrōrǝt, JIB ɣárɔ́rt 'small bag' [JM 140] and ARB ɣirār-at- 'sac à paille hachée, ou sac à grain porté à dos de chameau' [BK 2 447], which is either a cognate of, or a loan-source for, the MSA terms).

    Cf. ETH forms likely related with suffixed -m: TGR ʕaräm 'skin (untanned)' [LH 458], TNA ʕaräm 'pelle della testa di vitello' [Bass 677] and, possibly, GUR: SOD irma 'belt of skin for women' [LGur 89] (which Leslau considers a loan from E. CUSH: HAD irmu-ččo).

    [KB 803]: HBR, UGR, PHO; [DLU 159]: UGR, PHO, HBR

NUMBER: 1625
PROTO: *ɣuz-
MEANING: 'keep, cling to'
арабский: ɣzz [-u-]
NUMBER: 1626
PROTO: *ɣat_-/*ɣit_-
MEANING: 'be thin, be bad'
арабский: ʁt_t_ [-a-, -i-]
NUMBER: 1627
PROTO: *ɣVpVy-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'clean, hull (grain)'
арабский: ɣfy
NOTES: Denominative verb
NUMBER: 1628
PROTO: *ɣurl-(at-)
PRNUM: PRNUM
MEANING: foreskin, prepuce
аккадский: urullu 'Vorhaut' [AHw 1436]
ханаанейские: EG SYLL ḳu4-r=na=ta /*ɣurlata, ɣurlōta/ 'foreskin, uncircumcised phallus' [Hoch 302]
финикийский:
еврейский (иврит): ʕorlā 'foreskin' [KB 866]
иудейский арамейский: ʕurlā, ʕurlǝtā 'prepuce' [Ja 1058]; ʕorlā, det. ʕrlth 'foreskin' [Sok 420]
сирийский арамейский: ʕurlā 'praeputiatus', ʕurlūtā 'praeputium' [Brock 548]
арабский: ɣurlat- 'pénis gros et non circoncis'' [BK 2 461].

    Cf. metathetic ruɣlat- 'prépuce' [ibid. 1 890]. Cf. also ɣurmūl- 'pénis gros et non circoncis' [ibid. 2 461](metathetic <*ɣarlūm-, with suffixed -m?)

NOTES: [Holma 97], [KB 866], [Brock 548]: HBR, ARM, ARB, AKK
NUMBER: 1629
PROTO: *ɣVwVr- 1, *ɣar- 2
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'raid, attack' (v.) 1, 'army' 2
арабский: ɣwr 1, ɣar- 2
харсуси: šewɣor 1
NUMBER: 1630
NUMBER: 1631
PROTO: *ʕupVy-
MEANING: 'twig, foliage'
еврейский (иврит): ʕopī
NOTES: Cf. Afar ayyuf, Maa ihopi 'leaf'
NUMBER: 1632
PROTO: *ʕagūr-
MEANING: 'crane'
еврейский (иврит): ʕagūr
NUMBER: 1633
PROTO: *ʕall- ~ *ʕVlʕVl- ~ *laʕl-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'height, elevation, the above' 1, 'upper part' 2, 'be high, elevated' 3, 'raise, elevate' 4
еврейский (иврит): ʕal 1 HAL 825
арабский: ʕall- 1, 2; ʕll 3
геэз (древнеэфиопский): ʕalʕala 4, lāʕl 1
NUMBER: 1634
PROTO: *ʕVlVl-
MEANING: 'drink for the second time'
арабский: ʕll
NUMBER: 1635
NUMBER: 1636
PROTO: *ʕam(m/w/y)-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'a thornbush' 1, 'plants, herbs in general', 'large palm trees' 3
аккадский: amû 1 Syn list CAD a2 86
арабский: ʕa/imm- 2, 3 BK 2 358
NUMBER: 1637
PROTO: *ʕVnVn-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'appear'
арабский: ʕnn [-i-, -u-]
NUMBER: 1638
NUMBER: 1639
PROTO: *ʕVwVy-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'cry'
арабский: ʕwy
джиббали: ʕwy
NOTES: Based on *ʕVw-
semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-ara,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-hbr,semet-jud,semet-syr,semet-new,semet-mnd,semet-ara,semet-tgr,semet-mhr,semet-jib,semet-soq,semet-notes,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-notes,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-mhr,semet-hss,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-phn,semet-hbr,semet-jud,semet-ara,semet-mhr,semet-jib,semet-notes,semet-proto,semet-meaning,semet-ara,semet-proto,semet-meaning,semet-ara,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-notes,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-can,semet-phn,semet-hbr,semet-jud,semet-syr,semet-ara,semet-notes,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-hss,semet-proto,semet-meaning,semet-hbr,semet-notes,semet-proto,semet-meaning,semet-hbr,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-hbr,semet-ara,semet-gzz,semet-proto,semet-meaning,semet-ara,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-ara,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-jib,semet-notes,
Всего 2923 записи 147 страниц

Страницы: 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20 50

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
19548916243202
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов