Семитская этимология : Результат запроса

NUMBER: 800

PROTO: *rVšp-

MEANING: 'ashes, flame'

еврейский (иврит): rešep

NUMBER: 801

PROTO: *rubd-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'colour of ash, ashen'

арабский: rubd-at-

NUMBER: 802

PROTO: *bVʕVr-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'burn' (tr. and intr.)

угаритский: bʕr

еврейский (иврит): bʕr

арамейские: (Palest) bǝ`ar

мандейский арамейский: bar

NUMBER: 803

PROTO: *paḥm- ~ *piḥām-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'coal'

аккадский: pēntu

угаритский: pḥm 'brasa, carbón ardiente; de color rojizo, rubí, púrpura de color rojo vivo'

финикийский: pḥm

еврейский (иврит): pĕḥām

сирийский арамейский: paḥm-

арабский: faḥm- 'charcoal', faḥīm- 'très-noir; charbon', BK II 551

геэз (древнеэфиопский): fǝḥm 'coals, carbon'

тигре: fäḥam 'charcoal'

тиграй (тигринья): fǝḥmi 'charcoal'

амхарский: fǝm 'charcoal'

харари: fēḥama 'be red-hot'

сокотри: fḥam 'charcoal'

NUMBER: 804

PROTO: *dapaʔ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'be hot'

арабский: dfʔ a,4

NUMBER: 805

PROTO: *ḳVlVw-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'roast'

аккадский: qalû

мандейский арамейский: ḳla 'burn'

арабский: qlw [-i-, -u-]

NOTES: Based on *ḳVl-

NUMBER: 806

PROTO: *kVyVd-

MEANING: 'strike fire'

еврейский (иврит): kyd

NUMBER: 807

PROTO: *ḳVdVḥ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'set on fire'

аккадский: qâdu

еврейский (иврит): ḳdḥ

арабский: qadḥ-at-

NOTES: Cf. Hbr Arm *yḳd 'burn', Arb. wḳd 'be ablaze, burning (fire)'

NUMBER: 808

PROTO: *kVwVy-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'burn' 1, 'kindle fire' 2

аккадский: kawû 1

еврейский (иврит): kwy 1

арабский: kwy [-i-] 2

NOTES: Based on *kVw-

NUMBER: 809

PROTO: *ʕik-/*ʕuk-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'be hot'

арабский: ʕkk [-i-, -u-]

NOTES: Secondary vocalism?

NUMBER: 810

PROTO: *s_̂xVbVb- 1, 2, 3, 5 ~ *ŝ_xa(m)bib- 4

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'burn, be hot' 1, 'set fire' 2, 'warm' (v.) 3, 'spark' 4, 'be dry, arid' 5

аккадский: šabābu 1, šibīb- 2?

еврейский (иврит): šbb 1, *šābīb 4

иудейский арамейский: šābīb- 4

сирийский арамейский: šāb- 5

мандейский арамейский: šambibia 2

арабский: šbb [-u-] 2

сокотри: šbb 3

NUMBER: 811

PROTO: *ŝur-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'keep in the sun'

арабский: šrr [-u-]

NUMBER: 812

PROTO: *šVʕar-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'set fire'

арабский: sʕr [-a-]

NUMBER: 813

PROTO: *ṣVt-

MEANING: 'hot ashes' 1, 'set fire' 2

аккадский: ṣetu 1

еврейский (иврит): yṣt 2

NUMBER: 814

PROTO: *ḥr

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'burn'

аккадский: arāru 'burn up'

угаритский: ḥrr

еврейский (иврит): ḥrr, ḥry 'be hot'

иудейский арамейский: ḥrḥr 'set on fire'?

мандейский арамейский: hrr 'be hot'

арабский: ḥrr

современные арабские языки: Mec ḥārr 'warm'

геэз (древнеэфиопский): ḥrr 'burn, be hot, be dried up'

тигре: ḥarra 'be hot', ḥarärä burn (tr.)

тиграй (тигринья): ḥarärä 'burn, be hot'

амхарский: arrärä 'be charred'

гураге: arrärä 'be charred'

джиббали: ḥar 'heat' n.

NOTES: HAL 357, LGz 243

NUMBER: 815

PROTO: *ḥVrVb-

MEANING: 'heat'

еврейский (иврит): ḥorĕb

NUMBER: 816

PROTO: *ḥamm-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'be hot' 1, 'warm' 2

аккадский: emēmu 1, warm 2

еврейский (иврит): ḥam 2

сирийский арамейский: ḥam 1

арабский: ḥmm [-u-] 1

NUMBER: 817

PROTO: *ʔūr- ~ *ʔirr ~ *ʔry

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'fire' 1, 'set fire to' 2

еврейский (иврит): ʔūr 'firelight, fire' HAL

арабский: ʔirrat- 'feu' (BK 1 22), ʔrr [-u-] 'allumer le feu' ibid., ʔry II [-i-] id. ibid. 27, ʔawwara 'enflammer' (BK I 68)

тигре: ʔarwa 'to flame, to blaze' (LH 359)

NUMBER: 818

PROTO: *ḥVmuš-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'roast'

арабский: ḥms [-u-]

NUMBER: 819

PROTO: *ʔišs-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'fire'

аккадский: ʔišatu

угаритский: ʔišt

финикийский: ʔs

еврейский (иврит): ʔeš

арамейские: (Emp) ʔsh, (Bibl) ʔešs-, (Palest) ʔišsat-

мандейский арамейский: ʕs̃tʔ

геэз (древнеэфиопский): ʔǝsat

тигре: ʔǝsat

амхарский: ǝsat