Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Semitic etymology :

Search within this database
Total of 2923 records 147 pages

Pages: 141 142 143 144 145 146 147
Back: 1 20 50 100
Forward: 1
\data\semham\semet
Number: 3052
Proto-Semitic: *ḥad(i)t_-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: new
Akkadian: ešš-
Ugaritic: ḥdt_
Phoenician: ḥdš
Hebrew: ḥādāš
Biblical Aramaic: ḥădat
Judaic Aramaic: Pal ḥdt
Syrian Aramaic: ḥadǝt-
Modern Aramaic: Urm ḥā(d)t-
Mandaic Aramaic: hadt-
Geʕez (Ethiopian): ḥäddis
Tigre: ḥäddis
Tigrai (Tigriñña): ḥäddis
Amharic: addis
Argobba: haǯǝs
Gafat: wayä
Harari: ḥaǯīs
East Ethiopic: Wol aǯis
Gurage: Sod aǯǯis
Mehri: ḥeydīn
Jibbali: odīn
Soqotri: gadid
Number: 3053
Proto-Semitic: *layl-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: night
Akkadian: lilāt- (liliāt-) 'evening, night' CAD L 184
Ugaritic: ll
Phoenician: ll
Hebrew: laylā
Aramaic: Pal lēlē
Biblical Aramaic: lēly-ā
Syrian Aramaic: lely-
Modern Aramaic: Urm layl-
Mandaic Aramaic: lily-
Arabic: laylat-
Modern Arabic: Leb layl
Epigraphic South Arabian: lly
Geʕez (Ethiopian): lelit
Tigre: lali
Tigrai (Tigriñña): läyt-i
Amharic: let
Gafat: litä
Harari: läyl-i, lēl-i
Mehri: láylat (in certain contexts only) <Arb?
Jibbali: absent!
Soqotri: lī́lhe <Arb? ̣
Number: 3054
Proto-Semitic: ʔa/ul
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: not
Akkadian: ul
Ugaritic: ʔal
Phoenician: ʔl
Hebrew: ʔăl
Epigraphic South Arabian: Sab ʔl
Amharic: al...m
Argobba: al...w/u
Gafat: al
Harari: al
Gurage: Sod al-, Cha an-
Jibbali: ʔol...lɔʔ
Soqotri: al
Number: 3055
Proto-Semitic: *la(ʔ)
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: not
Akkadian:
Ugaritic:
Hebrew: lō(ʔ)
Aramaic: Pal lāʔ
Biblical Aramaic:
Syrian Aramaic:
Modern Aramaic: Urm lā
Mandaic Aramaic: la
Arabic:
Mehri: laʔ
Jibbali: ʔol...lɔʔ
Harsusi: laʔ
Number: 3056
Proto-Semitic: *ma
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: not
Arabic:
Modern Arabic: Leb mā...š, Mec Mlt mā,
Amharic: al...m
Number: 3057
Proto-Semitic: *ʔay ~ *ʔī
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: not
Akkadian: ay, ē (prohib.)
Ugaritic: iy
Phoenician: ʔy
Hebrew: ʔī (before nouns?)
Geʕez (Ethiopian): ʔi 'not'
Tigre: ʔay...n 'not'
Tigrai (Tigriñña): ʔi 'not'
Soqotri: ʔē (before subjunctive)
Number: 3058
Proto-Semitic: *ʔ/waḥad- 1, *wḥd 2
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: one, alone 1, unite 2
Akkadian: wēd- 'only, alone, single'
Ugaritic: ʔaḥd, ʔaḥādu
Phoenician: ʔḥd
Hebrew: ʔǟḥad (yḥd 'bec. united')
Aramaic: Pal ḥad_
Biblical Aramaic: ḥad
Syrian Aramaic: ḥad-
Modern Aramaic: Urm ḥad-
Mandaic Aramaic: had
Arabic: ʔaḥad-, wāḥid- (wḥd 'be alone, unique')
Modern Arabic: Leb wǝḥad
Epigraphic South Arabian: ʔḥd
Geʕez (Ethiopian): ʔaḥadu (wḥd 'unite one thing to another, add')
Tigrai (Tigriñña): ḥadä
Amharic: ʔand
Argobba: hand
Gafat: ǝǯǯä
Harari: aḥad
East Ethiopic: Wol add
Gurage: Sod at(t)
Mehri: wǝḥáyd 'alone, solitary, liking to be on o's own' JM 425
Jibbali: šēḥad 'unite'
Number: 3059
Proto-Semitic: *ʕišt-Vn-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: one
Akkadian: ištēn 'one', f. ištiat
Ugaritic: ʕšt ʕšr(h) '11'
Hebrew: ʕašǝttē 'eleven'
Aramaic: Eg ʕštʔ '11'
Epigraphic South Arabian: ʕst(n), f. ʕst '11'
Number: 3060
Proto-Semitic: *bVʔVS-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: man, husband, person
Geʕez (Ethiopian): bǝʔǝs-i 'man, male, husband, person, someone', bǝʔǝsit 'woman' LGz 83
Tigre: bǝʔǝs 'husband'
Number: 3061
Proto-Semitic: *hmy ~ *hym
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: wander, stray, travel
Syrian Aramaic: (?) hāmān- 'enfer' DRS 422 (<Hbr hāmōn; nth. in common!)
Mandaic Aramaic: himun 'keeper of a purgatory' DM 145
Arabic: hmy 'errer çà et là, errer à l'aventure (se dit d'un troupeau)' BK 2 1450; yahmāʔ- 'desert sans aucune signe à l'aide duquel un voyageur puisse s'orienter et où il périt facilement' ibid. 1637
Geʕez (Ethiopian): --
Argobba: hema, hǝyǝma 'road', hemäñña 'traveler'
Gafat: (?) mäyä 'chemin', mäyäñña 'voyageur' LGaf 218
Gurage: Cha, Eža Msq ema, Gye ayma 'road, way' LGur 41 (Enn Gye meya, End meyä 'road, way' ident. in LGaf 218 but not in LGur 441 where it is comp. to Oro meya)
Number: 3062
Proto-Semitic: *ʕiḳ(ḳ)ār-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'root; medicine'
Hebrew: ʕḳr 'to tear out by roots, weed' [KB 874], ʕiḳḳār 'root'
Aramaic: Pal ʕyḳr 'root'
Syrian Aramaic: ʕēḳārā 'radix; pharmacon' [Brock 543]
Modern Aramaic: Urm ʕiḳr- 'root'
Arabic: ʕaḳḳār- 'simple, racine, plante aromatique employée comme médicament' [BK 2 316]
Geʕez (Ethiopian): ʕaḳār 'drug, medicine'
Amharic: aḳaḳir 'mixture of spices'
Soqotri: ʔeḳre 'shoot, sprout'
Number: 3063
Proto-Semitic: *sīl-at-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: sand
Modern Aramaic: (Urm sīl- <Turk)
Harari: sēlāt
Number: 3064
Proto-Semitic: *ʔmr
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: say
Phoenician: ʔmr
Hebrew: ʔmr
Aramaic: Pal ʔmr
Biblical Aramaic: ʔmr
Syrian Aramaic: ʔmr
Modern Aramaic: Urm ʔmr
Mandaic Aramaic: ʔmr
Arabic: ʔmr 'to order'
Jibbali: ʔõr <*ʔmr 'to order' <Arb? ʔɛmr 'matter, order' JJ 3
Soqotri: --
Number: 3065
Proto-Semitic: *ʕmr
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: say, speak
Hebrew: --
Arabic: ʕmr II 'to edify'
Geʕez (Ethiopian): --
Mehri: ʕamūr 'say'
Jibbali: ʕõr 'say, order'
Harsusi: ʕamōr 'say'
Soqotri: ʕemor 'say'
Number: 3066
Proto-Semitic: *ḥzy
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: see
Ugaritic: ? ḥdy 'ver, mirar, contemplar' DLU 174
Phoenician: hzy
Hebrew: ḥdy/ḥzy 'see' HAL 292, 301
Biblical Aramaic: ḥzy
Syrian Aramaic: ḥzy
Modern Aramaic: Urm ḥzy
Mandaic Aramaic: hza
Arabic: ḥazā 'to raise birds and watch them', ḥāzin 'astrologer'
Tigre: ḥäza 'search'
Amharic: ayyä
Argobba: hanǯa
Gafat: aǯǯä
East Ethiopic: Wol anže
Gurage: Sod ažžäm, Cha až/šäm
Number: 3067
Proto-Semitic: *ḥmy
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: see, watch, beware
Hebrew: ḥmy 'see', imp. 'beware!' HAL 326
Aramaic: Pal ḥmy 'see'
Syrian Aramaic: ḥmy 'vidit; taeduit eum am; omisit' Br 239
Arabic: ḥmy 'défendre, protéger' (BK 1 497)
Modern Arabic: Sab *ḥmy 'to protect, safeguard' (SD 69)
Number: 3068
Proto-Semitic: *d_ry/w/ʔ-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'to seed, sow, sown field'
Arabic: d_ry/w 'répandre la semence (en semant), semer' (BK 1, 771), d_urat- 'dorra, espèce de millet' (BK 1, 772), d_rʔ 'ensemencer (la terre)' (BK 1, 767)
Epigraphic South Arabian: m-d_rʔ-t 'sown field, sown ground' (SD, 40)
Tigre: zärʔa 'to seed, sow' (LGz., 642)
Tigrai (Tigriñña): zärʔe 'to seed, sow' (LGz., 642)
Amharic: zärra 'to seed, sow' (LGz., 642)
Argobba: zärra 'to seed, sow' (LGz., 642)
Gafat: zärrä 'to seed, sow' (LGz., 642)
Harari: zäraʔa 'to seed, sow' (LGz., 642)
Gurage: zärra 'to seed, sow' (LGz., 642)
Mehri: d_ǝráyyǝt 'offspring' (JM, 81); cf. d_ǝrēt 'sorghum, dhurah' JM, 82 <Arab?
Jibbali: d_ǝrrít 'progeny, offspring' (JJ, 47); cf. d_érɛ́t 'sorghum, dhurah' JJ, 47 <Arab?
Soqotri: deri 'semence' (LS, 135)
Number: 3069
Proto-Semitic: *d_arʕ-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: seed
Ugaritic: d/d_rʕ 'simiente, grano de siembta, sementera; semilla', drʕ 'sembrar, diseminar' (DLU, 137)
Judaic Aramaic: drʕ 'to sow', dǝraʕ, darʕ- 'seed, produce, offspring' (Ja., 324)
Notes: cf. *d_ry/w/ʔ- and *zrʕ
Number: 3070
Proto-Semitic: *zVrVʕ-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: seed, sowing
Akkadian: zēru (zarʔu) 'seed (of cereals and of other plants); acreage, arable land' OAkk. on (CAD z, 89); otherwise <d_arʕ ?
Phoenician: zrʕ 'seed; descendance' (HAL, 1867-8); otherwise <*d_rʕ
Hebrew: zrʕ 'to sow', zäraʕ 'seed'; otherwise <*d_rʕ
Aramaic: Emp., Eg. zrʕ 'seed, descendance' (HAL, 1867-8)
Biblical Aramaic: zǝraʕ 'seed, descendance' (HAL, 1867-8)
Judaic Aramaic: zǝraʕ, zarʕ- 'seed', zrʕ 'to strew, sow' (Ja., 414)
Syrian Aramaic: zrʕ 'seminavit', zarʕ- 'semen' (Brock., 207)
Mandaic Aramaic: ZRA 'to sow, scatter' (DM, 170), zira 'seed, semen' (DM, 167)
Arabic: zrʕ 'semer, répandre la semence; ensemencer un champ de quelque graine', zurʕ- 'semence; céréales sur pied, champ cultivé' (BK 1, 124)
Geʕez (Ethiopian): zarʕ/ʔa 'to seed, sow, scatter seed'; otherwise <*d_rʕ
Mehri: zūra '(plants) to grow', ha-zrē 'to cultivate', S. Mhr. zǝrɛ̄t 'plantation, cultivated area' (JM, 469)
Jibbali: zéraʕ '(plants) to grow', ezóraʕ 'to plant many seeds', zéraʕ 'farmer' (JJ, 320)
Notes: cf. *d_rʕ-
Number: 3071
Proto-Semitic: *wt_b
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: sit
Akkadian: wšb
Ugaritic: yt_b, ʔat_ib
Phoenician: yšb
Hebrew: yšb
Aramaic: Pal ytb
Biblical Aramaic: ytb
Syrian Aramaic: ytb
Modern Aramaic: Urm ytb
Mandaic Aramaic: ytb
Epigraphic South Arabian: wt_b
semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-phn,semet-hbr,semet-bib,semet-jud,semet-syr,semet-new,semet-mnd,semet-gzz,semet-tgr,semet-tgy,semet-amh,semet-arg,semet-gaf,semet-hrr,semet-east,semet-gur,semet-mhr,semet-jib,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-phn,semet-hbr,semet-arm,semet-bib,semet-syr,semet-new,semet-mnd,semet-ara,semet-dial,semet-sar,semet-gzz,semet-tgr,semet-tgy,semet-amh,semet-gaf,semet-hrr,semet-mhr,semet-jib,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-phn,semet-hbr,semet-sar,semet-amh,semet-arg,semet-gaf,semet-hrr,semet-gur,semet-jib,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-hbr,semet-arm,semet-bib,semet-syr,semet-new,semet-mnd,semet-ara,semet-mhr,semet-jib,semet-hss,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-dial,semet-amh,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-phn,semet-hbr,semet-gzz,semet-tgr,semet-tgy,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-phn,semet-hbr,semet-arm,semet-bib,semet-syr,semet-new,semet-mnd,semet-ara,semet-dial,semet-sar,semet-gzz,semet-tgy,semet-amh,semet-arg,semet-gaf,semet-hrr,semet-east,semet-gur,semet-mhr,semet-jib,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-hbr,semet-arm,semet-sar,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-gzz,semet-tgr,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-syr,semet-mnd,semet-ara,semet-gzz,semet-arg,semet-gaf,semet-gur,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-hbr,semet-arm,semet-syr,semet-new,semet-ara,semet-gzz,semet-amh,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-new,semet-hrr,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-phn,semet-hbr,semet-arm,semet-bib,semet-syr,semet-new,semet-mnd,semet-ara,semet-jib,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-hbr,semet-ara,semet-gzz,semet-mhr,semet-jib,semet-hss,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-uga,semet-phn,semet-hbr,semet-bib,semet-syr,semet-new,semet-mnd,semet-ara,semet-tgr,semet-amh,semet-arg,semet-gaf,semet-east,semet-gur,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-hbr,semet-arm,semet-syr,semet-ara,semet-dial,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-sar,semet-tgr,semet-tgy,semet-amh,semet-arg,semet-gaf,semet-hrr,semet-gur,semet-mhr,semet-jib,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-uga,semet-jud,semet-notes,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-phn,semet-hbr,semet-arm,semet-bib,semet-jud,semet-syr,semet-mnd,semet-ara,semet-gzz,semet-mhr,semet-jib,semet-notes,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-phn,semet-hbr,semet-arm,semet-bib,semet-syr,semet-new,semet-mnd,semet-sar,
Total of 2923 records 147 pages

Pages: 141 142 143 144 145 146 147
Back: 1 20 50 100
Forward: 1

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
28696115894926
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov