Сахо-афар этимология : Результат запроса

PROTO: *ḥalag-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'rag, clothes'

сахо: ḥalaga

афар (данакиль): halago

NOTES: Note *k > SA *g

PROTO: *hangal-

MEANING: 'head'

сахо: hangal

афар (данакиль): hangal

PROTO: *Hanḳar-

MEANING: 'throat'

сахо: anḳar

афар (данакиль): enḳaraa

PROTO: *Hanḳar-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'palate, gorge, throat'

сахо: anqár Rein Sa 40

афар (данакиль): anqára Rein Af 813

NOTES: Unless from Eth.

PROTO: *har-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'excrements'

сахо: haraa

афар (данакиль): haraa

PROTO: *ḥar-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'arm'

сахо: ḥaraa

PROTO: *hay-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'live'

сахо: hay

афар (данакиль): hay

PROTO: *ḥayaw-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'people'

сахо: ḥeaw

PROTO: *Hend-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'tribe, family'

сахо: endaa 'род, племя, семья' [СИФКЯ 148]

PROTO: *ḥes-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'rub, pound'

сахо: ḥesi-

NOTES: e < *a after a laryngeal?

PROTO: *ḥesi(y)- Cf. 2538

MEANING: 'rub'

PROTO: *hey-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'man'

сахо: heyoo

афар (данакиль): heyoo

PROTO: *ḥiḍ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'attach camels in Indian file'

афар (данакиль): ḥiḍ-

PROTO: *(H)i/ul(u)m-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'crockodile/hippopotamus'

сахо: ilmaa 'Krockodil' Rein. Sa.

афар (данакиль): ulum 'Flusspferd' Rein Af.

PROTO: *Hin-t-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'eyes' (pl.)

сахо: intit

афар (данакиль): intit

NOTES: Lack of consonant in Anlaut points to *ʔ-, since *ʕ- in this group is preserved. Probably *ʕ- > *ʔ- under the influence of *ʔil- 'eye' (380) or *ʔi(n)ṭ- id. (395)?

PROTO: *ḥ/ʕillVw- (?)

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'colt, foal, young of ass'

сахо: ʔellū 'das Follen, pullus, das Junge vom Pferd oder Esel' Rein. Af., 808

афар (данакиль): ʔellū 'das Follen, pullus, das Junge vom Pferd oder Esel' Rein. Af., 808

NOTES: rather < Tgr. ʕǝlu 'young of the donkey', Tna Tna. ʕillu 'donkey's colt, ass's foal'

PROTO: *h/ḥadar-

PRNUM: PRNUM

MEANING: spend the night doing something

сахо: hadar Rein Saho 176

афар (данакиль): hadar (pf. áḥdera, áhedera) Rein Afar 855 (not in Parker-Hay)

PROTO: *hondub-

MEANING: 'navel'

сахо: hondub

афар (данакиль): hondub

NOTES: Unexpected *-b and irregular h-. A loanword?

PROTO: *Huḍuḍ-

MEANING: 'short'

сахо: uḍuḍ

PROTO: *ḥVr-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'female donkey'

сахо: ḥer-a 'female donkey' Bl. Beja Fauna, 13 (apud. We)