Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Burushaski etymology : Search within this database Total of 583 records 30 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Back: 1 20 Forward: 1 \data\sinocauc\buruet
Common Burushaski: *ṣuqúr
Meaning: foreign
Hunza: ṣuqúr
Nagar: ṣuqúr
Common Burushaski: *ṣuqū́r
Meaning: sparrow
Hunza: (chil) ṣuqū́r
Nagar: (chil) ṣuqū́r
Common Burushaski: *śúśun
Meaning: child's penis
Hunza: -śúśun
Common Burushaski: *-súsur
Meaning: skin on fingernails; gums of teeth
Yasin: -súsur
Common Burushaski: *śuti
Meaning: 1 hearth 2 four large stones around the hearth 3 flat stone side, esp. cavity of the hearth built by four stones 4 honorary elevated platform in the house
Yasin: śútum 1, śití 4
Hunza: śútin 2, śitík 3, śití 4
Nagar: śútin 2, śitík 3, śití 4
Comments: Sh. śĩ́ĩṭi 4, śutī́ `corner'
Common Burushaski: *-sV́sVn
Meaning: elbow
Yasin: -sésen
Hunza: -súsun
Nagar: -súsun
Common Burushaski: *-́t-
Meaning: to do, make, set up
Yasin: -́t-
Hunza: -́t-
Nagar: -́t-
Common Burushaski: *taɣ
Meaning: 1 branch, shoot 2 a k. of high vegetable with red leaves
Yasin: taɣ 1, taɣéśiŋ 2
Hunza: taɣés 2
Nagar: taɣés 2
Common Burushaski: *tah
Meaning: leopard
Yasin: ta, tah
Hunza: ta
Nagar: ta
Common Burushaski: *tal
Meaning: belly, stomach
Hunza: tal
Common Burushaski: *tal
Meaning: dove
Yasin: tal
Hunza: tal
Nagar: tal
Common Burushaski: *tali
Meaning: slope (of a mountain)
Hunza: talí
Common Burushaski: *tam
Meaning: to swim, bathe, wash
Hunza: tam dél-
Nagar: tam dél-
Common Burushaski: *táno
Meaning: lower end of animal's intestine
Hunza: táno
Common Burushaski: *tap
Meaning: to cover (with a hat, coat etc.)
Hunza: tap -́t-
Common Burushaski: *tapi
Meaning: stony terrace
Hunza: tápi
Nagar: tápi
Comments: Sh. trápi, tapi baṭ `dünne Steinplatte'
Common Burushaski: *taríŋ
Meaning: skin bag
Yasin: taríŋ
Hunza: taríŋ
Nagar: taríŋ
Comments: Sh. tharíŋi; T. 5700? [Skt. taraṇa- `crossing', Pk. taraṇa- `crossing, boat'??]
Common Burushaski: *tark
Meaning: shed, stall
Hunza: tark
Nagar: tark
Common Burushaski: *te
Meaning: that
Yasin: te, ot
Hunza: ité, et
Nagar: ité, et
Common Burushaski: *téne
Meaning: 1 last year 2 year before last
Yasin: téne 2
Hunza: tén-dili 1
Nagar: tén-dili 1
buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-hun,buruet-ngr,buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-hun,buruet-ngr,buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-hun,buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-yas,buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-yas,buruet-hun,buruet-ngr,buruet-notes,buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-yas,buruet-hun,buruet-ngr,buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-yas,buruet-hun,buruet-ngr,buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-yas,buruet-hun,buruet-ngr,buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-yas,buruet-hun,buruet-ngr,buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-hun,buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-yas,buruet-hun,buruet-ngr,buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-hun,buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-hun,buruet-ngr,buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-hun,buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-hun,buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-hun,buruet-ngr,buruet-notes,buruet-meaning,buruet-yas,buruet-hun,buruet-ngr,buruet-notes,buruet-meaning,buruet-hun,buruet-ngr,buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-yas,buruet-hun,buruet-ngr,buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-yas,buruet-hun,buruet-ngr,
Total of 583 records 30 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Back: 1 20 Forward: 1 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 799044 17702936
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov