Dumi dictionary : Query result

Entry: wa:tmɨtnɨ

Grammar: vt-2a wa:t mɨd/mɨt-mɨts/mɨs

Meaning: put (jewelry, ornaments) on someone (= patient)

Nepali: lagāi dinu

Derivation: [causativized wa:tnɨ 'put on (ornaments)']

Comments: cf. kaḿsinɨ.

Entry: wa:tnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vt-2a wa:d/wa:t-wa:ts/wa:s

Meaning: bear (children, offspring); yean, calve, whelp

Nepali: janmāunu

Comments: ɨ-me:ʔe-ʔa tsuʔu wa:dɨ His wife bore a child; O:-mu-ʔa aN awa:tsǝm My mother gave birth to me; cf. bɨknɨ.

Entry: wa:tńsinɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vr.erg.

Meaning: 1) put on (ornaments), put jewelry on oneself 2) give a nɨ 'name' during the Tsomdam festival or during the ceremony of nukhil dhyǝknɨ.

Nepali: 1) lagāunu

Derivation: [< *wa:tnɨ 'put on']

Comments: 1) Puma wa:tnsi! Ma:lɨm wa:tnsi! Put on flowers! Wear a mālā!; cf. wa:tmɨtnɨ

Entry: wa:tntsi

Grammar: n.

Meaning: spindle and whorl

Comments: cf. pǝnnɨ vt-2a.

Entry: wa:tsɨ

Grammar: n.

Meaning: manners

Comments: cf. wa:rɨ, wa:tsɨ-wa:rɨ.

Entry: wa:tsɨ-wa:rɨ

Grammar: n.

Meaning: breeding and cultivation, manners, proper behaviour.

Derivation: [wa:tsɨ 'manners' + wa:rɨ 'correct behaviour']

Entry: wa:tto

Grammar: n.

Meaning: elder brother

Comments: cf. birma, nana, tsa:ri.

Entry: wa:ttolu

Grammar: n.

Meaning: one of the three stones of the sɨptɨlu, the front stone away from the back wall and furthest from the main entrance.

Derivation: [wa:tto 'elder brother' + lu 'stone'; also attested in Sasarkā ]

Entry: wa:yle:sbhu

Grammar: n.

Meaning: the cotton tree Bombax ceiba or malabaricum

Nepali: simbal, simal

Derivation: [-bhu 'tree']

Comments: cf. wa:te:lbhu.

Entry: wasɨmbhu

Grammar: n.

Meaning: the tree Pinus roxburghii

Nepali: sallā-ko rukh

Derivation: [-bhu 'tree']

Comments: cf. aphsibhu.

Entry: waysibhu

Grammar: n.

Meaning: the tree Ficus roxburghii

Nepali: nibhāro

Derivation: [attested in Sasarkā only; -bhu 'tree']

Comments: cf. dɨʔ́dambhu.

Entry: waytöri

Grammar: n.

Meaning: curse (collocates with mɨnnɨ vt-7)

Nepali: sarāp.

Entry: waytöri-mɨntöri

Grammar: n.

Meaning: a solemn curse, a binding lasting curse.

Derivation: [< waytöri 'curse']

Entry: wǝm

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: 1) n. 2) adj.

Meaning: 1) heat (meteorological); 2) hot (of the ambient air temperature)

Nepali: garmī

Comments: 1) collocates with lɨnɨ vt-4 (2f); cf. hɨplo, waʔye:m, wǝmye:m.

Entry: wǝmwǝm

Grammar: n.

Meaning: the heat, the hot season.

Derivation: [< wǝm 'hot']

Entry: wǝmye:m, waʔye:m

Grammar: adj.

Meaning: hot (of fluids)

Nepali: tāto

Derivation: [< wǝm 'hot']

Comments: cf. dzuʔye:m, ta:tɨm.

Entry: wǝrnɨ

Grammar: vt-2a wǝrd/wǝr-wǝr

Meaning: toss overhand, throw overhand, toss far

Nepali: phyāʔknu.

Entry: wǝrsunɨ

Grammar: vt-6a wǝrsa-wǝrsuy/wǝrsu-wǝrsɨ-wǝrso

Meaning: toss off, toss over, throw out, toss out, throw away

Nepali: phyāʔki paṭhāunu.

Derivation: [dimittively aspectivized wǝrnɨ vt-2a 'toss, throw']

Entry: wotnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vt-5a wond/won-wonts/wos-wo-won

Meaning: bring inside or into; carry inside or into.

Derivation: [dir. < oNnɨ 'enter']

Entry: -ya

Grammar: postp.

Meaning: when, whilst.