Dumi dictionary : Query result

Entry: hilisiʔim

Grammar: n.

Meaning: the disincarnate spirit of a male who has died an inauspicious death

Comments: cf. hoNsa, lu:, mo:mǝrǝNdi, mo:mǝsiʔim, rǝNgǝli:m, sa:yɨ.

Entry: hi:

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: blood

Nepali: ragat

Comments: cf. hi:lamdɨ, hi:tǝm.

Entry: hi:knɨ

Grammar: vt-2a hi:kt/hi:k-hi:kh/hi:k

Meaning: (with toksɨ 'neck') turn one's head at the neck, glance back, turn one's head around

Nepali: pharkāunu.

Comments: ANa o:-toksɨ hi:ktu I looked behind me./I turned my head around; A-toksɨ ahi:kta You'll turn your head around; Hammɨlʔa ham-toksɨ hi:ktini They turned their heads around, i.e. They looked back; Towu hi:kta! Mowu hi:kta! (Nep. yatā pharka, utā pharka! ) Turn your head this way! Turn your head that way!, i.e. Look over here! Look over there!

Entry: hi:lamdɨ

Grammar: n.

Meaning: blood vessel.

Derivation: [hi: 'blood' + lamdɨ 'road']

Entry: hi:Ńsinɨ

Grammar: vr.non-erg.

Meaning: look back and forth, look from side to side, to and fro.

Derivation: [< *hi:kNsinɨ < hi:knɨ 'turn one's head']

Entry: hi:tǝ

Grammar: adv.

Meaning: 1) how much, how many; 2) intensely

Nepali: jati..., jhanai... .

Comments: hi:tǝ..., me:Nǝ... the more..., the more...

Entry: hi:tǝm

Grammar: adv.

Meaning: how much, how many

Nepali: kati.

Derivation: [< -m nom.sf.]

Entry: hi:tǝm

Grammar: adj.

Meaning: red

Nepali: rāto

Derivation: [< hi: 'blood']

Comments: cf. dɨtǝm, kulɨm.

Entry: hi:yǝ

Grammar: adv.

Meaning: when

Nepali: kahile.

Entry: hi:yǝ-khi:kǝ

Grammar: adv.

Meaning: since when

Nepali: kahile dekhi.

Derivation: [< hi:yǝ 'when']

Entry: hipnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vt-2a hipt/hip-hiph/hip

Meaning: reap (with a sickle: belo-ʔa )

Nepali: phārnu.

Entry: hɨʔɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: wind

Comments: Hɨʔɨ ho:ta The wind is blowing; Hɨʔɨ lo:ta It's windy out.

Entry: hɨktɨri:m

Grammar: n.

Meaning: the tree Quercus semicarpifolia

Nepali: kharsu, karsu.

Entry: hɨlnɨ

Grammar: vi-1 hɨl

Meaning: cough

Nepali: khoknu.

Entry: hɨlnɨ

Grammar: vi-1 hɨl

Meaning: get mixed up

Nepali: misinu.

Entry: hɨlnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vt-1 hɨl

Meaning: mix, blend, mix up

Nepali: misāunu,

Entry: hɨNnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vt-1 hɨN

Meaning: wait, await

Nepali: parkhanu.

Entry: hɨplo

Grammar: adj.

Meaning: 1) hot (of liquids and bodily warmth) 2) as an intensifier in the expression: hɨplo wǝm oppressive heat, a scorcher

Nepali: 1) tāto

Comments: cf. wǝm.

Entry: hɨrnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vt-2a hɨrd/hɨr-hɨr

Meaning: 1) fan (e.g. mi 'fire'); 2) with -nu 'nose', snore

Comments: 1) ɨma mi hɨrta He'll fan the fire; 2) anu ahɨrdɨ you snored; Hammɨlʔa ham-kǝm hɨrtini they snore with their mouth open.

Entry: hɨtnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vt-2a hɨt-hɨts/hɨs

Meaning: burn (+ inedible, e.g. sɨ 'firewood')

Nepali: ḍaḍhnu.

Derivation: [dir. < ɨtnɨ 'roast']