Dumi dictionary : Query result

Entry: sumdinna

Grammar: adv.

Meaning: vide sɨmdinna.

Derivation: [attested in Sasarkā only]

Entry: summa

Grammar: n.

Meaning: the red jungle fowl Gallus gallus, predecessor of all domesticated chickens

Nepali: jan%galī kukhurā

Comments: cf. tida:m-pɨm sa:ʔlɨ-phu.

Entry: Sumnim

Grammar: n.

Meaning: vide sɨmnim.

Entry: sunɨ

Grammar: vt-6a sa-suy/su-sɨ-so

Meaning: 1) escort, deliver 2) dimittive aspectivizer

Nepali: 1) puryāunu; 2) paṭhāunu

Comments: 1) Amsina aN asoNǝ Last night he escorted me, Last night he brought me home 2) vide 6.3.3.

Entry: sunpa:nɨ

Grammar: vt-6a sa-suy/su-sɨ-so + vt-4 pad/pǝt-pǝts/pǝs-pǝ

Meaning: go escort someone somewhere, go get something or someone to a place

Nepali: puryāunu, puryāi rākhnu

Derivation: [allative aspectivized sunɨ 'deliver', cf. i:npa:nɨ, hu:pa:nɨ ]

Comments: cf. i:npa:nɨ, hu:pǝtnɨ, suntunɨ.

Entry: suntunɨ

Grammar: vt-6a sata-sutuy/sutu-sɨtɨ-soto

Meaning: escort, get something or someone to a place

Nepali: puryāi rākhnu, lagi rākhnu

Derivation: [ponently aspectivized sunɨ vt-6a 'deliver']

Comments: cf. sunpa:nɨ.

Entry: sunum

Grammar: n.

Meaning: gold.

Derivation: [< Nep. sun ]

Entry: su:le

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: thread

Nepali: dhāgo

Comments: cf. bhoknɨ vt-2a (2), pǝnnɨ vt-2a, tsume.

Entry: supeʔ

Grammar: n.

Meaning: family name, a family or lineage within a clan

Comments: cf. sa:me.

Entry: suppu

Grammar: n.

Meaning: stinging locust, stinging grasshopper, generally found near water

Nepali: uphrine phaṭyān%gro, uphrine phaṭen%gro

Comments: cf. boktsam.

Entry: sura

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: rice (uncooked)

Nepali: cāmal

Comments: cf. dza:, dza:kokti, dzam, lomdzom.

Entry: sya:lpu

Grammar: n.

Meaning: jackal, Canis aureus

Derivation: [sya:l < Nep. syāl 'jackal' + -pu animal sf.]

Comments: cf. kyakpu, kartɨkpu.

Entry: syemma

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: dream; vision

Derivation: [< syennɨ vt-4 'look'] [?]

Comments: cf. hodɨ, lemma.

Entry: syendi

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: nail, claws, talon

Nepali: naŋ

Comments: cf. sali, tsopmsi.

Entry: syennɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vt-4 syend/syen-syents/syes-syet

Meaning: look at, discern

Nepali: hernu

Comments: cf. tsennɨ vt-5b.

Entry: sye:tɨm

Grammar: adj.

Meaning: white.

Derivation: [< Nep. syeto ]

Entry: takirma

Grammar: n.adj.fem.

Meaning: fourth born (offspring or sibling)

Comments: cf. takirmi, tsalirma.

Entry: takirmi

Grammar: n.fem.

Meaning: (of a married female) fourth born (offspring or sibling)

Comments: cf. takirma, tsalirmi.

Entry: takɨ

Grammar: n.adj.masc.

Meaning: fourth born (offspring or sibling)

Comments: cf. takɨse, tsalɨ.

Entry: takɨse

Grammar: n.masc.

Meaning: fourth born son

Comments: cf. takɨ, tsalɨse.