Dumi dictionary : Query result

Entry: tsa

Grammar: depr.part.

Meaning: clause-final deprehensative particle indicating that the information stated in the proposition has just come to the attention of the speaker or has just become known or apparent.

Derivation: [< Nep. rahecha ]

Entry: tsalirma

Grammar: n.adj.fem.

Meaning: fourth born (offspring or sibling)

Derivation: [in Sasarkā only]

Comments: cf. takirma, tsalirmi.

Entry: tsalirmi

Grammar: n.fem.

Meaning: (of a married female) fourth born (offspring or sibling)

Derivation: [in Sasarkā only]

Comments: cf. takirmi, tsalirma.

Entry: tsalɨ

Grammar: n.adj.masc.

Meaning: fourth born (offspring or sibling)

Derivation: [in Sasarkā only]

Comments: cf. takɨ, tsalɨse.

Entry: tsalɨse

Grammar: n.masc.

Meaning: fourth born son

Derivation: [in Sasarkā only]

Comments: cf. takɨse, tsalɨ.

Entry: tsam

Grammar: n.

Meaning: in the expression tsam tse:nɨ, q.v.

Derivation: [? tsam 'carefree abandon' < tsa:m- 'lose']

Entry: tsam tse:nɨ

Grammar: vi-1 tse:y/tse:

Meaning: be happy, be content (German sich freuen, Dutch gelukkig zijn).

Comments: Cf. Kulung ji (?)

Entry: tsampɨ

Grammar: 1) n. 2) adj.

Meaning: 1) fermented millet from which no millet beer has yet been squeezed and which has not yet been allowed to steep in a tun%bā; 2) (said of ɨmma 'millet beer') good, full, aromatic, fragrant, strong, wholesome

Comments: 1) cf. poksim; 2) Tsampɨ Imma - khǝnɨkpa Imma Full-bodied millet beer is good millet beer.

Entry: tsaNgɨr

Grammar: n.

Meaning: goat

Nepali: bākhrā.

Entry: tsaNgɨrpu

Grammar: n.

Meaning: billy goat.

Derivation: [tsaNgɨr 'goat' + -pu masc.sf.; cf. pawömpu ]

Entry: tsaNko

Grammar: adj.

Meaning: smart, clever

Nepali: calāk.

Comments: Cf. tsennɨ, tsɨknɨ.

Entry: tsa: i:kpa

Grammar: adj.

Meaning: 1) foul tasting; 2) (as a complement of nǝmnɨ 'smell') foul smelling, smelly

Derivation: [tsa: 'taste', i:- < i:nɨ vi-4 'be bad', -kpa AP]

Comments: 1) cf. tsa:nɨkpa; 2) cf. nǝmnɨ vi-3 (2), tsa:nam.

Entry: tsa: i:nɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vi-1 tsa: i:y/i:

Meaning: to not be delicious, taste foul

Nepali: namīṭho hunu

Derivation: 366

Comments: cf. tsa: nɨnɨ, tsa:ʔi:pa.

Entry: tsa: nɨnɨ

Comments: vide tsa: i:nɨ

Entry: tsa: nɨnɨ

Grammar: vi-4 tsa: no:-nu-nɨ

Meaning: be delicious, taste good

Nepali: mīṭho hunu

Comments: Tsa: no: ye tsa: mǝno:nǝ ye? Does it taste good or doesn't it?; cf. tsa: i:nɨ, tsa:nam.

Entry: tsa:dam

Grammar: n.

Meaning: grain

Nepali: anna

Derivation: [attested in Sasarkā only]

Comments: cf. tsasɨmmɨl.

Entry: tsa:lɨkbhu

Grammar: n.

Meaning: the guyāʔlo tree Elaeagnus latifolia

Nepali: guyāʔlo, guvālo, guẽlī

Derivation: [-bhu 'tree']

Comments: cf. morombhu.

Entry: tsa:mɨttunɨ

Grammar: vt-6a tsa:mɨtta-tsa:mɨttuy/tsa:mɨttu-tsa:mɨttɨ-tsa:mɨtto

Meaning: forget

Nepali: birsinu, birsi rākhnu.

Derivation: [< tsa:m- 'lose', ɨt (cf. Limbu -i:tt-/-i:t- 'think'), tunɨ ponent aspectivizer 'put']

Comments: Tom tɨmlo-mɨl tsa:mɨttɨ! Forget these words [we have said]!

Entry: tsa:mnɨ

Grammar: vi-1 tsa:m

Meaning: 1) be or get lost; 2) (with -nɨ 'mind, consciousness') lose consciousness, black out, pass out

Nepali: jñān harāinu

Comments: cf. -nɨ ri:nɨ.

Entry: tsa:mnɨ

Grammar: vt-1 tsa:m

Meaning: lose

Nepali: harāunu.