Dumi dictionary : Query result

Entry: lamtɨ

Grammar: 1) adv. 2) postp.

Meaning: 1) above, upstairs 2) up to, up towards

Nepali: 1) ũbho 2) tira

Derivation: [*lam 'road' + -ptɨ ̃ -tɨ 'up at']

Comments: cf. hoptɨ, momtɨ, tɨptɨ, tsoptɨ, thukkoptɨ; lamba, lambɨ, lamda; Hempa akhusta? - De:l-lamtɨ. Where are you going? - Up to the village.

Entry: lamtɨ

Grammar: to:to: adv.

Meaning: uphill

Nepali: ukālo.

Derivation: [< lamtɨ 'above']

Entry: lamtsɨkö

Grammar: n.

Meaning: door

Nepali: ḍhokā, dahilo, dailo.

Derivation: [also attested in Sasarkā; < lam 'way, path']

Entry: la:so

Comments: vide lu:.

Entry: la:tnɨ

Grammar: vt-2a la:t-la:ts/la:s

Meaning: be enough for someone

Nepali: pugnu.

Comments: reach someone or something; AN ala:tsǝnǝ It wasn't enough for me

Entry: la:wo

Comments: vide lu:.

Entry: latnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vt-2a lat-lats/las

Meaning: take out, take off, remove, extract, remove, produce, hatch

Nepali: jhiknu, nikālnu

Comments: cf. lǝnnɨ vt-4.

Entry: Leletsi

Grammar: n.

Meaning: household deity in the form of a horridly ugly long-haired person which, when displeased, causes fever, delirium and insanity

Nepali: Man Jhāʔkrī, Baresakhaṇḍī.

Entry: lemma

Grammar: n.

Meaning: daydream, imagination

Derivation: [< *len 'day'; cf. Limbu lEndik 'daytime', lEnlEn 'all day long', lEndzya 'daytime snack']

Comments: cf. hodɨ, syemma.

Entry: lemnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vi-3 li:m-lem

Meaning: be sweet, taste sweet

Comments: cf. kha:nɨ, lempɨ, tsɨrnɨ.

Entry: lemnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vi-3 li:m-lem

Meaning: 1) grow, sprout, germinate, come up 2) spring, spring forth (said of a water at a source)

Nepali: 1) pahlāunu

Comments: 2) Nep. bagnu.

Entry: lempɨ

Grammar: adj.

Meaning: sweet

Nepali: guliyo.

Derivation: [lem- < lemnɨ 'taste sweet' + -pɨ AP]

Comments: Momrim khi:m lempɨ Honey is sweet

Entry: lemtimsɨ

Grammar: n.

Meaning: the tree Bassia butyracea (also listed in botanical sources as Aesandra butyracea or Madhuca butyracea)

Nepali: ciurī

Derivation: [< sɨ 'wood']

Entry: leNghok

Grammar: n.

Meaning: throat

Comments: cf. toksɨ.

Entry: lennɨ

Grammar: vt-2a lend/len-lents/les

Meaning: swallow

Nepali: nilnu.

Entry: lennɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vt-2a lend/len-lents/les

Meaning: move, spill (liquid)

Nepali: sārnu.

Entry: leNnɨ

Grammar: vt-3 liN-leN

Meaning: smear on (mud or clay)

Nepali: lipnu

Entry: leńsinɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vr.erg.

Meaning: change (esp. clothes)

Nepali: badalī garnu

Comments: Gu lenstɨ I'll get changed; Hammɨlʔa gu hamlensti They're getting changed; cf. nenɨ vt-1.

Entry: le:

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: singing

Comments: in the lexicalized combination le: lɨnɨ, vide lɨnɨ vi-4 (3b).

Entry: le:m

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: tongue

Nepali: jibhro.

Derivation: [also attested in Sasarkā ]