Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Dumi dictionary : Search within this database Total of 1517 records 76 pages
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 1 20 \data\sintib\dumet
Entry: Paratɨ
Grammar: n.myth.
Meaning: one of the two avian escorts who took Na:ye:m from earth to the planet Venus, Ruwabhu
Comments: the other one was Tsimtso; Tsimtso and Paratɨ are noisy crested birds of the species known in Dumi as túkhisɨ (q.v.), probably Garrulax leucolophus.
Entry: parɨ
Grammar: n.myth.
Meaning: primordial undifferentiated foam (Nep. phīʔj ) and vapour that rose up as a froth from the primordial sea atop which it condensed into land and stone to form the continents; the parɨ also rose up as a vapour into the heavens where it persists as ether; substance, matter, ether.
Entry: parɨ-tsuʔu
Grammar: n.
Meaning: newborn infant sacrificed in olden times to the gods of Creation.
Derivation: [parɨ 'primordial foam' + tsuʔu 'child']
Entry: parkirma
Grammar: n.adj.fem.
Meaning: third born (offspring or sibling)
Derivation: [in Sasarkā only]
Entry: parkirmi
Grammar: n.fem.
Meaning: (of a married female) third born (offspring or sibling)
Derivation: [in Sasarkā only]
Entry: parkɨ
Grammar: n.adj.masc.
Meaning: third born (offspring or sibling)
Derivation: [in Sasarkā only]
Entry: parkɨse
Grammar: n.masc.
Meaning: third born son
Derivation: [in Sasarkā only]
Entry: pawöm
Grammar: n.
Meaning: chicken
Entry: pawömmu
Grammar: n.
Meaning: hen
Derivation: [pawöm- 'chicken' + -mu fem.sf.]
Entry: pawömpu
Grammar: n.
Meaning: cockerel, cock, rooster
Derivation: [pawöm- 'chicken' + -pu masc.sf., cf. tsaNgɨrpu]
Entry: pawömti:
Grammar: n.
Meaning: chicken's egg.
Derivation: [pawöm 'chicken' + ti: 'egg']
Entry: payadanilu
Grammar: n.
Meaning: one of the three stones comprising the sɨptɨlu (q.v.), the stone situated nearest to the wall
Derivation: [attested in Sasarkā only]
Entry: peʔe
Grammar: n.adv.
Meaning: half
Nepali: ādhā.
Entry: pe:tnɨ
Grammar: vt-4 pi:d/pi:t-pi:ts/pi:s-pe:t
Meaning: pick (fruits, flowers), pick up
Nepali: ṭīpnu
Entry: pǝndhi
Grammar: n.
Meaning: axe, hatchet
Nepali: bancaro, bãcoro.
Entry: pǝnnɨ
Grammar: vt-2a pǝnd/pǝn-pǝnts/pǝns
Meaning: spin toʔo 'yarn', make su:le 'thread' out of khoʔsi 'cotton' with a wa:tntsi 'spindle and whorl'
Nepali: dhāgo nikālnu, dhāgo banāunu
Comments: Su:le-po toʔo pǝnnɨ to spin the yarn for (lit. 'of the') thread; Su:le wa:tntsi-ʔa pǝntɨm She's spinning yarn for thread with a spindle and whorl; cf. pa:tnɨ vt-2a, pɨnɨ vt-6a, toʔo, wa:tnsti. Entry: pǝtnɨ
Grammar: vt-2a pǝt-pǝts/pǝs
Meaning: (with non-referential third singular agent agreement) 1) flower, bloom (of flowers); 2) (with mori 'foetus, embryo') be pregnant, mori pǝtɨm pregnant (Nep. garbha bhaeko ); 3) (of mori-puma 'embryo-flower' or mitsɨm-puma 'woman-flower') menstruate, be in menstruation.
Comments: Puma pǝtɨ The flower has begun to bloom
Entry: Pǝyɨpsɨ
Grammar: n.myth.
Meaning: the first man to emerge from the womb of Na:ye:m.
Entry: pha:knɨ
Grammar: vt-1 pha:kh/pha:k
Meaning: 1) scrape, scrape around, rub off of, rub or scrape against (takes avian agent (silpuʔa ), like chicken or wild fowl (jãgalī carāharū ) that scrape about with their feet 2) (with as agent kɨbi 'shaman' and as patient sam 'soul'
Nepali: 1) kharsinu
dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-comments,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-comments,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-dercomm,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-dercomm,dumet-comments,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-dercomm,dumet-comments,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-dercomm,dumet-comments,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-dercomm,dumet-comments,dumet-prnum,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-comments,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-dercomm,dumet-comments,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-dercomm,dumet-comments,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-dercomm,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-dercomm,dumet-comments,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-nepali,dumet-prnum,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-nepali,dumet-comments,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-nepali,dumet-prnum,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-nepali,dumet-comments,dumet-prnum,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-comments,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-prnum,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-nepali,dumet-comments,
Total of 1517 records 76 pages
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 864575 1048799
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
