Dumi dictionary : Query result

Entry: pha:kNsinɨ

Grammar: vr.erg. [< pha:knɨ vt-1 (2)

Meaning: q.v.] (with sam 'soul', said of mourners observing purifying rituals) to become cleansed with the tears of mourning, to cleanse one's soul after the death of a loved one through the observance of the mourning rituals.

Entry: pha:r

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: base, fundament, foundation, bottom

Nepali: phed

Comments: cf. tso:, tsupla.

Entry: pha:r

Grammar: n.

Meaning: snare

Nepali: pāso.

Entry: pha:sule:m

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: feather, quill

Comments: cf. sǝm.

Entry: phapoʔo

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: bamboo culm sheath, which are shed as the bamboo plant grows, often covered with pigmented glass hairs

Nepali: bāʔs paṭyāʔs, bāʔsko khapiṭā

Derivation: [< *pha 'bamboo'; cf. Limbu pha 'bamboo', phahok 'bamboo culm sheath', phanOk 'bamboo shoot']

Comments: cf. kopsɨ, mɨr.

Entry: phélǝp

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: thigh

Comments: cf. phipsul.

Entry: phélǝp-sa:lu

Grammar: n.

Meaning: thighbone, femur

Derivation: [phélǝp 'thigh' + sa:lu 'bone']

Comments: cf. nǝrǝN-sa:lu, tsep-sa:lu.

Entry: phélǝpsu

Grammar: n.

Meaning: thigh muscle.

Derivation: [phelǝp 'thigh' + su 'flesh']

Entry: phe:ri

Grammar: adv.

Meaning: again.

Derivation: [< Nep. pherī ]

Entry: phǝ́lembhu

Grammar: n.

Meaning: the oak species Quercus glauca and lamellosa

Nepali: phalāʔṭ.

Derivation: [?< Nep. phalāʔṭ + -bhu 'tree']

Entry: phǝlnɨ

Grammar: vt-3 phul-phǝl

Meaning: spread out, move about (e.g. biskun with one's hands on a māndro )

Nepali: calāunu

Comments: cf. tsotnɨ vt-2a.

Entry: phiNkhotnnɨ

Grammar: vt-5a phiNkhotnd/phiNkhotn-phiNkhotnts/phiNkhos-phiNkho-phiNkhot

Meaning: send off, send to (patient agreement with recipient, not object sent)

Nepali: paṭhāi dinu

Derivation: [profferatively aspectivized phiNnɨ 'send']

Comments: cf. khipkhotnnɨ, ri:pkhotnnɨ, se:wa khotnnɨ.

Entry: phiNnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vt-2a phiN-phiNs

Meaning: 1) send something to someone (patient agreement with the recipient, not with object sent); 2) send someone somewhere (patient agreement with person sent)

Nepali: paṭhāunu.

Entry: phiNsunɨ

Grammar: vt-6a phiNsa-phiNsu/phiNsuy-phiNsɨ-phiNso

Meaning: send off to (patient agreement with recipient, not with object sent)

Nepali: paṭhāunu, paṭhāi dinu.

Derivation: [dimittively aspectivized phiNnɨ 'send']

Entry: phi:knɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vt-2a phi:kt/phi:k-phi:kh/phi:k

Meaning: sweep (with a broom)

Nepali: barālnu

Comments: cf. soknɨ.

Entry: phi:tnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vt-2a phi:t-phi:ts/phi:s

Meaning: request (patient in the locative marked by -bi )

Nepali: māʔgnu.

Comments: ɨma anbi aphi:tsa He asked you [for it]

Entry: phipnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vt-2a phipt/phip-phiph/phip

Meaning: suck, draw (through a straw)

Nepali: cusnu, tānnu.

Entry: phipsɨ

Grammar: n.

Meaning: bamboo straw through which ɨmma 'millet beer' is sucked up out of a tun%bā.

Derivation: [< phipnɨ 'suck']

Entry: phipsul

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: thigh

Derivation: [in Sasarkā only]

Comments: cf. phélǝpsu.

Entry: phiri:

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: ginger

Nepali: aduvā

Comments: cf. ma:kum, sibim.