Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Sino-Tibetan etymology :

Search within this database
Total of 2823 records 142 pages

Pages: 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
\data\sintib\stibet
Proto-Sino-Tibetan: *qhʷīj ( / *qhʷīn)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: dog
Chinese: 犬 *khʷīn dog.
Tibetan: khji dog.
Burmese: khwijh dog, LB *khujx.
Kachin: gui2 dog (cf. also čǝ̆khjon1 a fox, wolf or wild dog).
Lushai: ui dog, KC *ɣui.
Kiranti: *khlè
Comments: Dimasa si; Kanauri kui; Moshang gui-hĕ; Namsangia hu; Vayu uri; Trung dǝ3-gǝ1, PG *na-ki, Chepang kujʔ, Magari cyu. Simon 20; Sh. 42, 408, 428; Ben. 44; Mat. 179.
Proto-Sino-Tibetan: *q(h)ʷɨ̄̆k ( ~ ʔʷ-)
Meaning: [a k. of fabulous creature
Chinese: 蜮 *w_ǝ̄̆k a fabulous nocuous water animal, water demon.
Lushai: ōk the name of a fabulous creature.
Proto-Sino-Tibetan: *qhʷrāk ( ~ Ghʷ-)
Meaning: to take, gather
Chinese: 獲 *whrāk to catch, take
Tibetan: sgrug (p. bsgrugs, f. bsgrug, i. sgrug(s)) to collect, gather, pluck
Proto-Sino-Tibetan: *q(h)ʷ(r)ĭn (~ʔʷ-)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: skin, pelt, rind
Chinese: 筠 *w_rin rind of the bamboo.
Lushai: vun the skin, the pelt.
Comments: Cf. also Manipuri un 'skin', Sema ayi-kwo, Khezhama e-kwe, Hmar, Tiddim vun id.
Proto-Sino-Tibetan: *q(h)ʷV̆ŋ ( ~ ɣʷ-)
Meaning: guard, preserve
Tibetan: skjoŋ-ba (bskjaŋs, bskjaŋ) to guard, keep, tend.
Lushai: voŋ (von) to keep, preserve, take care of.
Comments: Cf. Aka *(h)waŋ 'see'.
Proto-Sino-Tibetan: *q(h)ʷV̄ŋ (~ɣʷ-)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: heap
Tibetan: goŋ-po lump, mass, heap, clot.
Lushai: vūŋ a heap, a mound (of loose earth).
Proto-Sino-Tibetan: *qĭm ( ~ *qʷĭm)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: house
Chinese: 宮 *kuŋ palace.
Tibetan: khjim house.
Burmese: im house, LB *ʔim.
Kachin: šǝkum4 wall, to wall.
Lushai: in a house.
Lepcha: khjŭm house
Kiranti: *ʔkìm (/*g-)
Comments: Mikir hem; Moshang yim, yüm; Mru kim; Miri ǝkum; Bahing khyim, khim; Vayu kim, kem; Kanauri kim; Chepang kim; Magari im ~ yum; Meithei yum; Trung čǝ̆m2. Sh. 42, 125, 428; Ben. 26. STEDT 306-307 *k-y[i/u]m 'house; womb'
Proto-Sino-Tibetan: *qĭp ( / *qĭm)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: needle
Chinese: 針 *kim needle.
Tibetan: khab needle.
Burmese: ap needle, LB *ɣapx.
Lepcha: kíp, a-kíp a slight narrow shoot, a slender sprout, a picker
Comments: Kanauri kebʔ; Trung wăp1; Gyarung tekyep. Sh. 140; Ben. 25. Cf. PAA *kam 'arrow, pin', Thai kam.A 'needle, spoke'. The variation *-m / *-p is somewhat unusual (*-m must be original, judging both from the external evidence and from the Austric borrowings).
Proto-Sino-Tibetan: *qɨāŋ
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: neck
Chinese: 亢 *kāŋ neck, throat [since Han]; cf. also 頏 *gāŋ stretch the neck.
Tibetan: goŋ-ba collar.
Lushai: oŋ the crop (of a bird)), KC *hō̆ŋ neck.
Comments: Midzhu hoŋ; Digaro pa-haŋ. Sh. 182, 189.
Proto-Sino-Tibetan: *[q]ɨ̆n
Meaning: a k. of plant
Chinese: 蓳 *kǝns aconite.
Tibetan: rgun the vine, grape.
Burmese: hunh k. of creeper, the Anamirta cocculus, the bark of which is used for killing fish.
Proto-Sino-Tibetan: *qjāk / *qjāŋ
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: dirt, faeces
Tibetan: rkjag dirt, excrement.
Burmese: kjaŋ, kjak excrement.
Kachin: ǝgaŋ2 dirt, filth.
Lushai: ē (ēk) to defecate; excrement, KC *ēk.
Kiranti: *ʔè-s
Comments: Haka, Rangkhol, Sho ek, Lakher i dung, excrement; Pwo, Sgaw e feces, Taungthu ʔe dung. Ben. 146; Mat. 164.
Proto-Sino-Tibetan: *qoŋ
Meaning: full, fill
Tibetan: skoŋ-ba (p. bskoŋs, f. bskaŋ, skoŋ(s)) to fulfill; sgaŋ-ba (p. bsgaŋs, f. bsgaŋ) to grow or become full, gaŋ full.
Burmese: auŋ be full, complete.
Kachin: koŋ3 be full, extended, as the udder with milk.
Kiranti: *ʔVŋ
Proto-Sino-Tibetan: *qōH (?)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to bark, dog
Chinese: 狗 *kōʔ dog
Kiranti: *hu / *huk(s)
Comments: Cf. also Kham kāh 'dog' (?).
Proto-Sino-Tibetan: *Qōm ( ~ -ū-)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: sufficient, fitting
Kachin: gum1 be sufficient, adequate.
Lushai: ōm fitting, fit.
Comments: Mat. 164 (compares the Jnp. form with Burm. kum be plenty, see *k(j)ŭm).
Proto-Sino-Tibetan: *Q(r)ā
Meaning: leisure
Chinese: 暇 *g_rās leisure; respite.
Burmese: ah be vacant, free, at leisure.
Proto-Sino-Tibetan: *q(r)ām
Meaning: jaw, cheek
Tibetan: ãgram cheek, ãgram-so molar tooth.
Burmese: am, am-swah molar.
Kachin: wa1-kam1 a molar.
Lepcha: fo-gom molar tooth
Comments: PG *kramL cheek; Garo wa-gam tooth; Rawang skam. Ben. 25. The root should be distinguished from *khǝ̄m 'lip, mouth' (q. v.), although mutual influence was possible.
Proto-Sino-Tibetan: *qrāp
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: scale, shell
Chinese: 甲 *krāp protecting cover of a shield; scale, armour; buffer coat.
Tibetan: khrab shield, buckler; coat of mail, scales.
Burmese: hrap little basket-shell; k. of jacket (cf. also khjap hauberk < Tib. or Chin.?).
Kachin: kop2 a crust, rind, shell; mǝkop2 to cover, shield, defend.
Lepcha: grop to cover with hands, as face; to cover with hand, as when catching fly, etc; to pounce upon as cat on mouse with paws; to hide, to shelter, to shroud
Kiranti: *khrǝ́p
Comments: Luce 36; Peiros-Starostin 218; Coblin 131.
Proto-Sino-Tibetan: *q(r)ē(j)H
Meaning: crab
Chinese: 蟹 *grēʔ (/*krēʔ) crab.
Lushai: ai, KC *t?-ɣai.
Lepcha: tă-hi
Kiranti: *ghrä̀
Comments: Mikir tsé-he; Miri ta-ke. Sh. 42, 194; Ben. 25, 116. Cf. PAA *kVj 'crab, prawn', Tai kɛ: 'shell'.
Proto-Sino-Tibetan: *quaŋ(H)
Meaning: august, proud
Chinese: 皇 *w_āŋ be august, stately.
Burmese: waŋʔ be proud, ruffle.
Kachin: šǝkoŋ1 to show off, to swagger.
Lushai: uaŋ to brag, boast, be puffed up.
Proto-Sino-Tibetan: *qŭH
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: uncle, father-in-law
Chinese: 舅 *guʔ maternal uncle.
Tibetan: khu uncle (on the father's side), skud, sgud father-in-law.
Burmese: uh mother's brother, LB *ɣux (cf. also ać-kǝw elder brother).
Kachin: gu4 father-in-law (cf. also gǝkhau1 brother-in-law).
Lushai: KC > Tiddim ū elder brother or sister.
Lepcha: ku, a-ku a paternal uncle
Kiranti: *k[ù]
Comments: Mikir ni-hu uncle, Meithei iku father-in-law; Vayu ku-ku; Bahing la-ku; Digaro (na-)ku; Miri ǝkü; Rawang ǝkhö, Trung kǝ2 father's or mother's younger brother. Ben. 61. The Burm. and Jnp. evidence suggests that there may be two roots here, merged in most languages. Cf. PAA *kuʔ 'kinship term', Yao kɔ.4 'older brother'.
stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-lush,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-lush,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-lush,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-lush,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-kir,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-lush,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-kir,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-kir,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-kach,stibet-lush,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lepcha,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-kir,stibet-comments,
Total of 2823 records 142 pages

Pages: 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Back: 1 20 50
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
17755616230096
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov