Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Sino-Tibetan etymology : Search within this database Total of 2823 records 142 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1 Forward: 1 20 50 100 \data\sintib\stibet
Proto-Sino-Tibetan: *che
Meaning: break, lop off
Tibetan: ãche (p. bces, f. bce, gce ) to hurt, damage, injure.
Kachin: (H) ce be broken up.
Comments: Cf. also Jnp. šǝʒa 2, (H) siŋza, siŋca to destroy, demolish, ʒa 2 be damaged; Konyak ʒei 'bite'. Cf. Austric: PAN *Sasaq 'whet, sharpen', PAA *cɛh 'cut, split'.
Proto-Sino-Tibetan: *chek
Meaning: callosity
Tibetan: sag brawn, callosity.
Kachin: (H) lǝci be foot-sore, as from excessive walking.
Lushai: siak the spur (of a cock).
Proto-Sino-Tibetan: *cheɫ
Meaning: clean, clear
Tibetan: sel to remove, to clean.
Kachin: (H) mǝǯen a clearing, as for a village.
Lushai: sial to clear (as road).
Lepcha: ǯil-lă ǯil-lă pure, clear (as water, sky)
Proto-Sino-Tibetan: *chĕm
Meaning: thread, fibre
Tibetan: ãchem (p. chems, f. bcem, i. chems ) to sew.
Kachin: (H) ǝcam fibres, strings.
Proto-Sino-Tibetan: *chĕn
Meaning: night, dark
Tibetan: mchan night.
Kachin: nsin3 darkness, (H) sin to be or become dark.
Comments: ? Here perhaps Wancho raŋ-šai, LB *cin 'cloud' ( < 'darkness'?).
Proto-Sino-Tibetan: *chĕŋ
Meaning: gather up
Burmese: ćhań to collect (Luce).
Kachin: (H) ciŋ to gather up.
Lushai: seŋ to gather up.
Proto-Sino-Tibetan: *chĕŋ
Meaning: clean, clear
Tibetan: saŋs (p. (b )saŋs, f. (b )saŋ ) to clean (dirt etc.), cleanse, (b )seŋ clean, white, ãchaŋ to take away, to take off (cf. also gcaŋ be clean, chaŋs purified, clean).
Burmese: ćaŋ be clean, pure.
Kachin: seŋ1 , ceŋ1 be clean, pure, free (cf. also (H) coŋ to remove, clear away).
Lushai: thiaŋ (thian ) be clear, KC *M-r?-thiaŋʔ .
Lepcha: čóŋ to wash, to cleanse, to purify
Comments: Cf. also OCh. 靜 *ʒ_eŋʔ pure. Midzhu (ka- )śoŋ ; Trung tsaŋ1 -ma1 clear; Tani *siŋ, Ao Naga *soŋ 'white'. Simon 16; Sh. 54, 185, 410; Ben. 52-53; Peiros-Starostin 213.
Proto-Sino-Tibetan: *chĕŋH
Meaning: invite, ask
Tibetan: gceŋ to invite.
Proto-Sino-Tibetan: *chĕp
Meaning: many, cluster together
Tibetan: gseb multitude, crowd; chabs very much.
Burmese: sip very.
Lushai: Hmar sip 'full'
Lepcha: čóp to add to, to increase, to superadd, to make addition to
Comments: PG *cepL big; Yamphu sapma 'be enough, suffice'; Sulung *zVp (Serdukpen zeb-do 'all', aʒab 'good', Bugun zap).
Proto-Sino-Tibetan: *ć(h)er ( / -l)
Meaning: noise
Tibetan: ćal noise.
Burmese: ći be loud, ća be abrupt, as a sound.
Lushai: čiar make a noise.
Lepcha: čól to be in uproar, commotion, to be noisy, to be turbulent, to be tumultuous
Comments: Cf. Jnp. (H) šai be noisy.
Proto-Sino-Tibetan: *ć(h)et
Meaning: penalty
Tibetan: ćhad punishment.
Lushai: čiat as a penalty.
Proto-Sino-Tibetan: *chēn
Meaning: red
Lushai: sen red, crimson, scarlet.
Comments: Tiddim san red, Lhota echẽn blood. Cf. also OC 騂 *sin 'be red-brownish'.
Proto-Sino-Tibetan: *chēn
Meaning: resemble
Burmese: ćhan be alike, similar.
Kachin: san3 to resemble; show appearance.
Lushai: thēn the exast likeness of.
Comments: Cf. also Lush.čen be as high as, as tall as, be equal in height, length or distance (possibly reflecting a merger of this root with *ćhiǝl equal q. v.). Proto-Sino-Tibetan: *[ćh]ēŋ
Meaning: play, entertain
Kachin: nseŋ1 , ninseŋ1 open air entertainment.
Lushai: čēŋ (čēn ) to play, sport.
Proto-Sino-Tibetan: *chēŋ
Kachin: gǝciŋ1 be fresh, green.
Comments: BG: Garo thaŋ live, gathaŋ green, Dimasa gathaŋ alive, unripe; Kanauri śöŋ ; Rawang mǝśiŋ green (color); Karen *SVŋ, Manipuri asaŋ-ba, Rengma ke-šin 'green'. Probably distinct (although confusable with) *chreŋ q.v. Proto-Sino-Tibetan: *ch[ē]t
Meaning: cut
Tibetan: zed broken off, damaged.
Burmese: ćhać to cut in parts, LB *chit ; cf. also ćit to divide into several parts.
Lushai: sāt (saʔ ) to chop (with a dao), to cut, to hew.
Lepcha: čít to split, as wood,to divide, to separate
Comments: Cf. PAA *ciet / *cit 'to slice'.
Proto-Sino-Tibetan: *chǝ
Meaning: be ill; to heal, recover
Tibetan: ãcho (p. (b )sos, f. gso ) to heal, to cure; nourish.
Lushai: KC *sa to be ill.
Comments: PG *[s]aL heal (as wound); BG: Dimasa sa, Garo sa- ; Rgyarung tsha ; Trung dza2 be ill. Sh. 54.
Proto-Sino-Tibetan: *chǝ̄H
Meaning: pluck, reap, harvest
Tibetan: bca fruit (Sch.); bcas harvest, to reap.
Proto-Sino-Tibetan: *chǝ̄j ( ~ -ɨ̄j)
Meaning: nest
Tibetan: gze home, habitation, nest.
Comments: See notes to *dɨ[l]; from STEDT (285-288) one may add Qiang forms meaning 'nest' (Pumi sčua etc.) (?).
Proto-Sino-Tibetan: *chǝ̄j ( ~ -ɨ̄j)
Meaning: couple
Tibetan: mche twins.
stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-kach,stibet-lush,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-kach,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-kach,stibet-kir,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-kir,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kir,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-lush,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-lush,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-kach,stibet-lush,stibet-prnum,stibet-chin,stibet-kach,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-kir,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-lush,stibet-kir,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,
Total of 2823 records 142 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1 Forward: 1 20 50 100 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 239685 15858747
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov