Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Синотибетская этимология :

Новый запрос
Всего 2823 записи 142 страницы

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20 50
\data\sintib\stibet
Прасинотибетский: *nă
Значение: lowland, meadow
Китайский: 洳 *n_a, *n_as marsh.
Тибетский: na meadow.
Качинский: na2 a lowland, field.
Комментарии: Coblin 107. Cf. also Aka no, Miji nah 'earth'. Cf. Austric: PAN *banua 'inhabited land, territory', PAA *nV 'field', Thai nā 'field'.
Прасинотибетский: *na
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: elder female relative
Тибетский: mna-ma daughter-in-law.
Качинский: kǝna1 an elder sister.
Киранти: *nä
Комментарии: PG *a-na elder sister; Lakher i-na mother; Chang a-no older sister; Miri a-nă mother; Vayu nu-nu older sister. Ben. 187.
Прасинотибетский: *nă-
Значение: thou, you
Китайский: 汝 *nhaʔ you, 爾 *nhejʔ you, 乃*nhǝ̄ʔ your.
Бирманский: naŋ thou, LB *nhaŋ (cf. also nań thou (addressing a female)).
Качинский: naŋ1 thou.
Лушей: naŋ you, thou, KC *naŋ you.
Киранти: *ʔìnä / *gìnä
Комментарии: BG: Garo naŋ-, Dimasa niŋ, Bodo nǝ́ŋ; Rawang na, Trung na2; Namsangia naŋ-ma; Moshang m-naŋ; Dhimal na; Chepang, Magari naŋ. Sh. 38, 118, 410, 430; Ben. 93.
Прасинотибетский: *na / *naŋ
Значение: a k. of plant
Бирманский: hnaŋh tuberose, land-lily.
Качинский: ǯaŋ2-ńaŋ2 rosemallow.
Лепча: kă-njăŋ a turnip, Brassica rapa
Комментарии: Mat. 183. Originally probably 'plant with (big) leaves', cf. the word for 'leaf' in some TB languages: Idu *naŋ.2 'leaf', Kabui Naga ka-noŋ id., Tani *nǝ 'leaf', Naga *ńo id., KC *hnaʔ id.
Прасинотибетский: *ńă (-n)
Значение: equal, be alike
Китайский: 如 *na be similar, like, 然 *nan so, thus, be like.
Тибетский: mńan, mńam like, alike, equal, same.
Комментарии: Cf. also perhaps Tujia (xu3) ńi1, Zeme pele-ne 'all', Tib.: Xiaxe ha-no id.; Dulong sɨ-naʔ id.
Прасинотибетский: *na (s-)
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: nose
Тибетский: sna the nose.
Бирманский: hna nose, LB *sna.
Качинский: (?) naʔ2 make a hole in ox's nose.
Лушей: KC *hna.
Киранти: *nǝ̀
Комментарии: Atong na-kuŋ; PG *na; Kham sànī; Kanauri sta-gus; Banpara na-kuŋ; Rawang śǝŋa; Trung sǝ3-na1; Kadu sǝna; Newari hna-sa; Magari hna; Dhimal hna-pa; Digaro hǝna-. Sh. 38, 123, 134, 430; Ben. 35; Luce 4.
Прасинотибетский: *n[a]j
Значение: juice
Качинский: no3 juice, glue, resin.
Лушей: hnai juice, sap, pus.
Прасинотибетский: *năjH
Значение: sign, seal
Китайский: 璽 *snhajʔ (~-ejʔ) seal.
Качинский: (H) ǝna a sign, indication.
Прасинотибетский: *na(k)
Значение: be
Тибетский: gnas be, live, dwell, stay; to remain.
Бирманский: nah to rest, to perch; LB *nax.
Качинский: lǝnaʔ2 to rest.
Киранти: *na
Комментарии: Kanauri na-śi rest; Bahing na-so take rest. Sh. 58; Ben. 99.
Прасинотибетский: *năk
Значение: reason, agree
Китайский: 若 *nak agree, conform to, accord with.
Тибетский: gnag, mnag well considered, brnag to devise, contrive, take care.
Бирманский: ǝnak sense, explanation.
Прасинотибетский: *năm
Значение: jungle
Качинский: nam2 wilderness, jungle.
Лушей: KC *nam jungle.
Киранти: *näm
Комментарии: Abor mo-nām jungle. Sh. 196, 411. Cf. perhaps Ao Naga te-nem 'mountain'.
Прасинотибетский: *nam
Значение: female relative-in-law
Бирманский: (Ben.) mauŋ-hnam husband and wife (archaic).
Качинский: nam1 sister-in-law, (H) kǝnam id.
Лепча: njóm a bride, also a daughter-in-law
Комментарии: BG: Garo nam-tśik, Dimasa ham daughter-in-law; Rawang ǝnam cousin, ǝnam-mɛ sister; Kanauri stem daughter-in-law; Magari arnam maiden; Rgyarung snom sister. Ben. 35.
Прасинотибетский: *năm (m-)
Значение: smell
Тибетский: mnam to smell of, snom, snum (p. bsnums, f. bsnum, i. snum(s)) to smell, snam (p. bsnams, f. bsnam, i. snom(s)) id.
Бирманский: namh to smell, LB *(s)namx; nam to stink.
Качинский: mǝnam1 odour, mǝnam3 to smell, (H) nam to taste, to smell.
Лушей: nam to smell of; give forth a smell, KC *m-nam.
Лепча: nom (intr.), njóm (tr.) to smell
Киранти: *nǝ̀m(-s)
Комментарии: Cf. also Lush. hnīm (hnim) to smell, Mikir iŋnim (intr.), nem-so slight smell; Bodo manam (intr.); Miri nam (tr.); Vayu, Bahing nam (tr.); Kanauri stam- give forth smell; Rawang phǝnam (tr.). Sh. 38, 134, 411; Ben. 117. Cf. Austric: PAA *ńɨm 'taste', PAN *ñamñam id., *tañam 'tasty'.
Прасинотибетский: *nam (~-ǝ̄m)
Значение: sesame
Бирманский: hnamh sesame, LB *s-namx.
Качинский: čiŋnam4 sesame, (H) nam id.
Лепча: kă-njem a spec. of cock's comb; the grain is used for making chi (sometimes) (?)
Комментарии: Mikir nem-po; Rawang sǝ-nam; Miri nam-duŋ, Ben. 106.
Прасинотибетский: *năn
Значение: burn, torch
Китайский: 燃 *nhan burn.
Качинский: šǝnan1 a torch, a flambeau.
Прасинотибетский: *năŋ
Значение: expel
Китайский: 攘 *nhaŋ expel; thrust aside; 襄 *snhaŋ remove
Бирманский: hnaŋ to drive along, drive away.
Комментарии: Luce 74; Coblin 75.
Прасинотибетский: *năŋ
Значение: give, bestow
Китайский: 饟 *snaŋ, -ŋʔ, -ŋs bring food to (e. g. workers in field).
Тибетский: gnaŋ (p. gnaŋ(s), i. gnoŋ) to give, to bestow, to confer, to allow, permit.
Бирманский: hnaŋh to give, deliver over, transfer.
Комментарии: Sh. 38; Luce 74. Here perhaps Kaike naŋ-pa 'full'.
Прасинотибетский: *năŋ
Значение: dew
Китайский: 瀼 *n_aŋ heavy with dew.
Бирманский: hnaŋh dew, frost, mist.
Киранти: *nǝ̀ŋ
Комментарии: Luce 74.
Прасинотибетский: [*naŋ]
Значение: elephant
Качинский: mǝnaŋ1 mammoth, elephant.
Комментарии: BG: Dimasa me-yuŋ, Garo moŋ-ma; Midźu mon-yōŋ; ? Digaro to-muin. Sh. 188, 189. Perhaps a variant (with a nasal prefix) of *lăŋH q. v.?
Прасинотибетский: *naŋ / *nak
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: inside, interior
Тибетский: naŋ the interior, the inside.
Бирманский: nak deep, ǝnak within, belonging to.
Лепча: njŭŋ to be deep, to be intricate, as subject, learning
Комментарии: Trung rǝ3-năʔ1 be deep. Luce 67.
stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-kach,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-kach,stibet-lush,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-kach,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-meaning,stibet-kach,stibet-lush,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-kach,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-kach,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-lepcha,stibet-comments,
Всего 2823 записи 142 страницы

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20 50

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
46854716008772
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов