Синотибетская этимология : Результат запроса

Прасинотибетский: *che

Значение: break, lop off

Тибетский: ãche (p. bces, f. bce, gce) to hurt, damage, injure.

Качинский: (H) ce be broken up.

Комментарии: Cf. also Jnp. šǝʒa2, (H) siŋza, siŋca to destroy, demolish, ʒa2 be damaged; Konyak ʒei 'bite'. Cf. Austric: PAN *Sasaq 'whet, sharpen', PAA *cɛh 'cut, split'.

Прасинотибетский: *cheɫ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: clean, clear

Тибетский: sel to remove, to clean.

Качинский: (H) mǝǯen a clearing, as for a village.

Лушей: sial to clear (as road).

Лепча: ǯil-lă ǯil-lă pure, clear (as water, sky)

Прасинотибетский: *chĕn

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: night, dark

Тибетский: mchan night.

Качинский: nsin³ darkness, (H) sin to be or become dark.

Киранти: *sèn-

Комментарии: ? Here perhaps Wancho raŋ-šai, LB *cin 'cloud' ( < 'darkness'?).

Прасинотибетский: *chĕŋ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: gather up

Бирманский: ćhań to collect (Luce).

Качинский: (H) ciŋ to gather up.

Лушей: seŋ to gather up.

Прасинотибетский: *chĕŋ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: clean, clear

Китайский: 清 *cheŋ clear, pure, bright.

Тибетский: saŋs (p. (b)saŋs, f. (b)saŋ) to clean (dirt etc.), cleanse, (b)seŋ clean, white, ãchaŋ to take away, to take off (cf. also gcaŋ be clean, chaŋs purified, clean).

Бирманский: ćaŋ be clean, pure.

Качинский: seŋ¹, ceŋ¹ be clean, pure, free (cf. also (H) coŋ to remove, clear away).

Лушей: thiaŋ (thian) be clear, KC *M-r?-thiaŋʔ.

Лепча: čóŋ to wash, to cleanse, to purify

Киранти: *sèŋ

Комментарии: Cf. also OCh. 靜 *ʒ_eŋʔ pure. Midzhu (ka-)śoŋ; Trung tsaŋ¹-ma¹ clear; Tani *siŋ, Ao Naga *soŋ 'white'. Simon 16; Sh. 54, 185, 410; Ben. 52-53; Peiros-Starostin 213.

Прасинотибетский: *chĕŋH

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: invite, ask

Китайский: 請 *cheŋʔ request, invite; ask.

Тибетский: gceŋ to invite.

Киранти: *sìŋ

Прасинотибетский: *chĕp

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: many, cluster together

Тибетский: gseb multitude, crowd; chabs very much.

Бирманский: sip very.

Лушей: Hmar sip 'full'

Лепча: čóp to add to, to increase, to superadd, to make addition to

Комментарии: PG *cep^L big; Yamphu sapma 'be enough, suffice'; Sulung *zVp (Serdukpen zeb-do 'all', aʒab 'good', Bugun zap).

Прасинотибетский: *ć(h)er ( / -l)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: noise

Тибетский: ćal noise.

Бирманский: ći be loud, ća be abrupt, as a sound.

Лушей: čiar make a noise.

Лепча: čól to be in uproar, commotion, to be noisy, to be turbulent, to be tumultuous

Комментарии: Cf. Jnp. (H) šai be noisy.

Прасинотибетский: *chēn

Значение: resemble

Бирманский: ćhan be alike, similar.

Качинский: san³ to resemble; show appearance.

Лушей: thēn the exast likeness of.

Комментарии: Cf. also Lush.čen be as high as, as tall as, be equal in height, length or distance (possibly reflecting a merger of this root with *ćhiǝl equal q. v.).

Прасинотибетский: *chēŋ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Китайский: 青 *shēŋ blue, green

Качинский: gǝciŋ¹ be fresh, green.

Комментарии: BG: Garo thaŋ live, gathaŋ green, Dimasa gathaŋ alive, unripe; Kanauri śöŋ; Rawang mǝśiŋ green (color); Karen *SVŋ, Manipuri asaŋ-ba, Rengma ke-šin 'green'. Probably distinct (although confusable with) *chreŋ q.v.

Прасинотибетский: *ch[ē]t

Значение: cut

Китайский: 切 *chīt cut.

Тибетский: zed broken off, damaged.

Бирманский: ćhać to cut in parts, LB *chit; cf. also ćit to divide into several parts.

Лушей: sāt (saʔ) to chop (with a dao), to cut, to hew.

Лепча: čít to split, as wood,to divide, to separate

Киранти: *ʔcet to split

Комментарии: Cf. PAA *ciet / *cit 'to slice'.

Прасинотибетский: *chǝ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: be ill; to heal, recover

Тибетский: ãcho (p. (b)sos, f. gso) to heal, to cure; nourish.

Лушей: KC *sa to be ill.

Киранти: *sat(s)

Комментарии: PG *[s]a^L heal (as wound); BG: Dimasa sa, Garo sa-; Rgyarung tsha; Trung dza² be ill. Sh. 54.

Прасинотибетский: *chǝ̄H

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: pluck, reap, harvest

Китайский: 采 *chǝ̄ʔ gather, pluck; 菜 *chǝ̄ʔs edible herbs, vegetables.

Тибетский: bca fruit (Sch.); bcas harvest, to reap.

Прасинотибетский: *chǝ̄j ( ~ -ɨ̄j)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: nest

Китайский: 棲 *shǝ̄j bird's nest.

Тибетский: gze home, habitation, nest.

Комментарии: See notes to *dɨ[l]; from STEDT (285-288) one may add Qiang forms meaning 'nest' (Pumi sčua etc.) (?).

stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-kach,stibet-lush,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-kach,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-kach,stibet-kir,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-kir,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kir,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-lush,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-lush,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-kach,stibet-lush,stibet-prnum,stibet-chin,stibet-kach,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-kir,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-lush,stibet-kir,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,