Синотибетская этимология : Результат запроса

Прасинотибетский: *rĭŋ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: long, tall

Тибетский: riŋ-ba long, sriŋ-ba extend, stretch, postpone.

Бирманский: hrań long, far, LB *s-riŋ.

Качинский: ren² long.

Лепча: ă-hrjăn

Комментарии: PG *riŋ^L; Dhimal hrin. Sh. 39, 125; Ben. 106; Mat. 171.

Прасинотибетский: *rip

Значение: shadow

Тибетский: grib shade, shadow, ãgrib to grow dim, sgrib (p. bsgribs, f. bsgrib, i. sgrib(s)) to darken, to obscure, skrib(s) darkness; shady side, North side.

Бирманский: rip shadow, LB *rip.

Киранти: *rìp ( / *rìm)

Комментарии: Sh. 67; Ben. 113.

Прасинотибетский: *rĭt (k-, t-)

Значение: glide; rub, scratch

Китайский: 疐 *trits to slip, trip.

Тибетский: ãdred to slide, glide, slip.

Бирманский: khrać to scratch, LB *khrit(x).

Качинский: mǝkhjit² to scratch with nails; (H) krit to grind the teeth; ǝrit to rub off; gumrit to glide, slide.

Комментарии: Trung a³-krǝt¹ to rub; Mikir ret scrape. Ben. 80. Cf. *rēt. Cf. Austric: PAN *berit 'scratch a line', PAA *rit 'mark, cut'.

Прасинотибетский: *rĭt / *rŭt

Значение: cricket

Китайский: 蟋蟀 *srit-srut cricket.

Бирманский: puʔ-rać cricket.

Качинский: (H) kǝrot a sp. of cricket.

Комментарии: Trung śǝ³-rĕt¹ cricket. Cf. PAA *ri:t / *rɛ:t 'cricket, cicada' (Peiros 1998, 226).

Прасинотибетский: *rĭw

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: pierce, burrow

Качинский: (H) khru to pierce.

Лушей: hreuʔ to burrow, bore (cf. also hreu bear's nest).

Прасинотибетский: *rĭw

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: unripe

Тибетский: srus unripe ears of wheat.

Качинский: (H) ǝro be grown and halfripe.

Лушей: ṭheuʔ be underdone or insufficiently cooked (as rice).

Прасинотибетский: *rī̆j

Значение: many

Китайский: 師 *srij multitude, army; 皆 *krīj all.

Тибетский: khri 10000.

Бирманский: ? hrajh 'to push through a crowd'; rajh 'police'

Качинский: ri² 1000000.

Прасинотибетский: *rīn

Значение: clever, wise

Тибетский: grin skilful, clever, sgrin prudent, skilful, clever.

Бирманский: rań skills, ability.

Качинский: (H) šǝran wisdom.

Прасинотибетский: *rīŋ

Значение: pity, kindness

Китайский: 憐 *rīn to pity.

Тибетский: driŋ, drin kindness, favour, grace.

Комментарии: Bod. 139, Coblin 119, Gong 53. Cf. also Tib. ãphreŋ to love, be fond of; Maring (Chin) kariŋ 'love' (placed in STEDT 356 under *krik, see *kĭt).

Прасинотибетский: *rɨ̆

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: shovel, hoe

Китайский: 梩 *r_ǝ shovel (cf. also 基 *k(r)ǝ) hoe).

Тибетский: ãbru, ãdru to dig.

Качинский: krau¹ to dig out; (H) uro a prolonged hoe made of bamboo.

Комментарии: Peiros-Starostin 212.

Прасинотибетский: *rɨăk

Значение: rob, plunder

Китайский: 掠 *rhak, *rhaŋs to plunder, rob.

Тибетский: ãphrog (p., i. phrogs, f. dbrog) to rob, take away, to deprive of.

Лушей: rok to plunder, loot, spoil.

Лепча: krjuk to be deprived, emptied of its virtue as comb of bees, after honey is extracted

Киранти: Kulung rɔ:ma (rɔks-) 'plunder'

Прасинотибетский: *rɨal

Значение: drop, drip

Китайский: 灕 *r_aj drip, drop.

Тибетский: khrul to drop.

Бирманский: rwajh to be pensile, as a drop of water, tear, or as ripe fruit.

Прасинотибетский: *rɨaŋ

Значение: tree, wood

Китайский: 梁 *raŋ beam, pole

Лушей: KC *Roŋ.

Комментарии: Digaro bă-roŋ wood. Sh. 189. Cf. PAA *rɨaŋ 'beam, rafter' + PAA *raŋ 'post, pole', SM *rɔŋ.

Прасинотибетский: *r[ɨā]k

Значение: ferment, fermented drink

Китайский: 酪 *rāk a k. of acid soy made of rice or millet.

Бирманский: ǝrak spiritous liquor.

Лушей: ṭok to ferment.

Комментарии: Trung a³-răʔ¹ beer. A Wanderwort, known in Semitic and widely spread over Asia; the ST antiquity is dubious.

Прасинотибетский: *rɨākʷ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: break, crumble

Китайский: 轢 *r_ākʷ, *r_ēkʷ to break, crush under wheels.

Тибетский: ãdrugs to fall into small pieces, to crumble (away); grug-pa to break into small pieces.

stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-lush,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-kach,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-meaning,stibet-burm,stibet-kach,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-kach,stibet-lush,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-kach,stibet-lush,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-meaning,stibet-burm,stibet-kach,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-kir,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-lush,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-lush,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,