Синотибетская этимология : Результат запроса

Прасинотибетский: *srēp (~ch-)

Значение: fall in, be reduced

Тибетский: srab thin

Качинский: sip² be reduced, to go down (as a swelling).

Лушей: thēp to fall in (as walls of bladder).

Комментарии: Cf. Serdukpen achap 'thin'; Kulung cup-khaswa id. (?)

Прасинотибетский: *srǝ̆k

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: shame

Китайский: 色 *srǝk colour; countenance, looks; beauty.

Тибетский: śags joke, jest, fun.

Бирманский: hrak be ashamed, LB *srakx.

Комментарии: Bunan śrag; Mikir therak; Rawang sǝra; Magari kha-rak. Sh.43, 139; Ben. 34, 106.

Прасинотибетский: *srĭk

Значение: louse

Китайский: 蝨 *srit louse.

Тибетский: śig louse.

Качинский: ciʔ³ the head-louse.

Лушей: hrik a louse, KC *hrik.

Лепча: śak

Киранти: *s-rik

Комментарии: Yamphu sik; PG *śé̀t louse; BG: Rabha khrɨk; Moshang thik; Rawang śi, Trung čĭʔ¹; Kanauri rik, Thebor si, Bunan śrig; Miri tǝik; Chepang sryak; Magari sik. Simon 26, Sh. 436; Ben. 107; Peiros-Starostin 218. Cf. PAN *siksik 'search for lice'.

Прасинотибетский: *ś(r)ɨăŋ

Значение: cold, frost

Китайский: 霜 *sraŋ hoar-frost.

Бирманский: (?) ćhauŋh the cold season.

Качинский: niŋšuŋ¹, nšuŋ¹, kǝšuŋ¹ cold.

Киранти: *ʒhùŋ

Комментарии: Trung dzǝŋ² cold (weather), dzǝ̆ŋ¹ winter; Miju coŋ, Taraong ʒoŋ, Konyak (Yogli) hraŋ-suŋ, Ao Naga *saŋ, Sichuan *ʒ́VN 'cold', Kham žũh id. Mat. 180.

Прасинотибетский: *ś(r)ot

Значение: rub, scrape

Китайский: 刷 *srō̆t scrape clear, brush.

Тибетский: śud (p., f. bśud) to rub, to get scratched.

Качинский: ǝšot³ to graze, touch lightly, (H) ǯot.

Комментарии: Sh. 71; Luce 51. Cf. PAN *suat 'comb'. The *-t may be suffixed: cf. OC 搔 *sū 'scratch', 掃 *sūʔ 'to sweep, brush', Tib. śu, bśu 'to skin, peel off the skin'.

Прасинотибетский: *ś(r)ōk

Значение: suck, drink

Китайский: 欶 *srōk suck, inhale.

Бирманский: sauk to drink, smoke, LB *šukx drink.

Комментарии: Coblin 144. STEDT 240-242 *s(y)ok 'drink, suck, smoke' (adding Mikir cho-sòk- 'suck', Chepang syuŋʔ-sa, Bantawa soN, rGyarong ka-mǝ-sćok); one should also add Naga *sak, Nung *šVu 'drink'.

Прасинотибетский: *ś(r)uaɫ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: assault, take by force

Китайский: 篡 *chrōns take by force, usurp ( < *t-srōns ?).

Качинский: gǝšun³ to coerce, extort, take by force, (H) mǝšun to snatch.

Лушей: sual bad, naughty, wicked, sinful; to criminally assault (a woman); be in trouble to others through ill health; to sufficiently poison (a pool).

Прасинотибетский: *s(r)ŭk (~-uak)

Значение: gather, bind together

Китайский: 縮 *sruk to bind together; to collect.

Тибетский: sog, sogs, bsog, gsog (p. (b)sags, f. bsag, i. sogs, bsag) to gather, heap up.

Прасинотибетский: *su ( ~ -ǝw, -iw)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: who, interrogative pronoun

Тибетский: su who?

Бирманский: ǝsu who, LB *su

Лепча: šu who, what

Киранти: *su

Комментарии: PG *su who; Kham sū̀; Kanauri su. Sh. 135; Luce 35.

Прасинотибетский: *ś[ua]

Значение: that, other

Китайский: 胥 *sa mutually, each other; 相 *saŋ id.

Тибетский: śos the other.

Бирманский: su he, she, it (cf. also sǝwʔ this; saŋʔ to fit, correspond).

Лушей: so that, that yonder.

Комментарии: Cf. also Lush. ču that, which, who; *śĕ- 'this, that'.

Прасинотибетский: *ś(u)a

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: deer

Тибетский: śa, śwa a hart, a stag.

Бирманский: sah animal (in compounds).

Качинский: šan a deer.

Лушей: sa animal.

Киранти: *sǝ̀

Комментарии: Newari sa; Midzhu śa mithan; Abor śo cow; Digaro śá (N); Chepang mo-śa. Sh. 188; Ben. 46. The root is hardly distinguishable from *śa meat, flesh; the Tib. form, however, suggests a possibility of original difference.

Прасинотибетский: *suak ( ~ z-, ś-)

Значение: rapid, swift

Китайский: 速 *sōk rapid, quick.

Бирманский: swak be swift, rapid.

Комментарии: Trung džɔʔ¹ be quick. Cf. PAA *cVk 'quick' (Peiros 1998, 226).

Прасинотибетский: *śŭH ( ~ ch-)

Значение: wash

Китайский: 糔 *s_uʔ wash, 溲 *s_ruʔ moisten, wash, soak.

Лушей: su (sūk) to wash (as clothes, head).

Комментарии: Cf. Austric: PAA *suah 'wet, dip in', PAN *hisuq 'clean, wash, scrub, scour', *besaq 'wet, wash'

Прасинотибетский: *sŭk ( ~ -o-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: morning

Китайский: 夙 *suk early morning; 宿 *suk to stay overnight.

Бирманский: sauk-kra Venus, LB *sokx morning (Matisoff 1972: 55).

Комментарии: Coblin 109-110. Here perhaps Nung *su, Sichuan *šV 'night'.

Прасинотибетский: *suŋ ( ~ ch-)

Значение: smell

Тибетский: bsuŋ smell, esp. sweet scent.

Качинский: (H) suŋ smell, scent.

Комментарии: Ben. 85. Cf. Austric: PAA *cVŋ 'smell', PAN *e(n)juŋ 'nose' + (Usher) Daic /Ong Be zoŋ, suŋ 'nose'.

stibet-meaning,stibet-tib,stibet-kach,stibet-lush,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-kach,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-kach,stibet-lush,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-lepcha,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-lush,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-kach,stibet-lush,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-lush,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-kach,stibet-lush,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-kach,stibet-comments,