Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Синотибетская этимология :

Новый запрос
Всего 2823 записи 142 страницы

Страницы: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1
\data\sintib\stibet
Прасинотибетский: *tur (/tul)
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: sharp wooden stick
Китайский: 錐 *tuj awl.
Тибетский: thur spoon, chopsticks; a pole.
Бирманский: tu chopsticks.
Лушей: tūl a skewer, a k. of two-pronged fork.
Комментарии: Variation *-r / *-l could point to two different roots, which, however, are rather hard to distinguish.
Прасинотибетский: *[t]ŭt
Значение: tie, knot, connect
Китайский: 贅 *tots unite, together, 綴 *trots to connect, tie together, stitch up.
Тибетский: dud, mthud to tie, to knot, mdud a knot, sdud to collect, gather, put together.
Качинский: mǝtut3 to connect, join.
Лепча: tŭt, a-tŭt the knuckles of hand (?)
Комментарии: Garo stit tangle, tie; Trung sǝ3-tɔt1 to tie. Ben. 101; Peiros-Starostin 217.
Прасинотибетский: *tūH (~ d-, -ɨ̄wH)
Значение: pray, magic ceremony
Китайский: 禱 *tūʔ pray, 禂 *tūʔ read blessings over animals about to be sacrificed.
Тибетский: gto a magic ceremony for the purpose of averting misfortune.
Лепча: dă 1 to repeat the charm 2 a spec. of offering made of rolls of coloured cotton, to propitiate certain evil spirits (?)
Комментарии: PAN *uduq 'charm, magic'.
Прасинотибетский: *tūk
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: neck
Китайский: 脰 *d_ō(k)s neck.
Качинский: duʔ2 neck.
Лушей: tuk the knot or bob of hair on the nape of the neck, KC *tuk neck.
Лепча: tok the head; the top of anything, top ornament etc.; the chief,the great; tŭk-tok the neck
Киранти: *tV́k
Комментарии: Mikir tśethok; BG: Dimasa go-do, Garo gi-tok (also *dǝk-ǝm 'head'), Tamang tā-ci, Sichuan *ta. Sh. 48, 409; Ben. 82. A few languages reflect also the nasalized variant *tūŋ: cf. Yamphu en-daŋ, Sulung *tuoŋ, Magar mi-ḍuŋ-ga, Kham dē̃h, LB *taŋx (a mixture with a different root?).
Прасинотибетский: *tūŋ / *tūk
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: sit, stay
Китайский: 逗 *d_ō(k)s to stop, dwell, stay; 住 *tro(k)s / *dro(k)s to stay, dwell, reside (Han).
Тибетский: ãdug to sit, to exist, to be.
Бирманский: thǝuŋ to sit.
Качинский: duŋ1 to sit.
Комментарии: Namsangia toŋ. Simon 11; Ben. 78; Mat. 165; Coblin 141; Gong 44.
Прасинотибетский: *tūŋ (~ d-)
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: pole, beam
Китайский: 棟 *tōŋs ridge-pole, ridge of roof.
Тибетский: gduŋ beam, piece of timber (cf. also sdoŋ trunk, stem; block, log; tree).
Бирманский: tǝuŋ post, column.
Комментарии: Trung duŋ1-ma1 post.
Прасинотибетский: *tūp
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: answer, respond, correspond
Китайский: 答 *tǝ̄p respond to, answer, 對 *tūts ( < *tūps) respond, reply; correspond, suitable; counterpart.
Тибетский: ãdebs (p. btab, f. gtob, i. thob) to answer, explain; btub (p. btubs) fit, convenient, thub to be able to stand or bear of, gtub, btub be able.
Качинский: dop3 to retaliate, take revenge.
Лепча: thóp to be answerable for, to be responsible for
Комментарии: Coblin 37, 80.
Прасинотибетский: *[t]ūp (~ -ɨ̄-)
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: wrap, bundle
Китайский: 褡 *tǝ̄p (MC) a k. of girdle, wrapper.
Бирманский: thup to wrap up, as in a bundle, or bind up, as in a package.
Качинский: lǝtup3 to close the fist, (H) thup to wrap up, bundle up (possibly from Burm.).
Комментарии: Mat. 200. Cf. *[t]V̆p, *t(r)V̆p (the three roots are somewhat difficult to distinguish).
Прасинотибетский: *tūr ( ~ d-)
Значение: thick
Китайский: 敦 *tūr solid, thick.
Тибетский: ãdur thick and clammy, thor the growing fat of cows etc.
Бирманский: thu be thick, not thin, LB *thu.
Качинский: dau1 thick ( < Burm. ?).
Лепча: thor to be plump as child, to be full-bodied as fruit, rice; thyor to be fat, flabby
Комментарии: Bodo gudú thick. Ben. 69; Mat. 165. GE 66 compares PA *-tul 'thick' (source?).
Прасинотибетский: *Tū̆rH ( ~ -ō̆rH)
Значение: measure, compare
Китайский: 揣 *tōrʔ, *thorʔ, *thors to measure, estimate.
Тибетский: sdur compare.
Прасинотибетский: *tūt (~-ō-)
Значение: tight, cramped
Качинский: dut2 be cramped, in want of room or space.
Лушей: tōt be tight fitting, tight.
Прасинотибетский: *TVk
Значение: bite
Бирманский: Naxi *thV(k)
Комментарии: Cf. also: Sulung tua, Serdukpen ku-do-; Taraon tie, Idu thu; Miji thaʔ; Chang tāk-; Angami-Kohima ta; Kaike thaŋ-.
Прасинотибетский: *TVm
Значение: part, piece
Тибетский: dum, gdum a piece.
Бирманский: ǝthumh a piece, part.
Качинский: tham2 part, a division.
Лепча: tam cut away, truncated
Прасинотибетский: *[t]V̆p
Значение: seize, grasp
Китайский: 執 *tip seize, hold, grasp, take, shut, obstruct.
Тибетский: thob get, obtain, sum, result, ãthebs (p. thebs) to take, seize, hold fast.
Качинский: mǝtep3 to bundle, pinch, (H) tep id.
Лепча: tjăp 1 to knot 2 to be overwhelming in power, to be extreme in anything
Комментарии: Cf. *[t]ūp, *t(r)V̆p.
Прасинотибетский: *TVp
Значение: beat
Китайский: 撘 *tǝ̄p to hit, strike (Wei).
Тибетский: ãthab-pa to fight, combat.
Качинский: dup2 beat, strike, mǝdup2-sumdu1 pound, hammer.
Киранти: *thǝ́p
Комментарии: Cf. also PK *ʔtúp beat, hit, *[th]V́p strike, pound; Mikir dip-dip beat (heart, pulse); Nung dip beat, ǝthip strike against; Bahing tyup / töp / tip. Ben. 83; Coblin 94.
Прасинотибетский: *TVp
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: finger(s)
Тибетский: theb 'thumb'
Лепча: tap 'fist'
Прасинотибетский: [*TVr]
Значение: claw, talon
Тибетский: sder claw, talon.
Комментарии: Vayu de-men. Sh. 144.
Прасинотибетский: *tV̄t ( ~ d-)
Значение: flame, burn
Китайский: 炟 *tāt flame, ignite [since MCh.].
Качинский: kǝthet2 be hot, burning, firey.
Комментарии: Cf. Austric: PAN *tutuD, PAA 'burn'.
Прасинотибетский: *tVt (~d-)
Значение: pick, collect
Китайский: 掇 *tōt, *trot pick, gather.
Качинский: that2 to pick, collect.
Комментарии: Cf. PAN *pundut 'pick up with fingers'.
Прасинотибетский: *TVw
Значение: we, I
Бирманский: LB *ŋa-tǝuʔ
Качинский: an.55 the.33 we
Комментарии: This pronoun is attested separately only in Konyak tǝw 'I', and is used as part of the compound *ŋa-TVw 'we' in Kachin, LB and some Sichuan languages (Lüsu an.55 the.33, Qiang qa.31 thya.55). Perhaps it is a variant of *dhū̆ 'couple, counterpart'?
stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-lush,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-kach,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-kir,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-kach,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-meaning,stibet-kach,stibet-lush,stibet-meaning,stibet-burm,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lepcha,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,stibet-kir,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-lepcha,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-kach,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-kach,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-burm,stibet-kach,stibet-comments,
Всего 2823 записи 142 страницы

Страницы: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
60371216525910
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов