Синотибетская этимология : Результат запроса

Прасинотибетский: *ćVp ( ~ ʒ́-)

Значение: a k. of millet, flour

Китайский: 穄 *ćats ( < *ćaps) a k. of millet.

Тибетский: źib fine flour; flour in general.

Бирманский: ćhap Panicum millet.

Киранти: *ʒǝ̀p ( / ʔc-)

Комментарии: Luce 36.

Прасинотибетский: *cV̄p (~ć-)

Значение: bitter, pungent

Бирманский: ćap be hot, pungent; с́hip poison.

Качинский: ǯap² be hot, pungent, peppery, mǝǯap³ red pepper.

Лушей: thīp to smart, be bitter (as egg-fruit).

Комментарии: Trung pǝ³-tčǝ̆p¹ sour. Cf. PAN *qasepa 'astringent'.

Прасинотибетский: *dăm

Значение: speak, talk, utter

Китайский: 詹 *tam garrulous, 譫 *tam speak, chat.

Тибетский: gtam, gtom talk, discourse, speech, report, rumour, news, gdam-pa to advise, give counsel.

Лушей: čham to repeat, utter, recite.

Лепча: djam to tell tales

Комментарии: Cf. Maram a-sam-tam, Anong thim 'say'.

Прасинотибетский: *[d]ā (-t)

Значение: thick, solid

Китайский: 太 *thāts, 大 *dhāts great, greatly; thick.

Тибетский: tha hard, solid, ãthas id.

Бирманский: Naxi (n)dɨ big

Качинский: that² thick, (H) lǝthat coarse, rough.

Лушей: čhaʔ thick (as wood).

Лепча: tăŋ be thick as anything (cloth,paper etc.); to be plump

Киранти: *thèn (/*ʔt-)

Комментарии: Mikir arthat fat, thick; Meithei ǝtha-ba thick. Ben. 102. Cf. also: Taraon dɨ rɨŋ, Aka *dV, Pumi *da 'big' (some forms are difficult to distinguish from the reflexes of *tajH q.v. A form with a nasal suffix, beside Lepcha and Kiranti, is also present in Karen *d̄VN.4L 'big'.

Прасинотибетский: *dēk

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: hoof; kick

Китайский: 蹢 *tēk hoof, animal's foot.

Тибетский: rdeg(s)-pa to kick, knock, beat.

Бирманский: LB *thek to kick.

Киранти: *thék

Комментарии: Garo ga-tek; Thangkur kǝkǝthǝk. Matisoff 1972:31; Coblin 100.

Прасинотибетский: *[dh]ă

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: sweet, saltless

Китайский: 蔗 *tia(k)s sugar-cane, sweet (since Han; possibly the same word as the earlier attested 柘 *tiaks a k. of mulberry tree ?).

Тибетский: bda (resp.) savoury, well-tasted.

Лушей: da (dāk) lose saltness, taste.

Комментарии: Cf. *tɨă.

Прасинотибетский: *dhăH (/*thăH)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: put, place

Китайский: 署 *d_a(ʔ)s to place, position; 處 *thaʔ dwell, stay, place.

Тибетский: gda to be, to be there, gtad (p. btad, gtad, f. gtad, i. btod) lean upon, deliver up, stad (p., f. bstad, i. stod) put on, lay on.

Бирманский: thah to put, place, LB *stax.

Качинский: da³ put, place, (H) ta be left, placed, tha to sit, rest.

Лушей: daʔ put, place, set.

Лепча: tho-m place

Комментарии: Tsangla tha; Kanauri ta; Vayu ta put, place, keep. Sh. 58; Ben 19; Mat. 191. Cf. also: OC 佇 *d_raʔ 'to stand', Burm. thaʔ 'to stand up'.

Прасинотибетский: *[dh]ak ~ *[dh]ǝk

Значение: dry

Качинский: gǝthaʔ³ be dry and brittle (as bamboo strips).

Лушей: daʔ-ro be dry (as wood).

Киранти: *dhVŋ

Комментарии: A nasalised form is perhaps reflected in Kaling dhoŋpɛ, Kham thǝ̃.1 'dry'.

Прасинотибетский: *dhălH

Значение: wide, spread, extend

Китайский: � *thajʔ wide, extend.

Тибетский: rdal (p., f. brdal, i. rdol) to spread, to cover, gdal, bdal id. (cf. also dar be diffused, to spread).

Бирманский: thaʔ to develop, become stronger.

Качинский: mǝden² to widen, extend.

Прасинотибетский: *dhā

Значение: width, length

Тибетский: brta to grow, wide, extend, gtos size, width, quantity.

Бирманский: ta length, distance; measure of length equal to seven cubits.

Качинский: ndaʔ² width, breadth.

Лушей: KC *da far.

Лепча: thó, dă thó a large expanse, a sea of water (?)

Комментарии: Newari ta- far; Digaro da id. Sh. 163, 190. Cf. also Karen *thV.T 'long'.

Прасинотибетский: *dhān

Значение: order, manner

Тибетский: gtan order, system; duration; always, continually; bstan doctrine.

Бирманский: tanh to extend in a line from one point to another.

Качинский: tan³ a division ( < Burm.).

Лушей: dān way, manner, mode.

Прасинотибетский: *dhāw (-t)

Значение: eat voraciously

Китайский: 饕 *thāw eat voraciously.

Бирманский: ǝthut voracious eating.

Качинский: (H) šǝdot food (poet.).

Лепча: tha to eat (said almost of everything except rice [zo q.v.] and vegetables [bi])

Комментарии: Cf. also Tani *do 'eat'.

Прасинотибетский: *[dh]ĕkʷ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: burn, glow

Китайский: 灼 *tekʷ burn, brilliant, illuminate (cf. also 的 *tēkʷ bright, brilliant).

Тибетский: dugs heat; make warm; to light, to kindle; thog thunderbolt, lightning.

Бирманский: tauk to blaze, flame, be luminous brilliant, LB *t[uk]x burn.

Лушей: duk be glowing with heat (as ashes).

Лепча: tik, tik-kă tik-kă sparkling, flickering (light)

Киранти: *thok (~-uk,-ak)

Комментарии: Luce 81. Cf. also OCh. 燭 *tok torch; Kir. *thik 'cook, burn': perhaps two original roots that are now very hard to distinguish.

Прасинотибетский: *[dh]ĕŋ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: straight

Китайский: 正 *teŋs straight, correct, 貞 *treŋ id.

Тибетский: draŋ straight.

Бирманский: tańʔ be straightward, direct from one point to another.

Качинский: diŋ¹ be straight, rectilinear.

Лушей: diŋ right, right-handed (cf. also dīŋ go straight or direct, as arrow).

Лепча: diŋ 1 to be erect, to be high, to be perpendicular; the highest point or degree 2 to stand, to remain, to exist

Комментарии: Simon 15; Luce 62.

stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-meaning,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-kir,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kir,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-lush,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-kach,stibet-lush,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-kach,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-kach,stibet-lush,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-kir,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-lush,stibet-meaning,stibet-kach,stibet-lush,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-comments,