Синотибетская этимология : Результат запроса

Прасинотибетский: *HʷVr

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: red

Лепча: a-hyir

Киранти: *hä̀l

Комментарии: Cf. also: Dhimal i-ka, Mikir er, Gurung *ol 'red'. The forms may actually represent compounds of *ʔʷīj 'blood' with some obscure second component(s).

Прасинотибетский: *jă

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: field, plain

Китайский: 野 *liaʔ field, open country outside cities

Бирманский: ja cultivated spot of ground.

Качинский: lǝja¹ a plain.

Киранти: *ja

Прасинотибетский: *jă (/ *ră ?) (k-)

Значение: right

Тибетский: g-jas right.

Бирманский: lak-ja right, as opposit to left, ńa id.

Качинский: khra³ right (side).

Лепча: gjo-m

Комментарии: BG: Garo dźak-ra, Dimasa yau-gada; Kham yai-pā. Sh. 42; Ben. 34; Luce 6; Mat. 190. Here also probably some TB words for 'good': Lepcha rju, Tib. ja-g, Pumi *je, *r-je.

Прасинотибетский: *jăH ( / *jăŋH)

Значение: itch

Китайский: 癢 *laŋʔ itch.

Тибетский: g-ja to itch.

Бирманский: jah to itch.

Качинский: kǝja³ to itch.

Лушей: za to tickle, to itch, KC *ya.

Лепча: ǯak to itch, to tickle, to titillate

Киранти: *jà(k)

Комментарии: Sh. 42; Ben. 113; Mat. 193; Luce 6. The Chinese form quite clearly belongs here, despite its attribution in STEDT 364-366 to *jăŋ 'love', which itself has a quite satisfactory Chin. match.

Прасинотибетский: *jăH (n-)

Значение: night

Китайский: 夜 *lia(k)s night.

Бирманский: ńaʔ night (also ńaṇ́ʔ).

Лушей: zān night, KC *yan (Thado yan), *ŋ-ya.

Комментарии: Mikir dźo; Thankur khǝŋǝya; Digaro ya-bo; Miri yo; Rawang ya, Trung ja¹-dǝŋ²; Chepang ya. Sh. 190; Ben. 100; Luce 3.

Прасинотибетский: *jak ( -e-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: scratch, scrape

Бирманский: jak strike with a stroke towards one's self, scratch.

Лушей: ziat (ziaʔ) to scrape (as with a knife, etc) (cf. also hiat (hiaʔ) to scratch, clean out).

Комментарии: Ben. 55.

Прасинотибетский: *jăk

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: armpit

Китайский: 亦, 掖 *liak armpit.

Бирманский: gjak-kaʔ-li armpit.

Лушей: zak armpit, KC *yak.

Комментарии: Newari ya-kō. Sh. 160; Ben. 34.

Прасинотибетский: *jă(k) / *jăŋ

Значение: goat, yak

Китайский: 羊 *laŋ sheep, goat.

Тибетский: g-jag the yak.

Качинский: ja³ a wild goat.

Лепча: jók a yak, Bos grunniens

Комментарии: Trung jăʔ mongrel; Yamphu jǟ-suba 'goat'.

Прасинотибетский: *jam (r-)

Значение: salt

Китайский: 鹽 *lam salt; 鹹 *grǝ̄m salt, salty.

Тибетский: rgjam-chwa a k. of salt, like crystal, lgyjam-chwa a k. of rock-salt.

Бирманский: jamh gunpowder, saltpetre.

Качинский: jam¹ a k. of salt.

Лепча: vóm salt

Киранти: *rùm

Комментарии: Ben. 57; Mat. 184. Cf. also scattered Austric forms: Thai ra:m 'good taste', Khmer kra:m 'saltpeter', Viet. rùm 'rock salt'.

Прасинотибетский: *jăŋ

Значение: luck, happiness

Китайский: 祥 *lhaŋ happy omen, auspicious, felicitous; lucky day.

Тибетский: g-jaŋ happiness, blessing.

Комментарии: Bod. 95. Cf. STEDT 364-365 *yaŋ 'love, desire'. It is not quite clear whether the meaning 'copulate' attested only in Baima is archaic; if it is, the root could be ultimately = *jaŋ 'penis' q.v.

Прасинотибетский: *jaŋ

Значение: nest; placenta

Бирманский: ă-khjaŋh placenta

Лепча: a-jeŋ-tjol, a-jeŋ-čot placenta

Киранти: *jaŋ

Комментарии: STEDT 291-292 *k-yaŋ (also listing Chepang khojoŋ, Magari kojo, Tamang khjaŋ 'cradle').

Прасинотибетский: *jāŋ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: light (in weight); thin

Тибетский: jaŋ-po light (in weight); kjaŋ straight, slender.

Бирманский: kjaŋ be thin, slender.

Лушей: zāŋ (zān) be light in weight; be easy, KC *yāŋʔ.

Киранти: *jaŋ

Комментарии: Trung ńaŋ² light in weight; PG *jàŋ light (in weight; Thebor yāŋ (-ko) id.; Miju kɨ-juŋ, Sulung *yVŋ 'small'. There is also a number of not quite clear forms: Jnp. caŋ ( < *k-jaŋ ?), Mikir ardźaŋ, BG: Dimasa redźeŋ, Garo rittśeŋ (Sh. 42, 136; Ben. 71). A form like *K-jaŋ could give rise to OCh. 輕 *kheŋ light; the latter form, however, can also be reconstructed as *khleŋ and compared to PLB *laŋ light.

Прасинотибетский: *jāp

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: fan

Тибетский: jab fan, g-job (p. g-jobs) to move about, to swing, brandish.

Бирманский: jap to fan; to wave (hand); a fan.

Лушей: zāp (zaʔ) to fan, winnow; KC *jāpʔ.

Комментарии: Mikir hi-ǯap, Banpara raŋ-zep; ?BG: Dimasa ǯau, Garo čo row, paddle, dig; Miri mǝyap. Sh. 430, Ben 32. ? Cf. also Jnp. lǝyit² to fan.

stibet-meaning,stibet-chin,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-lepcha,stibet-kir,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-kach,stibet-kir,stibet-meaning,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-kach,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-lush,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-burm,stibet-lush,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-lush,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-kach,stibet-lush,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-burm,stibet-kach,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lepcha,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-lush,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-burm,stibet-lepcha,stibet-kir,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-lush,stibet-kir,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-lush,stibet-comments,