Yamphu dictionary : Query result

Entry: u:kma I

Stem: <u:g- ; u:k->

Grammar: v.intr. & v.tr.

Meaning: 1) v.intr. to bend over, to stoop, to bow, to sit without leaning against anything, to sit bent forward. 2) v.tr. to bend, to bend down, to cause to stoop, to pull down.

Comments: 1) u:k.yu.be:.tta (stoop.down.RES.PF) He was sitting there bent forward.

Nepali: nihurinu, tukrukka basnu/nihuryāunu

Entry: u:kma II

Stem: <u:g- ; u:k->

Grammar: v.intr.

Meaning: 1 to leave somewhere angry, to go away cross; 2 to depart after being severely scolded.

Entry: u:kma III

Stem: <u:g- ; u:k->

Grammar: v.tr.

Meaning: to call to help, to ask for assistance

Comments: laŋgam.ji u:k.m.än.ji. (friend.NS ask_help.INF.FCT.NS) Ask some friends for help.

Nepali: guhārnu

Entry: u:kma IV

Kiranti etymology: Kiranti etymology

Stem: <u:g- ; u:k->

Grammar: v.tr.

Meaning: to peel, to take off the skin, to rip off bark

Comments: u:kkhäʔma to peel off, to be skinned.

Nepali: uglinu

Entry: u:kpeʔma

Stem: <u:kpett- ; u:kpet- ; u:kpe:->

Grammar: v.tr.

Meaning: to inspire necessary fear as a warning, to strike fear into somebody's heart.

Entry: uŋma I

Kiranti etymology: Kiranti etymology

Stem: <uks- ; uŋ->

Grammar: v.intr. & v.tr.

Meaning: to drink

Comments: i: uŋ.ʔim.m.en.de igh.a.ji, hс sima? igh.a utthri:ʔ.ha.ji, i: uŋ.ʔin.j.e? (beer drink.NP.3PL.FCT.ISF this.PLNR.NS huh father's_elder_sister this.PLNR white.PLNR.NS beer drink.NP.DU.FCT) Do these drink beer, aunt, these white ones, do they drink beer?

Entry: u:ma I

Stem: <u:s- ; u:->

Grammar: v.intr.

Meaning: (of food to be cooked) to become done

Comments: ca:ma u:.tth.a.de? (rice be_done.PF.PLNR.ISF) Is the rice done?

Nepali: pāknu

Entry: uŋma II

Stem: <uks- ; uŋ->

Grammar: v.intr.

Meaning: to come down, to descend

Comments: mo.ban.noʔ uks.o wagiy.äm.ba. (that.ELA.EXF come_down.ARQ tomorrow.POS.ELA) Then come down after tomorrow.

Entry: u:ma II

Kiranti etymology: Kiranti etymology

Stem: <u:s- ; u:->

Grammar: v.tr.

Meaning: to dry in the sun

Comments: kokpa u:ma to dry garlic.

Nepali: sukkhāunu

Entry: u:pma I

Stem: <u:b ; u:p->

Grammar: v.tr.

Meaning: to escort a human spirit after death

Comments: lawa u:p.mapt.u.ji. (spirit escort.bring.о3.3NS) They escorted the [deceased's] spirit.

Entry: u:pma II

Stem: <u:b- ; u:p->

Grammar: v.intr. & v.tr.

Meaning: to sting.

Nepali: cilnu

Entry: u:pma III

Stem: <u:b- ; u:p->

Grammar: v.tr.

Meaning: to light, to burn

Comments: wami u:p.khis.e. (torch light.join.IMP) Light a torch and go.

Nepali: bālnu

Entry: u:pmik

Grammar: n.

Meaning: large firefly.

Nepali: jūnkīrī

Entry: u:wäʔ

Grammar: interj.

Meaning: (when comforting a baby) hush.

Entry: upma

Kiranti etymology: Kiranti etymology

Stem: <ub- ; up->

Grammar: v.intr. & v.tr.

Meaning: a) to batter; b) to hew, e.g. stones; c) to forge; d) to punch or thump repeatedly

Comments: co:b.äʔ up.puk.pes.u.j.en.di baŋ-buŋ. (everybody.ERG batter.start.RES.о3.3NS.FCT.EXH thump_thump) Everybody started battering him-thump thump.

Entry: upso:ʔma

Grammar: n.

Meaning: sigh, a deep breath, panting.

Entry: urjokcok

Grammar: adj.

Meaning: heaped well over the brim.

Nepali: jhusī

Entry: ururu

Grammar: adj.

Meaning: heaped full; piled above the brim.

Nepali: jhusī

Entry: usrä:ksi

Stem: <osrä:ksi>

Grammar: n.

Meaning: a species of tree of which the sour fruit is used for culinary purposes, Chinese sumac, Rhus javanica.

Nepali: bhakimlo

Entry: utthri:ʔ

Grammar: adj.

Meaning: white.

Nepali: seto