Значение:1a) to stream to one place; b) to be dammed and fill up; c) to become a pool or pond; 2a) collect a liquid substance in a certain place b) to dig a pool, to make a pond c) to build a dam in a stream
Комментарии:2a) summak.peʔ.yuharitom.yuŋ.beʔ.m.ä. (mortar.LOC.HRZ blood collect_fluid.put.DAT.INF.FCT) Collect the blood in the large wooden mortar. b) hс:sapha:k.thatomma.psatops.u. (hās swim.LCP pool.little make_pool.о3) He dug a small pool for the ducks to swim in. c) pantharapokkhoritops.u.ji. (five_clans pokharī dam.о3.3NS) They built the water place of the five clans.
Слово:toŋʔura
Значение:see toŋara.
Слово:toŋara
Основа:<toŋʔura>
Грамматика:n.
Значение:stick.
Непали: lauro
Слово:toŋbesiŋ
Грамматика:n.
Значение:toŋba beaker, usually made of bamboo.
Непали: ḍhuŋgro
Слово:to:gäʔya
Грамматика:adj.
Значение:dry, dried up
Комментарии: pertains to firewood, leaves, or food which is being cooked and of which the water has dried up.
Слово:to:kma I
Основа:<to:g- ; to:k->
Грамматика:v.intr. & v.tr.
Значение:1) v.intr. to be piled up; 2) v.tr. to pile up.
Комментарии:indot.tecik.khäʔ.m.ä?hagodolitoŋ.m.ähola. (like_what.ISF take.along.INF.FCT now ḍolī make.INF.FCT holā) How to take him away? We should make a bier. yoŋa.sopändoŋ.dhappatoks.u.ŋ.ma.go.yo. (water.too bamboo_container.big make.о3.EXAG.12NS.TH.ARQ) We made a large bamboo vessel for water.
Непали: banāunu
Слово:toŋma II
Основа:<toks- ; toŋ->
Грамматика:v.intr. & v.tr.
Значение:1) v.intr. to agree, to correspond, to coincide 2) v.tr. to cause to meet, coincide or agree, to arrange.
Комментарии:1) Bhimbiemba.nuŋkho:.jitoŋ.ji.ni.bahago. (Bhimbiemba.SOC s/he.NS agree.DU.NNP.NOM now) Now Bhimbiemba and they couldn't get on well together at all. haltoŋ.ʔim.m.esa:ro. (hal agree.NP.3PL.FCT sāhro) They make a good pair [to plough with].
Непали: milnu, milāunu
Слово:to:pma
Основа:<to:b- ; to:p->
Грамматика:v.intr. & v.tr.
Значение:(of the sun) to disappear behind the clouds
Комментарии:namto:p.khad.a. (sun go_behind.go.PT) The sun disappeared behind the clouds. le:hakhaŋ.mu.ni,to:p.mind.u. (no_idea see.be_visible.NNP go_behind.NP.о3) I don't know, I can't see it, the sun is disappearing behind the clouds.
Слово:topma I
Основа:<tob- ; top->
Грамматика:v.intr. & v.tr.
Значение:1) v.intr. to suffocate, to not be able to breathe 2) v.tr. to cause to suffocate, to stop someone's breath
Комментарии:1) top.miʔi. (suffocate.NP) My breath has stopped. top.si.ghad.a. (suffocate.die.PROC.PT) He died of suffocation. 2) channäʔtop.ne.did.a. (nearly suffocate.to_death.nearly.PT) He nearly suffocated me.
