Meaning:1) expresses that the situation denoted by the main verb involves a remaining at a certain place or a staying behind 2) expresses that the situation denoted by the main verb involves the seizing of an opportunity
Comments:1) u:.ʔäŋ.yag.u.ŋ. (dry.put_down.stay.о3.EXAG) I left it to dry. 2) nammiʔ.nuŋpasalen.nuŋka:.sokajiŋ.sowai.yak.maparyo. (daughter-in-law.SOC child come.SOC I.too we.too roam.sei:e.INF paryo) Now that [our] son and daughter-in-law will come, I too-we too should take our chance to wander around [Kathmandu].
Meaning:to stop doing something, to leave something
Comments:ayu.em.baya:ʔyeʔ.ma.ha. (today.POS.ELA leave.INF.PLNR) Let's leave it from today on.
Entry:yaŋak
Grammar:n.
Meaning:wild boar.
Entry:yaŋba
Grammar:suffix.
Entry:ya:bekkhäʔma
Grammar:v.intr. & v.tr.
Meaning:a) to have an appetite for something; b) to find something tasty
Comments:kho:.gosa:roya:bek.khäʔ.änd.w.e,imaŋ.hoŋ.soco:.ʔäŋ.ʔind.w.e. (s/he.TH sāhro have_an_appetite.NP.о3.FCT what.LCQ.too eat.put_down.NP.о3.FCT) He really has an appetite, he'll eat anything.
Nepali: rucāunu
Entry:yaŋghakpa
Grammar:n.
Meaning:spider.
Entry:ya:kma
Stem:<ya:g- ; ya:k->
Grammar:v.intr.
Meaning:to be tired
Comments:sa:roya:ʔ.itt.iŋ. (sāhro be_tired.PF.EXPS) I'm very tired. ya:k.ca.ghä:.tt.iŋ. (be_tired.eat.PROC.PF.EXPS) I've become tired.
Comments:cf. khi:ma carry on the back; wi:ma carry around the shoulder.
Entry:ya:ma I
Stem:<ya:s- ; ya:->
Grammar:v.intr.
Meaning:to not have work to do, to be idle, to sit around
Comments:ya:.deya:.yu.be:.tt.ä? (be_idle.ISF be_idle.down.RES.PF.FCT) Are you just sitting there, doing nothing? sa:raiya:.doʔ.itt.w.ha. (sāhrai be_idle.find.PF.о3.PLNR) He sure can sit around.
Entry:ya:ma II
Stem:<ya:s- ; ya:->
Grammar:v.tr.
Meaning:a) dry by the fire b) to roast
Comments:a) hiŋriklä:ʔ.ä,ya:.red.e. (green be.NP dry.stop.IMP) It's still green, give it a dry by the fire. b) ya:.jas.e! (roast.eat.IMP) Eat it roasted!
