Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Yamphu dictionary : Search within this database Total of 1974 records 99 pages
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 \data\sintib\yamet
Entry: apma I
Stem: <ab- ; ap->
Grammar: v.intr.
Meaning: to come across a horizontal plane; appema to apear, to turn up; to arrive
Comments: ap.khai! (come.IMP) Come here a minute! ca:ma ca:.siʔ ab.e! (rice eat.SUP come.IMP) Come and eat! ap.pe:.tt.ä? (come.RES.PF.FCT) Hello!/Have you arrived?
Nepali: āunu, āipugnu
Entry: apma II
Stem: <ab- ; ap->
Grammar: v.intr. & v.tr.
Meaning: a) to embroider; b) to fasten buttons, to button
Comments: tс:k ap.cups.e! (ṭāk fasten.close.IMP) Fasten your buttons!
Nepali: buṭṭā bharnu, ṭāk lagāunu
Entry: apma III
Stem: <ab- ; ap->
Grammar: v.tr.
Meaning: to shoot, e.g. arrows with a bow, bullets with a gun.
Nepali: hānnu
Entry: araʔwa
Grammar: n.
Meaning: crow, raven.
Nepali: kāg
Entry: arba
Grammar: n.
Meaning: commission, instruction
Comments: ar.ba lä:tt.u.n.i. (ahrāunu.NOM do.о3.NNP) You don't instruct him (to do anything).
Nepali: < ahrāunu
Entry: asa:
Grammar: interrog.
Meaning: who; asäʔ ergative
Comments: as.ät.te i:s.w.e? (who.ERG.ISF say.о3.FCT) Who said that? asa:.ji.de? (who.NS.ISF) Who are there? asa:.de häŋ? (who.ISF you) Who are you?
Nepali: ko
Entry: aseʔŋa
Grammar: adv.
Meaning: yesterday.
Nepali: hijo
Entry: ase:
Grammar: adv.
Meaning: recently, the other day
Comments: ase: asoj pandra gate.beʔ lem.be:.t.ci. (other_day Asoj pandra gate.LOC come.RES.PF.DU) They came the other day, on Asoj the fifteenth.
Nepali: asti
Entry: asi:ʔ
Grammar: adv.
Meaning: a) previously, earlier; b) already; c) a while ago
Comments: asi:ʔ im.ghä:.tt.ä. (before sleep.PROC.PF.FCT) She's already gone to sleep. asi:ʔ khäp.pe:.tt.ä. (before go.RES.PF.FCT) He went a while ago.
Nepali: aghi
Entry: ayu
Grammar: adv.
Meaning: today
Comments: ayuro, airo even today, up till today.
Nepali: āja
Entry: äʔlik
Grammar: adv.
Meaning: bendy, winding
Comments: äʔlik-tuŋlikma ram a winding road.
Entry: äʔma
Grammar: v.intr.
Meaning: in the expression sambräkma äʔyuma to sit down with the legs crossed.
Entry: äʔwa
Grammar: n.
Meaning: flower, blossom.
Nepali: phul
Entry: äbhi:ʔ
Grammar: interj.
Meaning: watch out!
Comments: äbhi:ʔ, hä:ʔ.yo! (watch_out bite.ARQ) Watch out, it bites!
Nepali: ~ abhui
Entry: ädäʔa
Stem: <ädäʔwa ; ädräʔa ; ädräʔwa ; ädäʔ ; ädräʔ>
Grammar: n. & adv.
Meaning: a little, a bit
Comments: ädäʔwäʔ adv. nearly; ädräʔädräʔ adv. & n. a wee little bit; ädräʔwa yamuma v.intr. to whisper.
Nepali: ali
Entry: ädäppa
Stem: <ädippa>
Grammar: adj.
Meaning: small.
Nepali: sāno
Entry: äkma I
Stem: <äg- ; äk->
Grammar: v.intr. & v.tr.
Meaning: to braid hair.
Nepali: kes bāṭnu
Entry: äkma II
Stem: <äg- ; äk->
Grammar: v.intr.
Meaning: to blossom, to flower
Comments: utthri:ʔ.ma uŋ äʔ.itta. (white.ATNR flower blossom.PF) It blossomed with a white flower.
Nepali: phulnu
Entry: äkma III
Stem: <äg- ; äk->
Grammar: v.intr.
Meaning: to flop down; to settle down
Comments: kho:.go äʔ.yu.be:.tta. (s/he.TH flop_down.down.RES.PF) He's settled down nicely [having a good rest].
Nepali: majjāle basnu
Entry: äksaŋ
Grammar: adv.
Meaning: a) behind b) later
Comments: a) nobha yäʔlo kad.iŋ, mo.ba kancha äksaŋ. (so first come_up.EXPS that.ELA kānchā behind) I went in front and Kānchā came up behind. b) kaniŋ.äʔ äksaŋ.nox im.m.ä. (we.ERG later.EXF buy.INF.FCT) We'll buy [ours] later.
Nepali: pachi, pachāḍi
yamet-stem,yamet-pspeech,yamet-meaning,yamet-comments,yamet-nepali,yamet-stem,yamet-pspeech,yamet-meaning,yamet-comments,yamet-nepali,yamet-prnum,yamet-stem,yamet-pspeech,yamet-meaning,yamet-nepali,yamet-prnum,yamet-pspeech,yamet-meaning,yamet-nepali,yamet-pspeech,yamet-meaning,yamet-comments,yamet-nepali,yamet-prnum,yamet-pspeech,yamet-meaning,yamet-comments,yamet-nepali,yamet-pspeech,yamet-meaning,yamet-nepali,yamet-pspeech,yamet-meaning,yamet-comments,yamet-nepali,yamet-pspeech,yamet-meaning,yamet-comments,yamet-nepali,yamet-pspeech,yamet-meaning,yamet-comments,yamet-nepali,yamet-pspeech,yamet-meaning,yamet-comments,yamet-pspeech,yamet-meaning,yamet-prnum,yamet-pspeech,yamet-meaning,yamet-nepali,yamet-pspeech,yamet-meaning,yamet-comments,yamet-nepali,yamet-prnum,yamet-stem,yamet-pspeech,yamet-meaning,yamet-comments,yamet-nepali,yamet-stem,yamet-pspeech,yamet-meaning,yamet-nepali,yamet-prnum,yamet-stem,yamet-pspeech,yamet-meaning,yamet-nepali,yamet-prnum,yamet-stem,yamet-pspeech,yamet-meaning,yamet-comments,yamet-nepali,yamet-stem,yamet-pspeech,yamet-meaning,yamet-comments,yamet-nepali,yamet-pspeech,yamet-meaning,yamet-comments,yamet-nepali,
Total of 1974 records 99 pages
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 239702 16890241
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
