Kam-Sui etymology : Query result

Proto-Kam-Sui: *hmɨa.B

Meaning: spleen

Kam (Southern Dong): hmja.5

Maonan: mja.5

Standard Sui: nha.5

References: TKL: 289.

Proto-Kam-Sui: *hmok

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *hmuk.7

Meaning: bury

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: mhɔk.7

Kam (Southern Dong): mhok.7

Then: mok.8 [*t]

Yanghuang: mɔk.8

Maonan: mɔk.7

Standard Sui: ʔmok.7

Mak: mho:k.7

Jinhua: mho:k.7

References: T: 210; TKL: 282.

Proto-Kam-Sui: *hńa.B

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *hńa.5

Meaning: trace, dregs

Lingam Sui: ŋ́ha.5

Mak: ńa.5

References: L: 187; T: 217.

Proto-Kam-Sui: *hńan.A

Meaning: wild cat

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Then: hńan.1

Maonan: ŋjan.1

Mak: ńan.6

References: Peiros 1998: 40.

Proto-Kam-Sui: *hńa:p

Meaning: coarse, rough

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: ńa:p.7

Kam (Southern Dong): hńa:p.7

Maonan: ńa:p.7

Standard Sui: ńa:k.7 [*f]

Mak: ńa:p.7

Jinhua: ńa:p.7

References: TKL: 296.

Proto-Kam-Sui: *hno.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *hnu.1

Meaning: cold

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): nho.1

Then: no.1

Lingam Sui: hno.1

References: L: 90; T: 210.

Proto-Kam-Sui: *hno.C

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *hnu.3

Meaning: rat

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: hnɔ.3

Kam (Southern Dong): hno.3

Then: no.3

Maonan: nɔ.3

Standard Sui: hno.3

Lingam Sui: hno.3

Mak: nhɔ.3

Jinhua: nhɔ.3

References: L: 168; T: 215; TKL: 291.

Proto-Kam-Sui: *hŋa:n.C / *hma:n.C / *ʔŋa:n.C

Meaning: yellow

Mulam: ŋha:n.3

Kam (Southern Dong): hma:n.3

Then: hŋa:n.3

Maonan: mha:n.3

Standard Sui: mha:n.3

Lingam Sui: hŋa:n.3

Mak: ŋha:n.3

Jinhua: ŋha:n.3

References: L: 43; TKL: 285.

Proto-Kam-Sui: *hŋwa.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *k-hma.1

Meaning: dog

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: hŋwa.1

Kam (Southern Dong): hŋwa.1

Then: ma.1

Maonan: ma.1

Standard Sui: hma.1

Lingam Sui: hma.1

Mak: hma.1

Jinhua: hma.1

References: L: 81; T: 211; TKL: 283.

Proto-Kam-Sui: *hŋwa:k

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *hma:k.7

Meaning: chew, chop

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: hŋwa:k.7

Maonan: ma:k.7

Standard Sui: hma:k.7

References: T: 210; TKL: 287.

Proto-Kam-Sui: *hŋwat

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *k-hmat.7

Meaning: flea

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: hmat.7

Kam (Southern Dong): hŋwat.7

Then: mat.7

Maonan: mat.7

Standard Sui: mhat.7

Lingam Sui: hmat.7

Mak: mhat.7

Jinhua: mha:t.7

References: L: -xx; T: 212; TKL: 283.

Proto-Kam-Sui: *hŋwVu.B

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *k-hmu.5

Meaning: pig

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: hmu.5

Kam (Southern Dong): hŋu.5

Then: mǝu.5

Maonan: mu.5

Standard Sui: hmu.5

Lingam Sui: hmu.5

Mak: mu.1 (< Zhuang?)

References: L: 165; T: 215.

Proto-Kam-Sui: *h[o].C

Meaning: poor

Kam (Southern Dong): hu.3

Maonan: xo.3

Mak: ho.3

Proto-Kam-Sui: *hu:n.A

Meaning: song

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Then: wo:n.1

Maonan: wo:n.1

Mak: hu:n.1

References: TKL: 121.

Proto-Kam-Sui: *hve.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *khwe.1

Meaning: late

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): hwe.1

Then: we.2

Yanghuang: ve.2

Maonan: fɛ.1

Standard Sui: fe.1

Lingam Sui: fe.1

References: L: 77; T: 213; TKL: 262.

Proto-Kam-Sui: *hwaŋ.A

Meaning: barnyard grass

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: khwaŋ.1

Kam (Southern Dong): khwaŋ.1

Then: xwa:ŋ.1 [*v]

Maonan: vaŋ.1

Standard Sui: faŋ.1

Mak: faŋ.1

Jinhua: faŋ.1

References: TKL: 479.

Proto-Kam-Sui: *ja.C

Meaning: grandmother

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): sa.4

Then: zja.4

Standard Sui: ja.4

Lingam Sui: ja.4

Mak: ja.4

References: L: 219.

Proto-Kam-Sui: *jV.A

Meaning: I

Kam (Southern Dong): ja:u.2

Then: jiu.2

Standard Sui: ju.2

Proto-Kam-Sui: *kam.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *kam.1

Meaning: bitter

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: kam.1

Kam (Southern Dong): ʔam.2 [*t]

Then: kam.1

Maonan: kam.1

Standard Sui: qam.1

Lingam Sui: qam.1

Mak: kam.6

Jinhua: kam.1

References: L: 104; T: 209; TKL: 240.

Proto-Kam-Sui: *kam.B

Meaning: dark red

Kam (Southern Dong): am.5

Lingam Sui: qam.5

Mak: kam.5

References: L: 190.