Kam-Sui etymology : Query result

Proto-Kam-Sui: *lun.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *lun.2

Meaning: back, behind

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: lǝn.2

Kam (Southern Dong): lǝn.2

Then: len.2

Maonan: lǝn.2

Standard Sui: lǝn.2

Mak: lun.2

Jinhua: lun.2

References: T: 209; TKL: 385.

Proto-Kam-Sui: *lu:i.A

Meaning: pour

Then: luei.1

Mak: lui.1

Proto-Kam-Sui: *lu:k

Meaning: bee

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Then: lu:k.8

Maonan: luk.8

Standard Sui: luk.8

References: TKL: 380.

Proto-Kam-Sui: *luŋ.A

Meaning: uncle

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: luŋ.2

Kam (Southern Dong): ljoŋ.6 M[*t]

Maonan: luŋ.2

Standard Sui: luŋ.2

Lingam Sui: luŋ.2

Mak: luŋ.2

Jinhua: luŋ.2

References: L: 132; TKL: 379.

Proto-Kam-Sui: *m-ʔdo.B

Meaning: bile

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: mɣɔ.5

Kam (Southern Dong): po.5

Then: lo.5

Maonan: dɔ.6

Lingam Sui: ʔdo.5

Mak: ʔbǝi.6 (?)

Jinhua: bǝi.1 (?)

References: TKL: 252; Peiros 1998: 38.

Proto-Kam-Sui: *m-ʔli:n.B

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *m-hli:n.5

Meaning: shallow

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: min.5

Kam (Southern Dong): lin.5

References: T: 216.

Proto-Kam-Sui: *m-ʔniŋ.C

Meaning: glow-worm

Mulam: miŋ.3

Kam (Southern Dong): niŋ.3

Maonan: niŋ.3

Standard Sui: ʔniŋ.3

References: Peiros 1998: 38.

Proto-Kam-Sui: *mai.C

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *mai.4

Meaning: tree

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: mai.4

Kam (Southern Dong): mai.4

Then: mai.4

Maonan: mai.4

Standard Sui: mai.4

Lingam Sui: mai.4

Mak: mai.4

Jinhua: mai.4

References: L: 225; T: 217; TKL: 313.

Proto-Kam-Sui: *ma.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *ma.2

Meaning: tongue

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: ma.2

Kam (Southern Dong): ma.2

Then: ma.2

Maonan: ma.2

Standard Sui: ma.2

Lingam Sui: ma.2

Mak: ma.2

Jinhua: ma.2

References: L: 8; T: 217; TKL: 311.

Proto-Kam-Sui: *man.A

Meaning: yam, potato

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: man.2

Kam (Southern Dong): man.2

Then: man.2

Maonan: man.2

Standard Sui: man.2

Lingam Sui: man.2

Mak: man.2

Jinhua: man.2

References: L: 127; T: 218; TKL: 306.

Proto-Kam-Sui: *man.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *man.2

Meaning: oil

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: man.2

Maonan: man.2

Standard Sui: man.2

Lingam Sui: man.2

Mak: man.2

Jinhua: man.2

References: L: 128; T: 214; TKL: 307.

Proto-Kam-Sui: *maŋ.A

Meaning: pool

Kam (Southern Dong): maŋ.1

Then: maŋ.1 [*t]

Yanghuang: ʔmaŋ.1

Standard Sui: maŋ.2

Mak: maŋ.2

References: TKL: 315.

Proto-Kam-Sui: *maŋ.C

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *maŋ.4

Meaning: like

Kam (Southern Dong): maŋ.4

Maonan: maŋ.4

Standard Sui: maŋ.4

References: T: 214.

Proto-Kam-Sui: *ma:ŋ.A

Meaning: what

Mulam: na:ŋ.2 [*i]

Kam (Southern Dong): ma:ŋ.2

Maonan: nam.2 [*vf]

Standard Sui: ma:ŋ.2

Mak: ma:ŋ.2

Proto-Kam-Sui: *map

Meaning: beat

Maonan: map.8

Mak: map.8

Jinhua: map.8

Notes: Cf. in Zhuang-Tai: Wuming mop.8 id.

References: TKL: 310.

Proto-Kam-Sui: *mbja.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *mpra.1

Meaning: plant (v.)

Mulam: mɣa.2

Kam (Southern Dong): mja.2

Then: ʔba.2

Standard Sui: mbja.1

References: T: 215.

Proto-Kam-Sui: *mbja:ŋ.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *mpra:ŋ.1

Meaning: mat

Mulam: mɣa:ŋ.2

Maonan: mbja:ŋ.1

References: T: 214.

Proto-Kam-Sui: *mblai.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *mprai.1

Meaning: chicken louse

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: mɣǝi.2

Kam (Southern Dong): mai.2

Then: ʔbai.2

Yanghuang: bwai.2

Maonan: mjai.1

Lingam Sui: bjai.1

Mak: bjai.1

Jinhua: bjai.1

References: L: 142; T: 213; TKL: 347.

Proto-Kam-Sui: *mbla.C

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *mbra.4

Meaning: knife, sword

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): mja.4

Then: ʔba.4

Lingam Sui: mja.4

Mak: bja.3

References: L: 256; T: 213.

Proto-Kam-Sui: *me.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *me.2

Meaning: have

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: mɛ.2

Kam (Southern Dong): me.2

Then: me.2

Maonan: mɛ.2

Standard Sui: me.2

References: L: 31; T: 212.