Kam-Sui etymology : Query result

Proto-Kam-Sui: *mha.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *hma.1

Meaning: come

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: hma.1

Kam (Southern Dong): hma.1

Then: ma.1

Yanghuang: mha.1

Maonan: ma.1

Standard Sui: mha.1

Lingam Sui: hma.1

Mak: ma.6 (not in TKL)

Jinhua: mha.1

References: L: 147; T: 210; TKL: 281.

Proto-Kam-Sui: *mhɨaŋ

Meaning: ditch

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): mjeŋ.1

Then: mja:ŋ.2

Mak: mi:ŋ.1

Proto-Kam-Sui: *mi:t

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *mi:t.8

Meaning: knife

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: mit.8

Kam (Southern Dong): mi:t.8

Then: miet.8

Yanghuang: mit.8

Maonan: mit.8

Standard Sui: mit.8

Lingam Sui: mit.8

Mak: mit.8

Jinhua: mit.8

References: L: 311; T: 213; TKL: 307.

Proto-Kam-Sui: *m-n(ɨ)u:t

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *m-lu:t.8

Meaning: beard

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: mut.8

Kam (Southern Dong): mu:t.8

Then: ńu:t.7

Maonan: ńu:t.8

Standard Sui: njut.8

Lingam Sui: njut.8

Mak: ńut.8

Jinhua: ńut.8

References: L: 302; T: 209; TKL: 270.

Proto-Kam-Sui: *m-nok

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *mluk

Meaning: bird

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: nɔk.8

Kam (Southern Dong): mok.8

Then: nok.7

Yanghuang: ʔnɔk.7

Maonan: nɔk.8

Standard Sui: nok.8

Lingam Sui: nok.8

Mak: nok.8

Jinhua: nok.8

References: L: 314; T: 209; TKL: 319.

Proto-Kam-Sui: *mpa:k

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *mpa:k.7

Meaning: insane

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Then: ba:k.7

Maonan: mba:k.7

Mak: ba:k.7

Jinhua: ba:k.7

References: T: 213; TKL: 345.

Proto-Kam-Sui: *mpa:n.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *mpa:n.1

Meaning: male (person)

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: ma:n.1

Kam (Southern Dong): pa:n.1

Then: ba:n.1

Maonan: mba:n.1

Standard Sui: mba:n.1

Lingam Sui: ʔba:n.1

Mak: ba:n.1

Jinhua: ba:n.1

References: T: 214; TKL: 336.

Proto-Kam-Sui: *mpe.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *mpe.1

Meaning: year

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: mhɛ.1

Kam (Southern Dong): pe.1

Then: ʔbe.1

Yanghuang: ʔme.1

Maonan: mbɛ.1

Standard Sui: mbɛ.1

Lingam Sui: be.1

Mak: be.1

Jinhua: be.1

References: L: 59; T: 218; TKL: 335.

Proto-Kam-Sui: *mpiŋ.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *mpiŋ.1

Meaning: expensive

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: hmiŋ.1

Maonan: mbiŋ.1

Standard Sui: mbiŋ.1

Lingam Sui: biŋ.1

Mak: biŋ.1

Jinhua: biŋ.1

References: L: 144; T: 211; TKL: 345.

Proto-Kam-Sui: *mpiŋ.B

Meaning: notch, breach

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): piŋ.5

Then: ʔbiŋ.5

Maonan: mbiŋ.5

Mak: biŋ.5

Jinhua: biŋ.5

References: TKL: 336.

Proto-Kam-Sui: *mplai.C

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *mprai.3

Meaning: fish

Mulam: mɣǝi.4

Then: ʔbai.4

Maonan: mbjai.3

References: T: 212.

Proto-Kam-Sui: *mpla:ŋ.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *mpra:ŋ.1

Meaning: ear of corn

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: mɣa:ŋ.2

Kam (Southern Dong): mjeŋ.2 [*v]

Then: ʔba:ŋ.2

Maonan: mbja:ŋ.1

Standard Sui: mbja:ŋ.1

Lingam Sui: bja:ŋ.1

Mak: bja:ŋ.1

Jinhua: bja:ŋ.1

References: L: 143; T: 211; TKL: 347.

Proto-Kam-Sui: *mpla:u.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *mbrau.2

Meaning: evening meal

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Yanghuang: bau.2

Maonan: ʔba:u.2

Lingam Sui: mja:u.1

Mak: bja:u.1

Jinhua: bja:u.1

References: L: 137; T: 214; TKL: 346.

Proto-Kam-Sui: *mpliŋ.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *mpliŋ.1

Meaning: leech

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: miŋ.2

Kam (Southern Dong): mjiŋ.2

Then: ʔbiŋ.2

Maonan: mbiŋ.1

Mak: piŋ.6 (< Zhuang?)

Jinhua: piŋ.1

References: L: xx; T: 213; TKL: 336.

Proto-Kam-Sui: *mrut

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *mwit.8

Meaning: ant

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: mɣǝt.8

Kam (Southern Dong): mǝt.8

Then: met.8

Yanghuang: mɔt.8

Maonan: mǝt.8

Standard Sui: mǝt.8

Lingam Sui: mǝt.8

Mak: mǝt.8

Jinhua: mǝt.8

References: L: 312; T: 209; TKL: 306.

Proto-Kam-Sui: *m-ta:ŋ.A

Meaning: fragrant

Mulam: hmɣa:ŋ.1 [*i]

Kam (Southern Dong): ta:ŋ.1

Maonan: nda:ŋ.1

Standard Sui: nda:ŋ.1

Lingam Sui: da:ŋ.1

Mak: da:ŋ.6

References: L: 24.

Proto-Kam-Sui: *mum.B

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *mum.6

Meaning: fish

Mulam: mǝm.6

Then: mem.6

Standard Sui: mom.6 [*v]

Lingam Sui: mum.6

Mak: mum.6

References: L: 10; T: 212.

Proto-Kam-Sui: *mum.C

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *mum.4

Meaning: tiger

Mulam: mǝm.4

Kam (Southern Dong): mǝm.4

Then: mem.4

Maonan: mǝm.4

Standard Sui: mum.4

Lingam Sui: mum.4

Mak: mǝm.4

Jinhua: mǝm.4

Notes: Cf. Lakkia ŋwa:ŋ.2.

References: L: 9; T: 217; TKL: 312.

Proto-Kam-Sui: *mu:k

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *mu:k.8

Meaning: mucus

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: muk.8

Kam (Southern Dong): mu:k.8

Then: muek.8

Maonan: muk.8

Standard Sui: muk.8

Lingam Sui: muk.8

Mak: muk.8

Jinhua: muk.8

References: L: 313; T: 214; TKL: 307.

Proto-Kam-Sui: *mu:n.C

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *mu:n.6

Meaning: monkey

Kam (Southern Dong): mun.6

Yanghuang: mon.6

Maonan: mu:n.6

Standard Sui: mon.6

References: T: 214; TKL: 313.