Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Uralic etymology :
Search within this database
Total of 1898 records 95 pages
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
Back: 1 20 50
Forward: 1
\data\uralic\uralet
English meaning: porridge
German meaning: Brei, Grütze, Griess, Graupe
Estonian: suur (gen. suure) 'groß, erwachsen', suurmad 'Grütze', suurus (gen. suuruse, suurukse) 'Frühstück; Zukost des Viehes zum Heu und Stroh' ?
Number: 1621
English meaning: excrement
German meaning: Exkrement
Sammalahti's version: *s'uri
Number: 1622
English meaning: side, edge
German meaning: Seite, Kante, Rand
Estonian: süri (gen. sürja) (dial.) 'über einem ebenen Sumpfboden hervorragender länglicher kleiner Bergrücken'
Number: 1623
English meaning: grouse, black-cock
German meaning: Auerhahn; Tetrao urogallus
Saam (Lapp): čuk'ča -vč- (N) 'tetrao urogallus', tjuktjē (L), čuiχč (Kld.)
Number: 1624
English meaning: to throw
German meaning: werfen, schleudern
Estonian: heida- (heit-) 'werfen, legen' ?
Saam (Lapp): sātti- (S), sėtte-, sitte- (S) 'werfen, schleudern'
Number: 1625
English meaning: vessel; boat, ship
German meaning: Gefäss; Boot, Schiff
Estonian: haksi-, haakse-, aaksi- (in toponyms)
Number: 1626
English meaning: cheap
German meaning: billig
Number: 1627
English meaning: shape
German meaning: Form, Gestalt, Gesicht
Saam (Lapp): (sjipmō (L) 'Gleichheit, Ähnlichkeit' - rejected by Redei)
Number: 1628
English meaning: back of knife
German meaning: Rücken des Messers
Estonian: ham(m)ar (dial.) 'Rücken des Messers'
Saam (Lapp): šimer- -bmar- (N) 'back (of knife), back, pole (of axe)', sjimēr (L) 'Nacken der Axt, Messerrücken, Hammerpinne, -finne', šȧ̮mmer͔ (Ko. Not.) 'Axthammer, Messerrücken'
Number: 1629
English meaning: asp
German meaning: Espe; Populus tremula
Estonian: haab (gen. haava), dial. haav (gen. haave, haava) 'Espe'
Saam (Lapp): suppe -b- ~ -v- (N), suhpē (L) 'Espe; Zitterpappel', suipp (Kld.), soihp (Not.) 'Espe'
Number: 1630
English meaning: harrow; rake
German meaning: Egge; Rechen, Harke
Estonian: haro, haru, dial. ara 'Abzweigung, Zweig, Zacke, Zinke, Rechen'
Number: 1631
English meaning: whetstone; to rub; to whet
German meaning: Schleifstein, Wetzstein; reiben; schleifen, wetzen
Estonian: hõõru- 'reiben; sich reiben', hõõruta- id.
Number: 1632
English meaning: elder
German meaning: Maßholderbaum, Wasserholunder; Viburnum opulus
Number: 1633
English meaning: to sharpen, whet
German meaning: schleifen, wetzen
Estonian: ihu-, ihku-, (dial.) higo- 'wetzen, schleifen; sich abnützen, verschleißen'
Saam (Lapp): sâggje- -j- (N) 'hone, sharpen on hone; file', sadjē- (L) 'wetzen, schleifen', sijja- (T) 'schleifen', sa̮i̯jα- (Kld.), sa̮i̯ja- (Ko. Not.) 'schleifen, reiben, feilen'
Number: 1634
English meaning: yarn
German meaning: Garn, Gespinst, Zwirn
Sammalahti's version: *šürtV
Number: 1635
English meaning: wax
German meaning: Wachs
Sammalahti's version: *s'is'tV
Number: 1636
English meaning: belt
German meaning: Riemen
Estonian: ihn (gen. ihna), ehn (gen. ehna) 'Riemen, lederner Gürtel' ?
Number: 1637
English meaning: fish gills, fish bladder; lung
German meaning: Kiemen (der Fische), Fischblase; Lunge
Number: 1638
English meaning: to penetrate (through a hole), flow
German meaning: durchdringen (dirch ein Loch), fließen, rinnen
Saam (Lapp): suođđâ- (N) 'let the air out, leak (of inflated bladder)', (I) 'durchdringen, durch ein Loch od. dgl. zischend strömen (von der Luft)'
Number: 1639
English meaning: to say, speak
German meaning: sagen, sprechen
Estonian: ogeda- (dial.) 'lehren, einen guten Rat geben' ?
Number: 1640
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,
Total of 1898 records 95 pages
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
Back: 1 20 50
Forward: 1
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 1328256 | 24395 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|