Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Уральская этимология :

Новый запрос
Всего 1898 записей 95 страниц

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50
\data\uralic\uralet
MEANING: fist, handful
GERMMEAN: Faust, eine Handvoll
NUMBER: 359
MEANING: place (across)
GERMMEAN: (gegenüber liegende) Stelle, (gegenüber liegender) Platz
EST: koht (gen. koha) 'Ort, Stelle, Platz' ?
SAA: guotte (N) 'in Bezug auf etwas', goakte (N) 'beinahe, fast, nahezu', kī̊hti (T) (postp.) 'gegenüber' ?
NUMBER: 360
MEANING: to peel
GERMMEAN: schinden, abschälen
NUMBER: 361
MEANING: bark
GERMMEAN: Schale, Rinde
EST: koor (gen. koore) 'Schale, Rinde'
NUMBER: 362
MEANING: a k. of wild duck or gull
GERMMEAN: eine Art Wildente od. eine Möwenart
SAA: goargga (N) 'Fratercula arctica' ?
NUMBER: 363
MEANING: to be driven to the shore, land
GERMMEAN: von der Strömung od.vom Wind ans Ufer getrieben werden, (ans Ufer) anlegen, landen
SAA: goar'gŋo -rgŋ- (N) 'climb; go up', kår'ŋō- (L) 'klettern', ki̊ǝrŋe- (T) 'ans Land gehen, landen', ku͔ar̄ŋα- (Kld.), kŭăr̄ŋ̄a- (Ko. Not.) 'klettern, steigen (bergan)' ?
NUMBER: 364
MEANING: to burn, be burnt
GERMMEAN: brennen, verbrannt werden, versengt werden
EST: kõrb (gen. kõrve) 'Versengen, Anbrennen', kõrbe- 'anbrennen, brennen (intr.)'
SAA: guor'bâ- -rb- (N) 'be scorched', kuor'pa- (L) 'durch Waldbrand verheert werden; erlöschen, ohne zu Ende gebrannt zu haben')
NUMBER: 365
MEANING: to singe, burn
GERMMEAN: sengen, brennen
SAA: goar'de- -rd- (N) 'to warm, heat; to roast; cook a little', kår'tē- (L) 'brennen, Glut strahlen, sengen' ( > Finn. dial. kortaa-)
NUMBER: 366
MEANING: a small fish
GERMMEAN: eine kleine Fischart
SAA: kuora (gen. kŭŏr̀rì͔) (Ko. S) 'größere Art der kleinen Renke' ?
NUMBER: 367
MEANING: leaf
GERMMEAN: Blatt
EST: kõrv (gen. kõrva) 'Ohr'
SAA: goar've -rv- (N) 'Ohröffnung'
NUMBER: 368
MEANING: roof, cover (of an object)
GERMMEAN: Dach, Bezug (eines Gegenstandes)
SAA: goarân (N) 'hairy skin covering fastened round a reindeer's drag-rope' ?
NUMBER: 369
MEANING: to scrape, scratch
GERMMEAN: schaben, kratzen, reiben
NUMBER: 370
MEANING: an elder relative: grandmother, aunt, elder sister
GERMMEAN: eine ältere Verwandte: Grossmutter, Tante, ältere Schwester (?mütterlicherseites)
SAA: goas'ke -sk- (N) 'mother's sister, older than the mother of person concerned', kåskē (L) 'Mutterschwester, Tante mütterlicherseits, die älter ist als die Mutter', ki̮ǝ̑s̨̄k͕ɛ (K T), kues̨̄k͕E (Kld.), kŭᾰs̨̄k̀'E (Ko. Not.) 'Tante, ältere Schwester der Mutter'
JANH: (13) *koska
SAMM2: *koska
NUMBER: 371
MEANING: rich, generous
GERMMEAN: reich, freigebig
NUMBER: 372
MEANING: hut, hovel, house
GERMMEAN: Zelt, Hütte, Haus
EST: koda (gen. koa) 'Haus, Gebäude, Vorhaus'
SAA: goatte -đ- (N) 'tent; Lapp hut', kā̊htē (L), ki̊øitte (T), kuøitt (Kld.), kuoiht (Not.), køit (A) 'id.; Tasche, Beutel'
SAMM2: *kota
NUMBER: 373
MEANING: blueberry, huckleberry
GERMMEAN: Heidelbeere
NUMBER: 374
MEANING: who, which, ? what
GERMMEAN: wer, welcher, ? was
EST: kumb (gen. kumma) 'welcher von beiden', kus 'wo, wohin', kõis 'wann', koos 'wann, wenn', kui 'wie, als'
SAA: gutti -đ- 'who, which', goab'ba 'which (of two)', gǫst 'where, whence', gǫ 'when, because' (N), kå 'als, wenn, wie', kåbbā 'wer, welcher (von zweien)', kånne 'wo, woher' (L), kū (gen. kon) (T Kld. Not. A) 'wer, welcher', koist (T Kld. Not. A) 'wo, woher', ki̊øiss (T), kuøiss (Kld.), kuøiss, kueiss, kuaiss (Not.), kois (A) 'wann, jemals, wenn, als', koχt (Kld. A) 'wie'
NUMBER: 375
MEANING: basket, vessel made of birch bark
GERMMEAN: Korb, Schachtel aus Birkenrinde
SAA: kotšek (Ko. S) 'schmaler Korb aus Birkenrinde' ?
NUMBER: 376
MEANING: to call
GERMMEAN: rufen, nennen
EST: kutsu- 'rufen, einladen, nennen'
SAA: gǫč'čo- -čč- ~ gǫč'ču- (N) 'call, order', kåhttjō- (L) 'nennen, heißen, rufen, laden', kohča- (T), kȧhče- (Kld. Not.), koččø- (A) 'rufen, nennen'
NUMBER: 377
MEANING: to hang
GERMMEAN: hangen
SAA: gocco-
SAMM2: *kuč/ša
NUMBER: 378
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,
Всего 1898 записей 95 страниц

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
17984616231817
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов