Уральская этимология : Результат запроса

NUMBER: 620

PROTO: *ńarV

MEANING: hairless skin

GERMMEAN: Fell od. Leder ohne Haar

UDM: (ńar 'мозоль' - rejected by Redei)

KOM: ńar (Ud. I VO) 'Sämischleder, weiches Leder; облезлый (о мехе, шкуре)', ńarmi̮- (I) 'die Haare verlieren, kahl od. kahlköpfig werden' ( > Mansi TJ ńǟr, KU ńɔ̄̈r, P So. ńār 'nackt', P ńɔ̄rǝm-, So. ńārm- 'bloß, kahl werden')

KHN: ńur (V) 'Riemen, Rentierfell, an dem alle Haare ausgefallen sind', ńür (DN) 'Riemen, Ledergürtel' ( > Mansi So. ńural-k_oāliɣ 'Zügelriemen'); ńur (V) 'kahl, unbehaart', ńurǝ (DN) 'kahl, leer', ńŭrǝ (Ni.) 'kahl, unbehaart'

MAN: ńur, ńi̮r 'Riemen', ńor (TJ KU), ńur (P), ńūr (N)

SAMM2: *n'ori

NUMBER: 626

PROTO: *ńele (*ńēle)

PRNUM: PRNUM

MEANING: to swallow

GERMMEAN: (ver)schlucken, (verschlingen)

FIN: niele- '(ver)schlucken'

EST: neela- 'schlingen, schlucken'

SAA: njellâ- -l- (N) 'swallow', njiella- (L) '(ver)schlingen, (ver)schlucken', ńīlli̊- (T), ńīlle- (Kld. Not.), ńillø- (A) 'schlucken'

MRD: ńiĺe- (E M) 'verschlingen, verschlucken'

MAR: nelä- (KB), nela- (U B) 'schlucken, verschlingen'

UDM: ńi̮l- (S), ńǝ̑l-, ńel- (K) 'verschlingen, verschlucken', ńị̑lị̑- (G)

KOM: ńi̮l- (S), ńøl- (PO) 'schlingen, auffressen, schlucken', ńi̮vav- (P) id.

KHN: ńel- (V O), ńet- (DN) 'schlucken'

MAN: ńält- (TJ), ńɔ̄̈lt- (KU), ńalt- (P)

UGR: nyel-

NEN: ńālā- (OP) 'schlucken'

ENC: noddo-

NGA: naltamiʔe-

SAMM2: FU *n'eeli-

NUMBER: 627

PROTO: *ńeljä (*neljä)

PRNUM: PRNUM

MEANING: four

GERMMEAN: vier

FIN: neljä 'vier'

EST: neli (gen. nelja)

SAA: njæl'ljĕ -llj- (N), niel'ja (L), ńielje (T), ńielj (Kld.), ńelj (Not.), ńeĺ (A)

MRD: ńiĺe (E), ńiĺä (M)

MAR: nǝl (KB), nǝ̑l (U B)

UDM: ńi̮ĺ (S), ńu̇ĺ (K, G), ńiĺ (J)

KOM: ńoĺ (S P), nuĺ, ńuĺ (PO)

KHN: ńĕlǝ (V), ńĕtǝ (DN), ńil (O)

MAN: ńiĺī (TJ), n̰ilǝ (Kū), niĺǝ (P), ńila (So.)

UGR: négy

SAMM2: *n'eljä

NUMBER: 628

PROTO: *ńeplV (?)

PRNUM: PRNUM

MEANING: deer calf

GERMMEAN: Rentierkalb

SAA: njäblo- (S) 'parere vitulum', njäb'lō (L) 'schwach, kraftlos (von Rentierkalben in ihrer ersten Lebenswoche)', ńȧ͕B̀l̀^e-pȯ͕aD̆DZ^a (Ko.) 'stilles Rentier', ńæb^ǝlu- (L) 'kalben'

NEN: ńābĺūj (O), ńebĺūj (Sj.) 'Fell des Rentierkalbs im Herbst (O), Rentierkalb im Herbst (Sj.)' ( > Komi I ńebĺuj 'Fell des im Frühling geborenen Rentierkalbes', Khanty Ni. ńŏpǝlǝw, Kaz. ńŏp̣ǝw, O ńăpalǝw id., Mansi N ńopluw id.'

NUMBER: 629

PROTO: *ńe̮le (*ńōle)

PRNUM: PRNUM

MEANING: arrow

GERMMEAN: Pfeil

FIN: nuoli (gen. nuolen) 'Pfeil'

EST: nool (gen. noole, nooli) 'Pfeil; Bogen'

SAA: njuollâ (N) 'arrow', njuolla (L), ńūll (Kld.), ńuoll (Not.)

MRD: nal (E M)

MAR: nölö (C MRS) nölö 'костяной наконечник для стрелы', nöl-pikš 'стрела с костяным наконечником'

UDM: ńil, ńe̮l, ńel (S) 'flacher Pfeil', ńȯw (J) 'Pfeil'

KOM: ńi̮l (S), ńe̮v (P) id., ńu̇l (PO)

KHN: ńal (V O), ńot (DN) 'Pfeil'

MAN: ńēl (TJ P), ńāl (KU So.)

UGR: nyíl (acc. nyilat)

NEN: tūń-ńi (O) 'Flinte, Gewehr'

ENC: ту-ни

SLK: qāsǝ-ńī (Ča.) 'Pfeil, mit dem auf die Vögel geschossen wird'

KAM: NIÉ 'pFEIL', ŃA 'kUGEL'

JANH: (83) *n'i6xli6

SAMM2: *n'i6xli6

REDEI: *n'i6l

ADD: Koib. не 'стрела; пуля'; Mot. ней 'копейцо у стрелы; пуля'; Taig. néimä 'Pfeil'; [Ma njöli ]

NUMBER: 630

PROTO: *ńe̮rkV (*ńōrkV)

PRNUM: PRNUM

MEANING: cartilage

GERMMEAN: Knorpel

SAA: mjuorges -r'ga (N) 'gristle', njuorakis (L) 'Knorpel'

MAR: nörɣǝ (KB), nörɣö (U B)

KHN: ńarǝk (Vj.), ńorǝ (DN), ńar (O) 'Knorpel; Jahreszuwachs an den Astenden des Baumes' ( > Mansi So. ńɔ̄r 'Knorpel')

MAN: ńērkē̮ (TJ), ńē̮rǝj (M), ńērǝɣ (P), ńārǝɣ (So.) 'Knorpel'

UGR: nyír, nyíl (dial.) 'Fleisch unter dem Pferdenhuf; Hufgabel' ?

NEN: ńerʔ (O) 'Knorpel'

ENC: nyʔ (nyr-)

NGA: nir

SLK: ńē̮r (TaU)

SAMM2: FU *n'i6rki6

NUMBER: 632

PROTO: *ńikV (*ńükV)

PRNUM: PRNUM

MEANING: to rip, tear

GERMMEAN: reissen, rupfen

FIN: nyki-, nykki- 'zupfen, reißen, pflücken, stoßen'

EST: nügi- 'schnitzen, schnickern', nüga- 'rucken, zucken, stoßen'

MAN: ńüw- (TJ), ńāw- (KU), ńǟw- (P), ńaw- (So.) 'rupfen, zupfen'

UGR: nyű-, nyő-, nyől-, nyűll-, nyűv- (dial.) '(Kleid) abnützen; raufen; rupfen'

SLK: neker- (Ta.), njakkan- (Ke.), ńeŋken- (Ty.) 'rupfen (einen Vogel), jäten' [but cf. also *niwa (*niŋa)]

KAM: ńeʔ- 'ziehen, ausziehen', ńede̮- 'reißen, ziehen'

NUMBER: 633

PROTO: *ńila

PRNUM: PRNUM

MEANING: something slippery; sap, juice; be slippery, slough

GERMMEAN: etwas schlüpriges; Baumsaft, Schleim. Splint; schlüpfrig sein, sich ablösen, ablösen, schinden

FIN: nila 'Schleim; Baumsaft; Bast'

EST: nilane (lats) 'unbehülfliches Kind, welches erst anfängt zu sprechen und zu gehen' ?

SAA: njâlle -l- (N) 'the condition in which the bark is loose on the wood', njâllâ- 'flake off, get loose and peel off; peel'; njallē (L) 'etw. Glattes od. Schlüpfriges; der Baumsaft, wenn er sich zwischen Stamm und Rinde gesammelt hat', njalla- '(leicht) losgehen, sich lösen (von der Rinde in der Saftzeit), leicht gleiten'; ńȧ̮̀l̨̆l̨^e -l̨- (Ko. Not.) 'schlüpfrige, glatte Stelle'

MRD: nola (E) 'Splint', nolaža 'glatt (Boden, Eis usw.)', ńĕlǝmt- (DN) 'bähen, durch Hitze erweichen; sich ablösen, abfallen'

MAR: ńäĺ (N) 'Schleim des Baumes'

SAMM2: *n'ila

YUK: !

NUMBER: 634

PROTO: *ńile

MEANING: a loft on a pole

GERMMEAN: auf einem Pfahl stehender Speicher

SAA: njâllâ -l- (N) 'small storehouse in the forest, built on a single high post', njalla (L) ( > Finn. dial. nili 'auf einem Pfahl stehender kleiner Speicher')

MAN: ńēĺ (LU) 'лобазок, нормашка', ńēl (LM) 'ein Gestell zum Trocknen'

NEN: nīr (Lj.), ńīr (Sah.) 'Schutzdach ohne Boden und Wände, zum Aufbewahren der Fische, Beeren u.a. im Sommer'

SLK: nī̮lo 'Korb aus Birkenrinde, in dem die Kinder z. B. während der Reise neben dem Feuer sitzen'

NUMBER: 636

PROTO: *ńilke (*ńülke)

PRNUM: PRNUM

MEANING: to skin, depilate

GERMMEAN: (Haut) abziehen, abhäuten, haaren

FIN: nylke- '(ein Tier) abziehen, abhäuten, schinden', nilki (gen. niljen) 'Unterhaut', nilke-, nilko- 'Narben abziehen, abschaben, häuten'

EST: nülge-, nülgi- 'schinden, abreiben, abscheuern; berauben'

SAA: njâl'gâ- -lg- (N) 'get the hair or feathers torn or scraped off' ?

MRD: ńeĺge- (E M) 'entreißen, wegnehmen'

KHN: ńĕɣлǝm- (J), ńĕɣǝtmǝ- (Ko.) 'sich mausern, haaren' ?

NUMBER: 638

PROTO: *ńiŋV (*ńiwŋe)

PRNUM: PRNUM

MEANING: maggot, worm

GERMMEAN: Made, Wurm

SAA: njiwnjâ -w'dnjâg- (N) 'the kind of small white or greyish insects which are found e.g. in books, and the kind which come on thick sour milk', njiw'dnjâ -wnj- 'nits, egg of lice'; njim'nja (L) 'junge Laus, die eben ausgekrochen ist'

KHN: niŋk (V O), ńiŋk (DN) 'Wurm, Made'

MAN: ńiχ_o,ńiχ (KU), ńikūj (VN), ńiŋ_ok_o (So.) 'Made'

UGR: nyű (acc. nyüvet) 'Made; dial. Wurm, Laus'

SLK: njénje (Ta.), njeiju (Ke.) 'Angelwurm, Köder', ńēń 'мато; червь'

KAM: nejme

uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-udm,uralet-kom,uralet-khn,uralet-man,uralet-samm2,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-khn,uralet-man,uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-mar,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-nen,uralet-samm2,uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-khn,uralet-man,uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-kom,uralet-khn,uralet-ugr,uralet-samm2,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-khn,uralet-nen,uralet-kam,uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-saa,uralet-mrd,uralet-mar,uralet-udm,uralet-kom,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-nen,uralet-enc,uralet-nga,uralet-samm2,uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-saa,uralet-mrd,uralet-mar,uralet-udm,uralet-kom,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-samm2,uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-nen,uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-saa,uralet-mrd,uralet-mar,uralet-udm,uralet-kom,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-nen,uralet-enc,uralet-slk,uralet-kam,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-redei,uralet-add,uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-mar,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-nen,uralet-enc,uralet-nga,uralet-slk,uralet-samm2,uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-nen,uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-man,uralet-ugr,uralet-slk,uralet-kam,uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-saa,uralet-mrd,uralet-mar,uralet-samm2,uralet-yuk,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-man,uralet-nen,uralet-slk,uralet-proto,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-ugr,uralet-samm2,uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-saa,uralet-mrd,uralet-khn,uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-khn,uralet-man,uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-slk,uralet-kam,uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-udm,uralet-kom,uralet-ugr,uralet-nen,