Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных
Уральская этимология :
Новый запрос
Всего 1898 записей 95 страниц
Страницы: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20 50
\data\uralic\uralet
MEANING: pot
GERMMEAN: Kessel, Topf
EST: pada (gen. paja)
SAA: batte -đ- (N) 'pot, cauldron' ( < Finn.?)
SAMM2: *pata
NUMBER: 720
MEANING: swallow
GERMMEAN: Schwalbe; Hirundo rustica
EST: pääsu, pääsuke(ne) (gen. pääsukese)
NUMBER: 721
MEANING: to separate
GERMMEAN: sich trennen, sich lösen
SAA: piätseket (S) 'dehiscere' ?
SAMM2: *pečä
NUMBER: 722
MEANING: to milk
GERMMEAN: melken
NUMBER: 723
MEANING: fire
GERMMEAN: Feuer
SAA: båjan (N) 'thunder', pajān (L) 'Donner, Gewitter'
NUMBER: 724
MEANING: fire
GERMMEAN: Feuer
EST: päev, gen. -a, dial. päiv, päe 'Tag; Sonne', päikene (gen. päikese) 'Sonne'
SAA: bæi've -iv- (N) 'day; sun', pei'vē ~ päi'vē (L), piejve (T), piejv (Kld.), peiv (Not. A)
JANH: (73) U *päjwä
SAMM2: U *päjwä
NUMBER: 725
MEANING: sack, vessel (made of bark)
GERMMEAN: Ranzen, Beutel (aus Rinde)
NUMBER: 726
MEANING: white; to gleam
GERMMEAN: weiss; weiss erscheinen, glänzen
SAA: bæggjo- -æj- (N) 'shine white (e. g. of someone with a white furcoat)', pǟju (L) attr. 'weiß', pred. pǟjuk; pǟdjat, piedjis (attr.) 'weiß, hell' ?
NUMBER: 727
MEANING: a k. of bird of prey
GERMMEAN: eine Art Raubvogel
SAA: biekkån (N) 'Buteo lagopus (rough-legged buzzard)', pi͔e͔h̆hi̮i̯ǹ (I) 'Archibuteo lagopus', pījkij (T) 'eine Eule', pīgkin̄́d́t́š́ (Kld.), pĭeɔkkan (Ko. Not.) 'Archibuteo lagopus; Bussard' ( > Finn. piekana 'Buteo lagopus', piehani 'eine Art Habicht') ?
NUMBER: 728
MEANING: to sit
GERMMEAN: sitzen
NUMBER: 729
MEANING: some bone (? breast bone) of animals
GERMMEAN: irgendein (vorderer) Knochen (? Brustbein) bei Tieren
EST: päks (gen. päkse) 'Knöchel, Unterbein, Spat (der Pferde)' ?
SAA: bikså -vs- (N) 'breastbone of a bird', piksa (L) 'das Brustbein bei einem Vogel; Vorderteil eines Bootes', pi̮χs(A) (Kld.), pi̮χ̄s̄A (Not.), pịk̄s(A) (T) 'Brustbein des Vogels ( > Finn. dial. piiksi) ?
NUMBER: 730
MEANING: cone
GERMMEAN: Zapfen
NUMBER: 731
MEANING: half; side
GERMMEAN: halb, Hälfte; Seite
SAA: bælle -ǣl- ~ bællĕ -ǣ̆l- 'side; half (of a thing divided lengthways); one of a pair' (N), piellē ~ pǟllē (L) 'Seite; Hälfte, halb', pieille (T), pieill (Kld. Not.), b́eil (A) 'Hälfte; Seite'
JANH: (24) *pexli, *pälä
SAMM2: *pexli, *pälä
NUMBER: 732
MEANING: thumb
GERMMEAN: Daumen
EST: (peial, gen. peigla, peidla 'Daumen' - rejected by Redei)
SAA: bæl'ge -lg- (N) 'thumb; great toe', piel'kē ~ päl'ke 'Daumen (auch an einem Handschuh)', pieilke (T), pieilk (Kld. Not.) 'Daumen'
SAMM2: FP *pelkä (mit rejected in UEW Fi \peukalo etc.)
NUMBER: 733
MEANING: inside
GERMMEAN: das Innere
NUMBER: 734
MEANING: board
GERMMEAN: Brett
NUMBER: 735
MEANING: foot
GERMMEAN: Fuss
NUMBER: 736
MEANING: way, path
GERMMEAN: Weg; Pfad
NUMBER: 737
MEANING: whetstone; to whet
GERMMEAN: Wetzstein; wetzen
SAMM2: *pänV-
NUMBER: 738
MEANING: head
GERMMEAN: Kopf, Haupt
EST: peä, pää
SAA: bagŋe -āŋ- (N) 'the thickest part of the reindeer antler, by the head'
SAMM2: FU *päŋi
NUMBER: 739
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,
Всего 1898 записей 95 страниц
Страницы: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20 50
Новый запрос
Выбор другой базы данных
| Всего порождено страниц | В том числе данным скриптом | | 684993 | 16581351 |
| Инструкция
|
| Сервер баз данных СтарЛинг | Написан при помощи | Сценарии CGI | | Copyright 1998-2003 С. Старостин |  | Copyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов |
|