Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Uralic etymology :
Search within this database
Total of 1898 records 95 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
\data\uralic\uralet
English meaning: wild animal
German meaning: wildes Tier
Saam (Lapp): t́š́ị̑r̄m (Kld.), t́š́ɛ̮r̄m̄a (Ko. Not.) 'Wolf; Teufel'
Number: 1000
English meaning: fist
German meaning: Faust
Saam (Lapp): čǫr'bmâ -rbm- (N) 'fist; handful', tjårmå (L) 'Faust; Innenhand; Handvoll', tšo̯r̄m̄a (Ko. P), t́š́or̄m̄a 'Faust' ?
Number: 1001
English meaning: to push
German meaning: stoßen
Estonian: surva-, survu- 'pressen, keltern', suru- 'id.; unterdrücken, beugen', suru (gen. suru) 'Druck, Presse; Stampfen'
Number: 1002
English meaning: herd
German meaning: Herde, Rudel (von Rentieren)
Saam (Lapp): čǫrâ -rrâg- (N) 'rather small herd of reindeer', tjårā̊ (L) 'Trupp, Rudel von Rentieren', tšōra (P), t́š́ōra (Not.) 'Rentierhaufe' ( > Finn. dial. sorrakka, sorrakko, sorrokka 'kleines Rudel von Rentieren')
Number: 1003
English meaning: resin, tar
German meaning: Harz
Number: 1004
English meaning: pike
German meaning: Hecht
Number: 1005
English meaning: intestinal worm
German meaning: Eingeweidewurm
Number: 1006
English meaning: mouth
German meaning: Mund, Maul
Estonian: suu 'Mund; Mündung, Öffnung'
Saam (Lapp): čoddâ -d'dâg- (N) 'throat', t́š́uu̯wɛ̮ (Wfs.) 'Rachen, Speiseröhre', čont (T Kld.), čodd (Not.) 'Speiseröhre, Schlund'
Janhunen's version: (127) *s'oxi
Sammalahti's version: *s'oxi (Ug. anders)
Number: 1007
English meaning: belt, bridle
German meaning: Zugriemen
Number: 1008
English meaning: tinder, tree fungus
German meaning: Zunder, Baumschwamm
Estonian: seen (gen. seene) 'Pilz, Schwamm'
Saam (Lapp): čadna -ān- (N) 'tinder-fungus on birch trees', tjatnā (L) '(an Birken wachsender) Feuerschwamm', t́š́ā͕nna (T), t́š́ānna (Kld.), t́š́ā͕nna (Not.) 'Baumschwamm'
Sammalahti's version: *s'e/änä
Number: 1009
English meaning: branch
German meaning: Ast, Zweig
Estonian: aŋgàD (dial.) 'an die Ränder des Bootes befestigte Dollen'
Sammalahti's version: *šaŋka
Number: 1010
English meaning: to want, strive
German meaning: wollen, streben
Number: 1011
English meaning: a k. of cereal
German meaning: Getreideart
Number: 1012
English meaning: rare, devoid of plants
German meaning: undicht, offen, frei (von etw.), unbewaldet
Number: 1013
English meaning: to come, reach; to spread
German meaning: kommen, gelangen, reichen, erreichen; sich verbreiten
Sammalahti's version: *šärä-
Number: 1014
English meaning: otter
German meaning: Otter, Lutra
Number: 1015
English meaning: good, healthy
German meaning: gut, gesund; ? gerade
Estonian: hea, hüva (Urfinn. *šüvä > Saam. K T šuvva 'gut; vortrefflich' [?])
Saam (Lapp): sâvve- -v- (N) 'heal (of wound, sore)', savvō-, savvu- (L) 'heilen, vernarben' ?
Number: 1016
English meaning: brook
German meaning: Bach
Sammalahti's version: Vgl. Ug. *ša/ora (UEW 843)
Number: 1017
English meaning: bushes, meadow; sacrificial place
German meaning: Hain, Gebüsch; Opferstelle
Estonian: hiid (gen. hiiu) 'Riese, Recke', hiis (gen. hiie) 'Hain, Gebüsch'
Saam (Lapp): sieidde, sieitte (N) 'locus sacrificii, ubi Lappones olim simulacrum idoli lapideum vel ligneum positum habebant; idolum', sii'dâ -id- (N) 'mountain camp, camp', sii'ta (L) 'Lappendorf, Lappenlager', sijt (T Kld. Not.) 'lappisches Dorf'
Number: 1018
English meaning: to fly, soar
German meaning: fliegen; schweben
Sammalahti's version: *šelki-
Number: 1019
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,
Total of 1898 records 95 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 588163 | 16099026 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|