Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Uralic etymology : Search within this database Total of 1898 records 95 pages
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 50 1 20 \data\uralic\uralet
English meaning: full; to fill, stuff
German meaning: voll; stopfen, füllen
Number: 1060
English meaning: price
German meaning: Preis, Wert
Number: 1061
English meaning: dense
German meaning: dicht
Number: 1062
English meaning: blade, tip
German meaning: Schneide, Spitze
Estonian: tera
Saam (Lapp): dærre -ǣr- (N) 'edge-side, the whole of the thin part of an axe', tierre (T), tiei rr (Kld. Not.) 'Klinge (eines Messers)'
Number: 1063
English meaning: to go in, find place
German meaning: Raum od. Platz haben od. finden, hineingehen
Sammalahti's version: *tirä-
Number: 1064
English meaning: elk, deer
German meaning: Elentier od. Rentier
Number: 1065
English meaning: narrow
German meaning: eng, schmal
Number: 1066
English meaning: end of trunk, thick end of tree
German meaning: Stammende, dickes Ende des Baumes
Estonian: tüvi (gen. tüve) 'unteres, dickes Ende (eines Stammes od. Stengels)', tüü 'dickeres Ende des Stammes od. Stengels, Stumpf, Stoppel'
Sammalahti's version: *tüŋi
Number: 1067
English meaning: full
German meaning: voll
Estonian: türn (dial.) 'unanständig (vom Menschen), türnis (dial.) 'aufrecht, sich in hervorragender Stellung befindend' ?
Saam (Lapp): dârrâ- (N) 'steif werden, erstarren, hart werden', tɛ̮̄rra- (Ko. P), tɛ̮rra- (Kld.) 'dicht werden (ein spack gewordener Gegenstand im Wasser)'
Number: 1068
English meaning: tent roof made of birch bark
German meaning: Zeltdecke aus Birkenrinde
Number: 1069
English meaning: to spread
German meaning: spannen, ausspannen
Number: 1070
English meaning: calm, quiet
German meaning: still, ruhig (>FW tief)
Estonian: sügav (gen. sügava), dial. süva, süvä 'tief; Tiefe'; tüve 'still, ruhig', tüvene (gen. tüvese)
Saam (Lapp): dâvve -v- 'the water far out, deep water; deep part of the river; north', dâvvani- 'get farther out from the shore; set out on a long journey', dâvven 'down by the sea, from down by the sea; in the north, from the north' (N), tavvēn 'im Westen; draußen auf dem See od. Fluß', tavās 'hinaus auf den See; näher zum Feuer (im Zelt)' (L), tai vve (T), tøi vv (Kld.) 'die Meerestiefe', tai vven (Kld.), tø̄vas (Not.) 'weit vom Ufer', tavval (Not. A) 'Norden'
Sammalahti's version: *tiwä
Number: 1071
English meaning: that
German meaning: jener
Estonian: too 'der, jener'
Saam (Lapp): duo-t 'that over there', dǭ '(far) over there', dǭ-t 'that one far away over there' (N), tuot 'jener, der dort' (L), tui tte (T), tutt (Kld.), tuht (Not.) 'jener'
Number: 1072
English meaning: birch bark
German meaning: Birkenrinde
Janhunen's version: (119) *tu/oji6
Sammalahti's version: *tu/oji6
Number: 1073
English meaning: to push, stick into
German meaning: stossen
Number: 1074
English meaning: to bring, give
German meaning: bringen, holen, geben
Estonian: too-, tuu- 'holen, bringen, herbeibringen'
Saam (Lapp): tŭ͔ŏ͔kkɛ̮- (Wfs.) 'verkaufen', duok( ǝ- (S) 'vendre' ?
Sammalahti's version: FU *toxi-
Number: 1075
English meaning: diver, a k. of duck
German meaning: Taucher, Seetaucher; Colymbus arcticus
Estonian: dǫvtâ -k'tâg- (N) 'black-throated diver; Colymbus arcticus', tovt (gen. toχteɣ) (T Kld.), toχtiɣ (Not.) 'Tauchervogel'
Sammalahti's version: *ti6ktV
Number: 1076
English meaning: worm
German meaning: Wurm
Number: 1077
English meaning: to swell
German meaning: (auf/an)schwellen
Number: 1078
English meaning: to dig
German meaning: graben, wühlen
Number: 1079
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,
Total of 1898 records 95 pages
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 257715 16289192
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
