Uralic etymology : Query result

English meaning: struggle, fight

German meaning: Streit, Ringen; streiten, ringen

Estonian: tõra 'Aufruhr, Zank, Streit'

Saam (Lapp): doarro -r- (N) 'fight, battle, struggle', doarro- -r- 'strike with the horns, butt; fight', tā̊rrō (L) 'Krieg, Kampf, Schlägerei', tā̊rrō- 'kämpfen, kriegen; stoßen', toarra (T) 'Zank, Streit, Krieg', toarra- (T), toarre- (Kld. Not.) 'streiten'

Janhunen's version: (32) *tora

Sammalahti's version: *tora

Number: 1080

English meaning: a k. of vessel

German meaning: irgendein Behälter; Gefäss, Kiste, Kasten

Number: 1081

English meaning: a k. of fish

German meaning: Schleie; Cyprinus tinca

Estonian: tõtkes (gen. tõtke), tõkes (gen. tõkke) 'Schleie; Cyprinus tinca'

Sammalahti's version: FU *totki

Number: 1082

English meaning: spring

German meaning: Frühling; ? fluten, steigen (vom Wasser)

Estonian: tõug (gen. tõuu) 'Sommersaat, Sommerkorn'

Number: 1083

English meaning: sea, pond

German meaning: See, Teich

Janhunen's version: (109) *to/uxi6

Sammalahti's version: *toxi6

Number: 1084

English meaning: tip, top

German meaning: etw. Hervorragendes, Spitze

Estonian: tutk (gen. tutka) 'Ende, Winkel', tutkem (gen. tutkma) id.

Saam (Lapp): dutkum, dutkun (N) 'leaf-bud (on trees)', Dur^uk̀o͕mɛ̮ 'Knospe, Kätzchen an Bäumen'

Sammalahti's version: *tud'ka

Number: 1085

English meaning: cross-beam

German meaning: Querholz, Querleiste (im Boote)

Saam (Lapp): totko (Friis) 'cotae sive statumina cymbarum et navigorum'

Janhunen's version: (37) *tukta

Sammalahti's version: *tukta

Number: 1086

English meaning: fire

German meaning: Feuer

Estonian: tuli (gen. tule)

Saam (Lapp): dǫllâ -l- (N), tållå (L), toll (Kld. Not. A)

Janhunen's version: (52) *tuli6

Sammalahti's version: *tuli6

Number: 1087

English meaning: to come

German meaning: kommen

Estonian: tule-

Saam (Lapp): tolli̊- (K) 'kommen' (possibly < Finn.)

Janhunen's version: (47) *toli6-

Sammalahti's version: *toli6-

Number: 1088

English meaning: feather, wing

German meaning: Feder, Flügel

Saam (Lapp): dǫl'ge -lg- (N) 'feather', tål'kē (L) 'Feder, Daune', to_ilke (T) 'Feder'

Janhunen's version: (85) *tuxli6

Sammalahti's version: *tuxli6

Number: 1089

English meaning: net

German meaning: Zugnetz

Number: 1090

English meaning: to feel, perceive, know

German meaning: fühlen, anrühren, tasten, betasten

Estonian: tunde- 'empfinden, fühlen, kennen'

Saam (Lapp): dǫwdâ- -wd- (N) 'know, perceive, sense, understand', tȧ͕b^ȧ͕tȧ-, Dȧmtɛ̮- (Wfs.) 'kennen, fühlen, spüren', tomtø- (A) 'verstehen', toB̄^dt̄α- (Ko. Not.), tom̄^dtα- (Kld.) 'kennen'

Janhunen's version: (67) *tumti6-

Sammalahti's version: *tumti6-

Number: 1091

English meaning: to get accustomed, learn

German meaning: sich gewöhnen, lernen

Sammalahti's version: FU *toni-

Number: 1092

English meaning: to press, force

German meaning: drängen, hineindrängen, dringen, stopfen, hineinstecken

Estonian: tungi- 'dringen, sich drängen'

Sammalahti's version: *tuŋki-

Number: 1093

English meaning: back, spine

German meaning: Rücken, Rückgrat

Number: 1094

English meaning: nape, back of head

German meaning: Nacken, Hinterkopf

Estonian: turi (gen. turja) 'Nacken, Schopf od. überhaupt Haare am Hinterkopf; зашеек, заплечье, загорбок, верхняя часть спины'

Number: 1095

English meaning: to push

German meaning: stoßen

Number: 1096

English meaning: thou

German meaning: du

Estonian: sina (gen. sinu)

Saam (Lapp): dǭn (dū-) ~ dǫn (du-) (N), Dåtnɛ (Wfs.), tonn, ton (T Kld. Not. A)

Number: 1097

English meaning: you

German meaning: ihr

Estonian: te, teie

Saam (Lapp): dī (N), Dii̯jɛ' (Wfs.), tij (T Kld., Not. A)

Number: 1098

English meaning: a k. of coniferous tree

German meaning: irgendeine Kiefer

Sammalahti's version: *tirkä

Number: 1099