Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Uralic etymology :
Search within this database
Total of 1898 records 95 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
\data\uralic\uralet
English meaning: to trace; follow
German meaning: aufspüren, die Spur verfolgen; folgen, nachjagen
Estonian: (same as in *wotta ?)
Saam (Lapp): vuot'te- (L) 'find tracks of; observe, get to know', vuohtte- (L) 'aufspüren, Spur finden', wш̆ǝ̆'t̨̄t̨e- (Ko. P), vū͕ɔ̀t̨̀e- (Kld.), vŭ͕ǝ̆ɔt̨te- (Not.) 'aufspüren' ( > Finn. dial. vuotta 'folgen, aufspüren')
Number: 1140
English meaning: a k. of bird
German meaning: Bachstelze
Estonian: västrik (gen. västrikku), dial. väster ?
Saam (Lapp): beš́tur (N) 'swallow, Hirundo; wagtail, Motacilla alba'; bæstar, bæsterages, bæstorages, bæstoragaš (N), peš̄nirik (I) 'Bachstelze', væstărǣggji 'Motacilla alba ( < Finn. or Kar.?)
Number: 1141
English meaning: long animal hair
German meaning: longes Tierhaar
Number: 1142
English meaning: power
German meaning: Kraft
Estonian: vägi (gen. väe) 'Kraft, Gewalt, Macht; Heer, Armee'
Saam (Lapp): viekkâ (adv.) 'fairly, rather', viehka (L) 'ziemlich, recht'
Sammalahti's version: *wäki
Number: 1143
English meaning: a large animal
German meaning: irgendein grösseres Tier
Estonian: veis (gen. veise, veikse), vedis, vediks (gen. vedikse) 'Rind, Rindvieh' ?
Saam (Lapp): vāđok (N) 'juvenca tertium aetatis suae annum ingrediens', vāđok, vāđŏk (N) 'young cow, rather more than two years old' ?
Sammalahti's version: *wäδä
Number: 1144
English meaning: even
German meaning: glatt
Number: 1145
English meaning: to see, look
German meaning: sehen, schauen
Number: 1146
English meaning: knife; to cut
German meaning: Messer; schneiden
Estonian: veits (gen. veitse, veitsa) 'Messer', vesta- 'behauen, aushauen, schnitzen'
Number: 1147
English meaning: son-in-law, bride-groom
German meaning: Schwiegersohn, Bräutigam
Estonian: väi (gen. väi, väia) 'Schwiegersohn, Eidam'
Saam (Lapp): vivvâ -v- (N) 'son-in-law', vivva (L) 'Schwiegersohn, Eidam', vi̊vv (T Kld.), vivv (Not.) ? ( < Finn.?)
Janhunen's version: (114) *we/äŋiw
Sammalahti's version: *we/äŋiw
Number: 1148
English meaning: to disappear
German meaning: verschwinden, verlorengehen
Number: 1149
English meaning: to kill
German meaning: töten
Sammalahti's version: *wilä- (mit Lp \fâl`lit-)
Number: 1150
English meaning: thin
German meaning: dünn
Number: 1151
English meaning: brother, friend
German meaning: Bruder, Freund
Estonian: veli (gen. vele, velja) 'Bruder' ?
Saam (Lapp): viel'ljâ -llj- (N), viel'ja (L), vīlj (T Kld.), vielj (Not.), viĺ (A) ?
Number: 1152
English meaning: face
German meaning: Gesicht
Number: 1153
English meaning: all, whole
German meaning: ganz, all
Number: 1154
English meaning: place [rather - 'exchange' - SAS]
German meaning: Ort, Stelle
Estonian: võru 'Not, Klemme; Leistung'
Number: 1155
English meaning: to lead
German meaning: führen, leiten, ziehen
Estonian: veda- 'führen, anführen, ziehen, schleppen'
Sammalahti's version: *wetä-
Number: 1156
English meaning: water
German meaning: Wasser
Estonian: vesi (gen. vee)
Janhunen's version: (57) *weti
Sammalahti's version: *weti
Number: 1157
English meaning: to throw
German meaning: werfen
Number: 1158
English meaning: mountain
German meaning: Berg
Sammalahti's version: FU *woori
Number: 1159
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,
Total of 1898 records 95 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 225398 | 17305786 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|