Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Uralic etymology : Search within this database Total of 1898 records 95 pages
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 \data\uralic\uralet
English meaning: hole, pit
German meaning: Höhle, Grube
Estonian: unk (gen. unga) 'Dachsparre', ongas (gen. onka), ungas (gen. unka) 'Rauchloch unter der Spitze des Giebels (an Bauernhäusern)'
Saam (Lapp): vuoggo (N) 'antrium, in quo mus sylvestris tegit; tugurium', vi̊øñka (T), vuøñk (Kld.) 'Höhle (des Fuchses)', vŭ͕ᾰG̀kA (Ko. Not.) 'Höhle (unter einem Steine od. Felsen)'
Sammalahti's version: FU *woŋki
Number: 1180
English meaning: to see, observe
German meaning: sehen, besichtigen, anschauen
Estonian: õppi- 'lernen, sich gewöhnen', õpp (gen. õpi) 'Lehre, Unterricht'
Number: 1181
English meaning: sleeping hole (in snow)
German meaning: Schlafstelle (im Schnee)
Number: 1182
English meaning: to sew
German meaning: nähen
Sammalahti's version: *wi6rka-
Number: 1183
English meaning: ware, trade
German meaning: Ware, Handel
Estonian: osta-
Saam (Lapp): u̮o̮ ̀s ̀ɛ̮ (Wfs.) 'Preis', åsas, åses 'merx, omne id quod emitur et venditur; mercatura', ā̊sēs (L) 'Handel, Kaufhandel', ā̊sēsti- 'handeln, kaufen, verkaufen', ? ( < Finn.?) oas'te -st- (N) 'buy', åstē- (L), vi̊øi ste- (oa) (T), uøi ste- (Kld.), uai ste- (Not.), voi ste- (A)
Sammalahti's version: ?*wo/i6sa-
Number: 1184
English meaning: sleigh harness
German meaning: Zugriemen des Schlittens
Saam (Lapp): vuottâ-rai'pe (N) 'reindeer's trace', vuohtta-rai'hpē (L) 'Zugriemen des Rentiers' ( > Finn. vuottaraippa 'Zugriemen des Rentiers'), vuottâm ~ vuottân (N) 'smth. that one can tie a reindeer to, when it is put to feed on a journey', vuotav (L) 'Stelle, wo man etw. zum Anbinden eines Rentiers hat' ?
Number: 1185
English meaning: to pluck, gather
German meaning: pflücken, sammeln
Estonian: võta-, dial. õta- 'nehmen, ergreifen; fassen' ?
Sammalahti's version: FP *votta-
Number: 1186
English meaning: new
German meaning: neu
Estonian: uus (gen. uue) 'neu'
Saam (Lapp): ǫđâs -đđ- (N), attr. ǫđđâ 'new; smth. new', åtā̊s (L), attr. åtā̊ 'neu', ott (T), ōtt (Kld.), odd (Not. A) id.
Sammalahti's version: *wuδ'i
Number: 1187
English meaning: region, side; end, boundary
German meaning: Gegend, Seite; Ende, Grenze
Number: 1188
English meaning: beard; down
German meaning: Bart; Flaum
Number: 1189
English meaning: to be forgotten
German meaning: vergessen werden
Estonian: une- 'vergessen', unu- 'vergessen werden', unusta-, unuta- 'vergessen' ? [if not < uni 'Schlaf, Traum']
Number: 1190
English meaning: to see
German meaning: sehen
Number: 1191
English meaning: to conjure
German meaning: Zauberwort; zaubern
Number: 1192
English meaning: to understand, think [SAS]
German meaning: ? sehen od. ? anrühren, tasten
Number: 1193
English meaning: old
German meaning: alt
Number: 1194
English meaning: to yawn
German meaning: gähnen
Number: 1195
English meaning: interrogative particle
German meaning: ob (enklit. Fragepartikel)
Saam (Lapp): â (N), a (A) 'enklit. Fragepartikel'
Number: 1196
English meaning: warm, hot; to warm
German meaning: warm, heiss; wärmen
Saam (Lapp): atsek 'ignitus, rubens', āccâgâs (N) 'red-hot; glowing, warm'
Number: 1197
English meaning: place
German meaning: Stelle, Ort
Number: 1198
English meaning: to burn
German meaning: brennen
Estonian: pala-, põle- 'brennen (intr.)'
Saam (Lapp): buolle- -l- (N) 'burn, be on fire', puollē- (L) 'brennen (intr.)', pī̊i lle- (T), pūi lle- (Kld.), puoi lle- (Not.) id.
Number: 1199
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,
Total of 1898 records 95 pages
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 184696 16235169
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
