Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Uralic etymology : Search within this database Total of 1898 records 95 pages
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 \data\uralic\uralet
English meaning: weakness; weak
German meaning: Schwäche; schwach
Estonian: lame (gen. lameda) 'flach; schwach, nicht intensiv', lamm (gen. lammu, lamma) 'Plattbeit, Plattes', lama- 'niederliegen, auf dem Bauche liegen, sich platt niederlegen'
Saam (Lapp): labme -ām- (N) 'weakness of birds in the moulting season', labmo- -ām- 'become incapable of flying; lose one's vigour, become tired out', lapmē (L) 'Mauser', lapmō- 'infolge der Mauser flugunfähig werden'
Number: 1381
English meaning: soft, loose
German meaning: weich, lose, locker
Estonian: lahva 'los, locker'
Saam (Lapp): lause (R) 'lose, locker, weich, schlaff' (if not < Germanic)?
Number: 1382
English meaning: valley (of a river), concavity
German meaning: Tal (eines Flusses), Vertiefung
Saam (Lapp): lække -ǣg_- (N) 'depression, hollow (in terrain), dell, valley', liehkē ~ lǟhkē (N) 'kleines Tal, Senke, Vertiefung', li͔e͔ɔḱ͔ḱ͔E (Ko. Not.) 'Senkung, Tal'
Number: 1383
English meaning: to breathe
German meaning: atmen
Estonian: läkata-, läketa-, läkasta- 'ersticken, erweürgen; (intr.) ersticken, verdumpfen' ?
Number: 1384
English meaning: warm; warmth
German meaning: warm; Wärme
Estonian: lämme (gen. lämme), lämbe 'warm; Wärme', lämmi-, lämbi- 'warm werden'
Number: 1385
English meaning: scab
German meaning: Schorf, Grind
Number: 1386
English meaning: to breathe heavily, choke
German meaning: schwer atmen, sich verschlucken, (intr.) ersticken
Estonian: läppä-, läppu-, läpasta-, läpata- 'ersticken, moderig werden, sich erhitzen'
Saam (Lapp): lâp'pâsi- (N) 'lose one's breath, be choking', lâppâstud'dâ-, lâppaštud'dâ- 'breathe very heavily' ?
Number: 1387
English meaning: to strangle, press down
German meaning: ersticken (trans.), niederdrücken
Estonian: läpähtä- 'ersticken lassen, (trans.) ersticken', läpähtü- (intr.) 'ersticken, moderig werden, sich erhitzen' ?
Number: 1388
English meaning: near
German meaning: nahe gelegen
Estonian: lähe (gen. läheda) 'nahe', lähemane 'nächste'
Number: 1389
English meaning: to order, prepare; make
German meaning: ordnen, bereiten; machen
Saam (Lapp): lačče- -āǯ- (N) 'put a patch on a boat', lāhtjē- (L) '(auf)betten, das Bett machen', лāt́š́ɛ̮- 'aufbetten; satteln'
Sammalahti's version: *läs'tä- (ohne Lp)
Number: 1390
English meaning: cradle; to lull
German meaning: Wiege; wiegen
Number: 1391
English meaning: alder
German meaning: Erle
Sammalahti's version: *lälV
Number: 1392
English meaning: (young) lime tree
German meaning: (junge) Linde
Estonian: lõhme (gen. lõhme), lõhmus (gen. lõhmuse, lõhmukse) 'junge Linde'
Number: 1393
English meaning: alder
German meaning: Erle
Estonian: lepp (gen. lepa) 'Erle; Eller (Alnus Tournef.); Blut (ausgeflossenes, bes. von Tieren), Blutwasser'
Saam (Lapp): læi'be -ib- (N) 'Alnus incana; alder, white alder' (? < Finn.), lei'pē ~ läi'pē (L) (? < Finn.) 'id.; das Blut des Bären (urspr. beim Bärenritus); das Menstruationsblut der Frau', liehpe (T), liehp (Kld.), liahp (Not.) 'Erle' ?
Number: 1394
English meaning: a large domestic animal; cow, horse
German meaning: irgendein grösseres Haustier: Kuh, Pferd
Estonian: lehm (gen. lehma)
Number: 1395
English meaning: leaf
German meaning: Blatt
Estonian: leht (gen. lehe)
Saam (Lapp): lâs'tâ -st- 'Blatt, Laub', last (T), løst (Kld. Not. A)
Number: 1396
English meaning: to chop
German meaning: (be)hauen
Number: 1397
English meaning: to press
German meaning: drücken, pressen
Estonian: litsu- 'pressen, drücken, drängen', litse 'Druck, Presse' ?
Number: 1398
English meaning: shovel, board
German meaning: Schaufel od. ein schaufelartiges Brett
Estonian: lipp (gen. lipi) 'dünnes Brettchen, Scheibe', lipits (gen. lipitsa) 'Spatel, Rührholz, Hölzchen zum Durchziehen des Aufschlagsfadens durch den Weberkamm, Kelle' ( > Saam. I līpitsah 'kleines und leichtes Ruder oder Schaufel') ?
Number: 1399
English meaning: increase, augment
German meaning: Vermehrung, Zuwachs
Estonian: lisa 'Zusatz, Ansatz, Ergänzung', lisa- 'beitragen, hinzufügen; zunehmen'
Saam (Lapp): lâsse -s- 'addition, increase', lassē (L) 'Zusatz, Zulage, Vermehrung, Zuwachs', lai šše (T), løi ss (Not. A), лă̮š̨š̨E 'Zuschuß, Wucher', lâseti- (N) 'add, put on; increase; fill up', lasēti- (L) 'dazulegen, hinzufügen, steigern', lažade- (T), lai ž'χe-, lai šχe- (Kld.), løi zte- (Not.) 'vermehren'
Number: 1400
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,
Total of 1898 records 95 pages
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 257710 16289188
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
