Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Uralic etymology : Search within this database Total of 1898 records 95 pages
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 \data\uralic\uralet
English meaning: clear, clear weather
German meaning: heiter; klares, heiteres Wetter
Saam (Lapp): muenje 'coeli serenitas', muenjes, muonjes 'serenus', mī̊ń (T, gen. -ńńi̊ge), mūŋ́ (Kld.) 'Frost, Kälte', mù͕. ò͕ńa̮Ht (S) 'Unterbrechung des Regenwetters, Aufhören des Regens, Aufhellen'
Number: 1421
English meaning: dry (cow), farrow
German meaning: gelt(e Kuh)
Estonian: marras (gen. marda) 'morsch, mürbe, zart' ?
Number: 1422
English meaning: to crawl
German meaning: kriechen
Estonian: made (gen. mademe-) 'Fußsteg über einem Bach' ?
Saam (Lapp): måde- (R) /
Number: 1423
English meaning: to bury; dig
German meaning: beschütten; graben
Number: 1424
English meaning: decayed, rotten
German meaning: faul, morsch (Holz)
Saam (Lapp): mieskâ, mieskâs -s'k- (N) 'decayed, rotten', mieska (L) 'faul, morsch; verfault, verwest', mīt sk(A) , mīt sks (T), mīt s̄k(A) , mīt skas (Kld.), mĭĕɔ ts̄k̀A , miet skas (Ko. Not.) 'faul, morsch' (Formvariante: Friis mæcca 'puter')
Number: 1425
English meaning: to chew
German meaning: kauen --> wiederkäuen
Estonian: mäletse- ?
Saam (Lapp): smīriʒi- (N) 'chew the cud', smieriti-, smieritji- ~ smieritsi- (L), mīrede- (T), mīŕχe- (Kld.), smēreɔ t̨̆t̨e- (Ko. Not.) 'wiederkäuen' ?
Number: 1426
English meaning: a k. of dove
German meaning: eine Art Taube
Estonian: meigas, meikas (gen. meika), mõo (gen. mõo) 'Holztaube, Waldtaube; Columba Oenas'
Number: 1427
English meaning: oar, rudder
German meaning: Ruder, Steurruder
Estonian: mõla 'Ruder; Schaufel am Ruder, ruderförmige Schaufel zum Umrühren'
Saam (Lapp): mælle -ǣl- (N) 'steering-oar', mǟllē ~ mǟllō (L) 'Ruder, Riemen (mit dem man steuert)', miel̨l̨e (Ko. P) 'Ruderblatt; Steuerruder des Flosses'
Number: 1428
English meaning: reason, understanding
German meaning: Sinn, Gemüt, Verstand, Vernunft
Estonian: meel (gen. meele) 'Sinn; Gesinnung, Überlegung, Verstand, Gedächtnis'
Saam (Lapp): miellâ -l- (N) 'disposition, temper, desire, opinion, sense, senses, wits', miella (L) 'Sinn, Lust, Gefallen, Verstand, Meinung', mīll (T Kld. A), miell (Not.) 'Sinn; Verstand'
Sammalahti's version: *meeli
Number: 1429
English meaning: man, person
German meaning: Mensch, Mann
Sammalahti's version: *mertä
Number: 1430
English meaning: breast
German meaning: Brust
Number: 1431
English meaning: sheep, ram
German meaning: Schaf, Widder, Schafbock
Number: 1432
English meaning: a curved body part: back, belly, hump
German meaning: gebogener, ausgebauchter Körrperteil: Rücken, Bauch, Buckel
Number: 1433
English meaning: hill, heap
German meaning: Erdhügel, Erdhaufen
Number: 1434
English meaning: scrotum
German meaning: Hodensack
Number: 1435
English meaning: fist
German meaning: Faust
Sammalahti's version: *mukšV
Number: 1436
English meaning: dirt
German meaning: Erde, schlammige Erde, Schlamm
Estonian: muda (gen. muda, moa) 'Kot, Schlamm, Meerauswurf'
Saam (Lapp): mǫđđe -đ- (N) 'mud, mire', måtē (L) 'Staub, der von Kleidern staubt'
Number: 1437
English meaning: hump, swelling
German meaning: Knollen, Geschwulst
Estonian: mugulas (gen. mugula) 'Knollen'
Number: 1438
English meaning: knot, unevenness
German meaning: Knollen, Knoten, Beule
Estonian: muhk (gen. muhu) 'Beule, Geschwulst, Geschwür'
Saam (Lapp): moχ͕̄š̨E (K Kld.), mo̮χ͕̄š̨E (Ko. Not.) 'Beule, Hautknoten' ?
Number: 1439
English meaning: play, joke
German meaning: Spiel, Scherz
Estonian: nali (gen. nalja) 'Scherz, Spiel' ?
Number: 1440
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,
Total of 1898 records 95 pages
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 70934 442873
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
