Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Uralic etymology : Search within this database Total of 1898 records 95 pages
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 \data\uralic\uralet
English meaning: fart, to fart
German meaning: Furz; furzen
Saam (Lapp): buos'kâ -sk- 'fart', puts̄k (Kld.), pŭŏ̯s̄k̀A (Ko. P), buos'ko- -sk- (N) 'fart', pi̮ǝ̑t s̄ka- (T), pu͕ǝts̄kα- (Kld.), pŭŏ'ts̄kα- (Ko. Not.), pŭŏ̯s̄k̀α- (P) ?
Number: 1521
English meaning: hot, heat; sweat
German meaning: heiss, Hitze; schwitzig, Schweiss
Number: 1522
English meaning: sieve; to sieve, clean (grain)
German meaning: Sieb; sieben, reinigen (Korn)
Estonian: puhe (gen. puhte) 'Reinigung', puheta- (dial. poheta-) 'reinigen, schwingen (Korn), worfeln'
Sammalahti's version: *ponši-
Number: 1523
English meaning: knob, pearl
German meaning: Knopf, Perle
Estonian: põv (gen. põva) 'große silberne Perle'
Number: 1524
English meaning: to burst, break through
German meaning: aufschießen, auftauchen, hervorsprossen
Number: 1525
English meaning: to pierce, push through
German meaning: (durch)stechen, stoßen
Estonian: puhke- 'bersten, aufbrechen, sich öffnen', dial. puhki 'quer durch, entzwei' ?
Sammalahti's version: *pučki-
Number: 1526
English meaning: edge, edge of shoe
German meaning: Rand, Verbrämung am Schuh
Number: 1527
English meaning: to wake
German meaning: wecken, aufwecken
Estonian: puhte 'erste Morgenröte'
Saam (Lapp): bǫk'te- -vt- (N) 'wake, awaken; get to rise; disturb (sleep at night)', påktē- (L) 'wecken', pokte- (T) 'id.'
Number: 1528
English meaning: along, by, through
German meaning: längs, entlang, vorbei, durch
Saam (Lapp): bǫk'tĕ ~ bǫvt (N) '(passing) close by, through (via); in line with', paktu (L) 'durch, mittels, kraft; längs, entlang, nach, vorbei, via, über', boht (Ko. P), bā͕ɔt̆t, Bā͕ɔt̆t (Kld.) 'durch'
Number: 1529
English meaning: half, part
German meaning: halb; Hälfte, Seite, Teil
Estonian: pool (gen. poole) 'halb; Hälfte; Seite', poolik 'Hälfte, halbes Faß; halb, unvollkommen', pooli- 'teilen, halbieren'
Number: 1530
English meaning: bottom, floor
German meaning: Boden, Grund
Number: 1531
English meaning: to hang, stick in
German meaning: hängen, hängenbleiben, steckenbleiben
Estonian: poo-, puu- 'aufhängen, henken, (intr.) hängen' ?
Number: 1532
English meaning: to loosen, untie, unbind
German meaning: lösen, losmachen, losbinden
Estonian: purge- 'ausleeren' ?
Number: 1533
English meaning: to fall (down)
German meaning: (nieder)fallen
Estonian: (põru- 'schüttern, erschüttert werden' - rejected by Redei)
Number: 1534
English meaning: mould
German meaning: Schimmel, Kahm
Number: 1535
English meaning: to stretch (e. g. a skin)
German meaning: ausspannen (z.B. den Balg eines Pelztiers)
Saam (Lapp): rač'čâ- -āčč- (N) 'stretch (a skin which has been removed whole in one piece)', rahttja- (L) 'den Balg eines Pelztieres mit dem Balgspanner (aus)spannen', rač'čâ -āčč- (N) 'stick or smth. else for fitting out and stretching a skin', rahttjā (L) 'Spannholz, Balgspanner'
Number: 1536
English meaning: bifurcation
German meaning: Verzweigung, Gabelung
Number: 1537
English meaning: smoke hole
German meaning: Rauchloch (im Dach, in der Wand)
Estonian: räpen (gen. räpna), (veralt.) räpp, (dial.) repe (gen. repna), reppän, reppan 'Loch in der Wand zum Hinauslassen des Rauches'
Saam (Lapp): ræppen ~ ræppĕn (N) 'smoke hole; very deep place in the middle of a lake, where ice never forms', riehpēn ~ rǟhpēn (L) 'Rauchloch des Zeltes', riehpen (T Kld.), riahpen (Not.) 'Rauchfang'
Sammalahti's version: *räppä
Number: 1538
English meaning: beautiful, good
German meaning: schön, gut
Number: 1539
English meaning: moss
German meaning: Moos
Number: 1540
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,
Total of 1898 records 95 pages
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 99917 17217144
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
