Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Uralic etymology :
Search within this database
Total of 1898 records 95 pages
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
Back: 1 20 50
Forward: 1
\data\uralic\uralet
English meaning: warm; to become warm
German meaning: warm; warm werden
Estonian: hoone (gen. hoone) 'Gebäude, Haus' ?
Number: 1641
English meaning: prick, tip
German meaning: Stachel, Spitze
Estonian: hui (gen. hui, huiu, huia), dial. hoi, huig 'Netznadel, hölzerne Nadel zum Stricken der Netze; Weberschiff'
Saam (Lapp): suoj 'instrumentum, quo retia texuntur'; su.ojja̯ (Pite, Arjeplog) 'Netznadel'
Number: 1642
English meaning: to wash
German meaning: spülen, waschen
Estonian: uhtu- 'walken, wälzen, rollen, schwemmen, waschen; (Intr.) walken, weichen'
Number: 1643
English meaning: a k. of tree
German meaning: eine Art Baum
Estonian: uht (gen. uha) (dial.) 'Haufe, aufgetürmter Haufe (von Heu, Reisig u. dgl.)', uha, uhe (gen. uhte) 'zum Verbrennen niedergehauener Wald, dessen Boden Feld werden soll'
Number: 1644
English meaning: (wooden) mortar
German meaning: (hölzerner) Mörser
Estonian: uhmer, uhmre (gen. uhmri, uhmre) 'großer, hölzerner Mörser, Klotzmörser'
Number: 1645
English meaning: a k. of thin meal; soup
German meaning: eine Art dünner Speise; Suppe
Number: 1646
English meaning: to sour
German meaning: sauern, gären
Number: 1647
English meaning: thin ice cover; melting ice
German meaning: dünne Eisdecke; schmelzendes Eis
Estonian: hühm (gen. hühma), uhm (gen. uhma) 'Schnee od. Eis mit Wasser gemischt, Treibeis, dünne Eisdecke' ?
Number: 1648
English meaning: to become dumb, unconscious
German meaning: betäubt werden, in Ohnmacht fallen
Saam (Lapp): taimaske- 'das Bewußtsein verlieren; ohnmächtig werden' ?
Number: 1649
English meaning: to stamp, tread
German meaning: treten, niedertreten, stampfen
Estonian: talla- 'treten, keltern' ?
Number: 1650
English meaning: tassel, fringe
German meaning: Quaste, Troddel, Franse
Saam (Lapp): duog'ge -gg- (N) 'lump of hair, lump of wool; tangled beard', tuoggē (L) 'Knoten, Knäuel von etw. Verfilztem, Verwickeltem (Haar, Wolle)', tŭ͕ᾰG̀ka- (Ko. Not.) 'sich verfilzen (Haar, Wolle)'
Number: 1651
English meaning: stiff
German meaning: steif
Saam (Lapp): (doaŋ'ge -ŋg- (N) 'rigidus' - rejected by Redei)
Number: 1652
English meaning: grass, hay
German meaning: Gras, Heu
Estonian: tarn (gen. tarna) 'verfilztes, vorjähriges Gras, Teich- oder Morastgras'
Sammalahti's version: *te"rna
Number: 1653
English meaning: stiff, frozen
German meaning: steif, starr
Number: 1654
English meaning: back side of a knife, axe
German meaning: Rücken des Messers, der Axt
Estonian: tahk (gen. tahu, taho) 'glatte Seite, behauene Seite eines Balkens; kantiges Holz', tahk (gen. tahu) 'liegender Schleifstein', tahu-kivi 'Schleifstein'
Number: 1655
English meaning: sign <̰ star
German meaning: Zeichen, Merkmal <̃ Stern
Estonian: täht (gen. tähe 'Zeichen; Stern' (? > Wot. tähele pan 'merken, achten')
Saam (Lapp): dasste 'stella', daste (N), Dà͔stà (Wfs.) 'Stern', tāiste (T), tāist (Kld. Not.), tāst (A)
Number: 1656
English meaning: a k. of female relative
German meaning: irgendeine Verwandte
Estonian: tädi (gen. tädi, täe) 'Tante, bes. Mutterschwester; Kusine' ?
Number: 1657
English meaning: hill, island
German meaning: Hügel, Insel
Saam (Lapp): dievva -v- (N) '(roundish) hill', tievvā (L) 'Hügel, Anhöhe' ( > Finn. dial. tieva 'Insel im Morast, Waldhügel')
Number: 1658
English meaning: way, road
German meaning: Weg
Estonian: tee
Number: 1659
English meaning: black-cock
German meaning: Birkhuhn, Birkhahn
Estonian: teder (gen. tedre), dial. tedre, tedr, tõdr ?
Number: 1660
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,
Total of 1898 records 95 pages
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
Back: 1 20 50
Forward: 1
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 730473 | 16613690 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|