Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Uralic etymology :
Search within this database
Total of 1898 records 95 pages
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
Back: 1 20 50
Forward: 1
\data\uralic\uralet
English meaning: edge, side, shore
German meaning: Rand, Seite, Ufer
Number: 1661
English meaning: to feed, raise
German meaning: ernähren, erziehen
Number: 1662
English meaning: smth. protruding
German meaning: etw. Hervorstehendes: Spitze, Bart, Оhre, Gras, Pflanze, Strauch
Number: 1663
English meaning: work
German meaning: Arbeit, Werk
Estonian: töö 'Arbeit, Werk'
Number: 1664
English meaning: stop
German meaning: (be)enden
Saam (Lapp): duow'go-
Sammalahti's version: *te"wkä-
Number: 1665
English meaning: pig
German meaning: Schwein
Estonian: siga (gen. sea) 'Schwein'
Number: 1666
English meaning: to let, let loose
German meaning: loslassen, fallen lassen
Saam (Lapp): dikte- -vt- (N) 'allow, let; stop, let stay', tib'tē- ~ tiktē- ~ tiptē- (L) 'lassen, zulassen, sein lassen, bleiben lassen'), ti̮v̄t̨̀e- (Ko. P) 'erwarten, mitteilen, daß es paßt (später)'
Number: 1667
English meaning: to stick in; pierce
German meaning: stechen; stecken
Number: 1668
English meaning: cloth
German meaning: Leinwand
Number: 1669
English meaning: wedge, peg
German meaning: Keil, Pflock
Sammalahti's version: *tola
Number: 1670
English meaning: oak
German meaning: Eiche
Estonian: tamm (gen. tamme)
Number: 1671
English meaning: to mend, patch
German meaning: flicken, ausbessern
Saam (Lapp): duog'ŋâ- -gŋ- 'patch', duogŋâs 'patch (of cloth, skin or iron)' (N), tuogŋa- (L) 'ausbessern, flicken, reparieren', tuokŋas 'Fleck, Flicken', tī̊vŋi̊- (T), tūvŋe-, tūŋŋe- (Not.) 'flicken', ti̊vŋs (T), tūvŋas ~ tūŋas (Kld. Not.) 'Flicken, Fetzen'
Sammalahti's version: *tokŋi-
Number: 1672
English meaning: across
German meaning: quer(liegend, -gehend); quer durch, quer über
Saam (Lapp): doares -rras-, (attr.) doarĕs (N) 'which goes across, athwart, cross-, side', doarras (N) (adv., prep.) 'across, right across', tā̊res ~ tā̊ris (L) 'quergehend, quergerichtet', tȯara͕ ̀s (T), tuǝr̨es̨, tu͔arras (Kld.), tuar̨es̨ (Ko. Not.) 'querliegend'
Number: 1673
English meaning: support; to support, protect
German meaning: Stütze; stützen, schützen, verteidigen, entgegenstossen, kämpfen
Estonian: tõrju-, tõrjuta-, turju- 'widerstreben, entgegenstoßen, zurücktreiben; ärgern, reizen', torju- 'zurückscheuchen, abhalten'
Saam (Lapp): doarjâ -r'jâg- (N) 'support', doarjo- -rj- 'support; sustain; maintain, uphold; treat carefully' (N), tår'ja (L) 'Stütze, Strebe', tår'jō- 'durch Streben, Stützen versteifen, stützen, unterstützen; vorsichtig, behutsam behandeln', tōrj̀α (Kld.) 'Stütze', tu͕ārjα- (Kld.), tŭăr̄j̀a- (Ko. Not.) 'stützen, an seinem Platz (fest)halten'
Number: 1674
English meaning: to dare
German meaning: wagen, dürfen
Estonian: tohti-, dial. tõhti- 'dürfen'
Saam (Lapp): duos'tâ- -st- (N) 'dare', tuosta- (L) 'wagen, sich getrauen', tūste- (T), tuoiste- (Kld. Not.) 'wagen'
Number: 1675
English meaning: to break
German meaning: brechen
Number: 1676
English meaning: wind
German meaning: Wind
Estonian: tuul (gen. tuule) 'Wind'
Sammalahti's version: *tuuli
Number: 1677
English meaning: kernel
German meaning: Kern
Estonian: tuum (gen. tuume, tuuma) 'Kern (in der Samenschale)' ( ? > Wot. tūmi 'Stein der Beere, Kern')
Number: 1678
English meaning: to stuff, fill
German meaning: stopfen, füllen
Number: 1679
English meaning: lip; snout. muzzle
German meaning: Lippe; Schnauze, Maul
Sammalahti's version: FU *turpa
Number: 1680
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,
Total of 1898 records 95 pages
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
Back: 1 20 50
Forward: 1
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 489837 | 765365 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|