Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Uralic etymology :
Search within this database
Total of 1898 records 95 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\uralic\uralet
English meaning: dance, to dance
German meaning: Tanz; tanzen
Number: 180
English meaning: perch
German meaning: Barsch; Perca fluviatilis
Number: 181
English meaning: light; sun, day
German meaning: Licht; Sonne, Tag
Saam (Lapp): jâlâkâs ~ jælâkâs (N) 'complete cloudlessness', jielakis ~ jälakis (L) 'vollkommene Wolkenlosigkeit, klares Wetter', jiel'χøs (Kld.), jiol'kos (Not.) 'klares Wetter'
Number: 182
English meaning: to cut, carve
German meaning: schneiden, schnitzen
Number: 183
English meaning: damn; to swear, curse
German meaning: Fluch; (ver)fluchen, schimpfen
Number: 184
English meaning: age, year
German meaning: Alter, Jahr
Estonian: iga (gen. ea)
Saam (Lapp): jâkke -g- (N) 'year', jahkē (L), jikke (T), ėkk, ėikk (Kld.), ėhk (Not.)
Sammalahti's version: *ikä
Number: 185
English meaning: owl
German meaning: Eule, Uhu
Estonian: hüüp (gen. hüübi), hüüpel (gen. hüüpli) 'Rohrdommel (Botaurus stellaris)', jänese-hüüp 'Uhu (Bubo maximus)'
Saam (Lapp): jipp 'Uhu (Strix bubo)', ji̮ɔpɛ̮ (Wfs.) 'eine graubraune Eule, Horneule', e̮ɔppi̮ɣ̀ (Ko) 'Strix bubo'
Sammalahti's version: *üpi
Number: 186
English meaning: evening, night
German meaning: Abend; Nacht
Number: 187
English meaning: river
German meaning: Fluss
Estonian: jõgi (gen. jõe) 'Fluß, Bach'
Saam (Lapp): jǫkkâ -g- (N) 'river', jåhkå 'größerer Bach od. kleinerer Fluß', jokk (T), jōkk (Kld.), johk (Not.) 'größerer Bach, Fluß'
Janhunen's version: (15) *juka
Sammalahti's version: *juka
Number: 188
English meaning: to run; be rutty, copulate
German meaning: laufen; ? läufig od. brünstig sein, sich paaren
Estonian: jookse- 'laufen, rennen; belaufen; (von Fischen) zum Laichen dem Flus hinaufgehen' ?
Saam (Lapp): juk'sâ- ~ jǫk'sâ- -vs- (N) 'reach, overtake, obtain', jåkså- (L) 'einholen, gelangen bis', juksi̊- (T), juχse- (Kld.) 'einholen, erreichen'; jǫχs̨e- (Ko.) 'verschwinden, sich entfernen' ?
Number: 189
English meaning: to go, set off
German meaning: gehen, sich auf den Weg machen
Number: 190
English meaning: swan
German meaning: Schwan; Cygnus cygnus
Estonian: jõudsin, dial. joos, jues
Saam (Lapp): njuk'čâ -vč- (N), njuktja (L), ńukč (T), ńūχč (Kld. Not.)
Sammalahti's version: FP *n'oks'i
Number: 191
English meaning: bow
German meaning: Bogen
Saam (Lapp): juoksa (L) 'Bogen zum Schießen', jiks (T), jūχs (Kld.) 'Bogen', jūvs, jūss, jūs (Kld. Not.) 'der große Bär (Sternbild)', jȯχ͕̄s̄A (Ko. Not.) 'Bogen'
Janhunen's version: (96) *ji6ŋsi6
Sammalahti's version: *ji6ŋsi6
Number: 192
English meaning: to wind, turn
German meaning: drehen, winden, wickeln
Saam (Lapp): jǫr'go- -rg- (N) 'turn, turn inside out, turn with the bottom up', jår'kō- (L) 'wenden, zurücktreiben, -jagen', jo̮r̄gk̄a- (Ko. Not.) 'wenden, umwenden'
Number: 193
English meaning: to roll
German meaning: rollen
Saam (Lapp): jǫrrâ- -r- (N) 'go round; rush about', jårrå- 'umfallen, umstürzen', jorri̊- (T), jōrre- (Kld.), jorre- (Not.) 'rollen, umfallen' ?
Number: 194
English meaning: middle, interval
German meaning: Zwischenraum, Mitte
Number: 195
English meaning: heap, crowd
German meaning: Haufen, Menge
Estonian: jõuk (gen. jõugu) 'Bande, Kompanie, Rotte'
Sammalahti's version: FP *jowkka
Number: 196
English meaning: to drink
German meaning: trinken
Estonian: joo-, juu-
Saam (Lapp): jukkâ- -g- (N), juhka- (L), jukki̊- (T.), jukke- (Kld.), juhke- (Not.), jukkø- (A) 'trinken'
Sammalahti's version: *juxi-
Number: 197
English meaning: small river, waterfall
German meaning: (kleiner) Fluss, Wasserfall
Estonian: juga (gen. joa) 'Wasserfall; Streifen; Vertiefung, Furt'
Number: 198
English meaning: to speak, tell
German meaning: sprechen, erzählen
Estonian: jutt (gen. jutu) 'Rede, Gespräch, Geschichte, Märchen', ütle- 'sagen, ausdrücken'
K. Redei's notes: *jupta-
Number: 199
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-redei,
Total of 1898 records 95 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1
Forward: 1 20 50
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 515048 | 16046217 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|