Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Uralic etymology : Search within this database Total of 1898 records 95 pages
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 \data\uralic\uralet
English meaning: to mate, pair, flirt
German meaning: Balz; balzen
Saam (Lapp): gikkâ- (N) 'mate, pair (of birds); have a flirtation with', kihka- (L) 'sich sammeln und sich paaren, balzen (Federwild)', kikki̊- (T) 'zaubern'
Sammalahti's version: *kixi- (mit Fi ei-, ii-)
Number: 280
English meaning: to boil, become ripe
German meaning: (intr.) kochen, gekocht, gar, reif werden
Estonian: kee- 'kochen; heiß sein, glühen, fiebern'
Saam (Lapp): kihte-, kėhte- (Kld. Not.), kipte-, ki̊pte-, ḱepte- (T) 'kochen' ?
Number: 281
English meaning: tongue, language
German meaning: Zunge, Sprache
Estonian: keel (gen. keele) 'Zunge, Sprache; Saite, Schlinge'
Saam (Lapp): giellâ -l- (N) 'language; snare, trap', kiella (L) 'id.; Stimme', kīll (T Kld.), kiell (Not.), ḱel (A) 'Sprache; Garn zum Vogelfang'
Janhunen's version: (81) *käxli
Sammalahti's version: *käxli
Number: 282
English meaning: to be necessary, must
German meaning: nötig sein, müssen, sollen
Sammalahti's version: *kelki-
Number: 283
English meaning: to search
German meaning: suchen
Number: 284
English meaning: time
German meaning: Zeit
Number: 285
English meaning: light
German meaning: leicht
Estonian: kebja, kebi 'leicht, nicht schwer; schwach'
Saam (Lapp): gæp'pâd (N) 'easy, light; empty, vacuous', gæp'pani- 'become smaller, less, diminish', kähppat, kieppes (L) 'leicht'
Number: 286
English meaning: bundle, bunch
German meaning: Bündel, Knäuel
Estonian: kera (gen. kera) 'Knäuel'
Sammalahti's version: *ke/ärä
Number: 287
English meaning: round, rolling; to turn, rotate
German meaning: rund, rollend; sich drehen, drehen, wenden
Estonian: keer (gen. keeri) 'Drehen, etwas das sich dreht', keerd (gen. keeru, keero) 'Drehen, Drehung, Wirbel', keera- 'kehren, wenden, drehen', keeri- 'sich im Kreise drehen'
Saam (Lapp): gierre -r- (N) 'twist, knit'
Sammalahti's version: zum Teil FU *ki/erwä-
Number: 288
English meaning: ring, circle
German meaning: Kreis, Ring, Reifen
Estonian: keri 'Rädchen', kere (gen. kere) 'Leib, Körper, Rumpf'
Saam (Lapp): kieras (L) 'Hornring am Ende der Fangleine'; skier'ro -rr- (N) 'wooden disk used as a hoop by children; cartweel'
Sammalahti's version: *keri/ä
Number: 289
English meaning: bark
German meaning: Rinde
Estonian: kere (gen. kere) 'Bast'
Saam (Lapp): gârrâ (N) 'shell, crust', karra (L), karr (T), kørr (Kld. Not.)
Number: 290
English meaning: to ask
German meaning: bitten
Estonian: kerja- 'betteln'
Number: 291
English meaning: a k. of bird
German meaning: eine Art Vogel
Saam (Lapp): kirgeč 'aquila'; ḳierkc̀e (H) 'Falke', kīrehč (Not.) 'ein Vogel (mit schriller Stimme)', ḱieraš́ t́š́ (Ko. Not.) 'Holzhuhn; Picus martius' ?
Number: 292
English meaning: thin snow or ice crust
German meaning: dünne Schnee-, Eiskruste
Estonian: kirs (gen. kirre, kirse) 'Eisschicht' ?
Number: 293
English meaning: a k. of wild duck
German meaning: eine Art Wildente
Number: 294
English meaning: to burp, vomit
German meaning: rülpsen, aufstossen
Number: 295
English meaning: to whet, sharpen
German meaning: schleifen, wetzen, schärfen
Number: 296
English meaning: to tear, rip
German meaning: reissen
Number: 297
English meaning: female animal
German meaning: Weibchen eines Tieres
Saam (Lapp): kiäka (S) 'rangifer femina', kieu̯va (I) 'Rentier weiblichen Geschlechts', kiev (T) id., kievv(a) (T Kld.), ḱi͔e͔vva (Not.) 'wilde Rentierkuh' ?
Number: 298
English meaning: knot, button; belt, girdle
German meaning: Knopf; Knoten, Band (am Kleide)
Number: 299
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,
Total of 1898 records 95 pages
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 249019 15866009
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
