Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Uralic etymology :
Search within this database
Total of 1898 records 95 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\uralic\uralet
English meaning: a k. of small fish
German meaning: eine kleine Fischart
Estonian: kiisk (gen. kiisa) 'Kaulbarsch, Perca cernua' ?
Number: 320
English meaning: to tear, rip
German meaning: reissen
Estonian: kisku- 'reißen, ziehen, zerren'
Saam (Lapp): gâi'ko- -ik- (N) 'tear, pull', kai'hkō- (L) 'zerreißen, reißen', kiška- (T), ki̊ške- (Kld.), køške- (Not.) id.
Sammalahti's version: FP *kis'ka-
Number: 321
English meaning: rich
German meaning: reich
Number: 322
English meaning: to bind
German meaning: binden
Estonian: kütke (gen. kütke, kütkme) 'Halfter für Rindvieh'
Sammalahti's version: FU *kütki-
Number: 323
English meaning: middle, inside, interval
German meaning: Mitte, Zwischenraum
Sammalahti's version: *küti
Number: 324
English meaning: stone
German meaning: Stein
Estonian: kivi (gen. kivi, kive)
Sammalahti's version: *kiwi
Number: 325
English meaning: drinking vessel
German meaning: Trinkgefäss
Number: 326
English meaning: basket, vessel made of birch bark
German meaning: Korb, Schachtel aus Birkenrinde
Saam (Lapp): guöšše (N) 'Rindenkorb', kī̊išše (T), kūišš (Kld.), kuoišš (Not.) 'Tragekorb aus Birkenrinde' ?
Number: 327
English meaning: an onion-like plant
German meaning: zwiebelartige Pflanze
Number: 328
English meaning: a k. of conifer
German meaning: eine Art Nadelbaum
Estonian: kadakas (gen. kadaka) ( > Lit. kadagỹs 'Wacholder', Lett. kadegs)
Saam (Lapp): kåtse 'ramis et folia abietis, pini vel juniperi', goac'ce (N) 'pine-needle', kåhttsē (L) 'Nadel(n) (der Nadelbäume)', ki̊øihcev (T), kuøihcev (Kld. Not.) 'Zweig eines Nadelbaumes'
Number: 329
English meaning: to peel
German meaning: abhäuten, abschälen
Number: 330
English meaning: bark
German meaning: Rinde, Schale
Saam (Lapp): ku͕`o͕j`ɛ̮ (Wfs.) 'Baumknospe', Gшö`jɛ- 'abschälen (die Baumrinde)'
K. Redei's notes: Remove: Hu
Number: 331
English meaning: man, person
German meaning: Mann, Mensch
Saam (Lapp): ki̊jj (T), kuj (Kld. A) 'Ehegatte'
Sammalahti's version: FU *koji - mit and. Entspr.; (?) *koǝs3/*koǝj3 (mit Stufenwechsel) - vgl. noch *kuǝt(t)3 '4'
Number: 332
English meaning: morning dawn
German meaning: Morgenröte
Estonian: koi-valge 'Abendröte', koit (gen. koitu) 'id.; Morgenröte', koita- 'dämmern'
Sammalahti's version: FU *koji (Sam > *kaja, vgl. UEW 642)
Number: 333
English meaning: moth, worm
German meaning: Motte, Wurm
Estonian: koi 'Motte'
Saam (Lapp): kuαi̯je, kŭαjĕ, kŭăì̯ja (Ko. Not.) 'Käferraupe, die Kleider und Speisen benagt', kuøiχ, kuøjχ (Kld.) 'Motte'
Number: 334
English meaning: man, person
German meaning: Mann, Mensch
Number: 335
English meaning: male
German meaning: Männchen
Estonian: koer (gen. koera) 'Hund'
Number: 336
English meaning: birch
German meaning: Birke
Estonian: kõiv (gen. kõivu)
Saam (Lapp): koḁjĕvū, koḁivū (Pitä) ?
Janhunen's version: (84) *koxji6
Sammalahti's version: *koxji6
Number: 337
English meaning: to dig, scoop
German meaning: graben, schöpfen
Estonian: kaeva- 'graben, aushöhlen; bohren'; kaev (gen. kaevu) 'Brunnen, Schacht'
Saam (Lapp): goai'vo- -iv- (N) 'ladle (out), draw (water); shovel', kåivo- (L) 'graben, schöpfen; (im Schnee) scharren und weiden', koåjva- (T), koajve- (Kld. Not.), kojvø- (A) 'schöpfen'; goai'vo -iv- (N) 'shovel, spade', kåi'vō (L) 'Schaufel, Schippe', koajva (T), koajv (Kld. Not.) 'Spaten'
Sammalahti's version: FP *ka/ojwa-
Number: 338
English meaning: to see, find
German meaning: sehen, besichtigen, finden
Estonian: koge- (dial.) 'fürchten, hüten, sich schämen; испытать, приобрести', koeta- 'hervorbringen'
Saam (Lapp): kuoɔk̀α- 'Fischfanggeräte besichtigen'
Number: 339
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-redei,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,
Total of 1898 records 95 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1
Forward: 1 20 50
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 247995 | 15865185 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|