Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Uralic etymology :
Search within this database
Total of 1898 records 95 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\uralic\uralet
English meaning: tip, protruding edge; hook
German meaning: etwas Hervorstehendes, irgendeine hervorstehendes Spitze; Haken
Estonian: kokka dial. 'Haken, Angelhaken'
Saam (Lapp): goakke (N) 'Hacke, Haue', kōɔkke- (L) 'ein sich rückwärts biegendes Holz', kŭᾰɔk͕k͕E (Ko. Not.) 'Haken'; goakke -g- (N) 'hood on a Lapp cradle', kā̊hkē (L) 'das Schutzdach der Lappenwiege (der Holzbogen mit dem darüber gespannten Leder)'
Number: 340
English meaning: a k. of bird
German meaning: eine Art Vogel (Häher?)
Saam (Lapp): guovsâk (N) 'Siberian jay; Perisoreus infaustus', kuouhsak (L) 'Unglückshäher', kùu̯seḱ͔ (Ko. Not.)
Number: 341
English meaning: to die
German meaning: sterben
Estonian: koole-
Janhunen's version: (130, mit Fragezeichen) *kaxli6-
Sammalahti's version: *kaxli6-
Number: 342
English meaning: evil spirit
German meaning: böser Geist
Estonian: koll (gen. kolli) 'Popanz'
Saam (Lapp): kal'ja (L) 'hohe, gerade Kiefer mit astfreiem Schaft' ?
Number: 343
English meaning: three
German meaning: drei
Estonian: kolm (gen. kolme)
Saam (Lapp): gǫlbmâ -lm- (N), kål'må (L), kolm (T Kld. A), koum (Not.)
Sammalahti's version: *kolme + FP *kolmanti 'third'
Number: 344
English meaning: rift, cleft, interval
German meaning: Ritze, Riss, Spalt, Zwischenraum
Estonian: kolu (gen. kolu) 'Vertiefung'
Saam (Lapp): kållō (L) 'Gletscherspalte; Spalte im Grund, Eis'
Number: 345
English meaning: testicle(s)
German meaning: Hode(n)
Estonian: koli 'Hode'
Saam (Lapp): guol'lâ-, pl. guollâk (N) 'the whole scrotum (of man or animal)', kuolla (L), kī̊ll (T), kūll (Kld.), kuoll (Not.) 'Testikel'
Number: 346
English meaning: hollow of hand
German meaning: hohle Hand
Saam (Lapp): goabmer (N) 'the two curved open hands put together', koemmer (T), kuǝmmer̨ (Kld.), kŭă͕mmer̨ (Not.) 'die hohle Hand'
Number: 347
English meaning: variegated; to paint, draw
German meaning: Stickerei, Muster, Buntheit; Striche ziehen, strichen, zeichnen
Number: 348
English meaning: cold, frost
German meaning: Frost, Kälte
Estonian: kõnt (gen. kõnda) 'Steifigkeit'
Saam (Lapp): goaddes -d'das- 'stiff, inflexible', ki̊ndas (Kld.) 'steif, gespannt'
Number: 349
English meaning: high
German meaning: hoch
Estonian: kõrge (gen. kõrge) 'hoch, erhaben; Höhe', kõrk (gen. kõrki) 'stolz, hochmütig'
Number: 349
English meaning: basket, bag made of birch bark
German meaning: Korb, Ranzen aus Birkenrinde
Estonian: kont- (in comp.)
Number: 350
English meaning: armpit
German meaning: Achselhöhle, Armhöhle
Estonian: kaenal (gen. kaenla) 'Arm'
Saam (Lapp): Gȧi̯ńɛ̮лɛ̮ (Wfs.) 'Achselhöhle', kaiññel (T), kajñel-vuølańč (Kld.) id.
Sammalahti's version: FU *koni
Number: 351
English meaning: on back
German meaning: rücklings, auf den Rücken
Number: 352
English meaning: bark, bast
German meaning: Bast, Baumrinde
Estonian: kosk (gen. kose) 'in langen Streifen abgezogene Fichtenrinde'
Number: 353
English meaning: long
German meaning: lang
Sammalahti's version: FU *kas'i(w)
Number: 354
English meaning: skin, bark
German meaning: Haut, Rinde
Estonian: kõba (gen. kõba) 'Kieferrinde'
Janhunen's version: (95) *kopa
Sammalahti's version: *kopa
Number: 355
English meaning: black-hen
German meaning: Auerhenne; Tetrao urogallus
Saam (Lapp): goap'pel (N), kåhppēl (L), ki̊øhpel (T), kuøihpel (Kld. Not.)
Number: 356
English meaning: hollow, cavity
German meaning: etwas Gehöhltes, Gewölbtes
Estonian: kopp (dial., gen. kopa) 'Schale, kleines Gefäß' ? ( < Schw.?)
Saam (Lapp): vī̊šne-kī̊ppe, -ki̊øppe (T) 'Hirnschale, Schädel', uejv-kuehp (Not.) 'Hirnschale' ? [also N goppe -b- ~ -v- 'hollow; round-shaped bottom' - rejected by Redei]
Number: 357
English meaning: lung
German meaning: Lunge
Number: 358
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,
Total of 1898 records 95 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1
Forward: 1 20 50
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 93053 | 460074 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|