Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Uralic etymology :

Search within this database
Total of 1898 records 95 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\uralic\uralet
English meaning: ant
German meaning: Ameise
Number: 379
English meaning: cover, case
German meaning: Decke, Umschlag
Saam (Lapp): guđ'jo -đj- ~ gul'jo -llj- (N) 'cover, case, tarpaulin', kur'jō (L) 'Umschlag, Verpackung, Überzug', koδ̄ɣa (Ko. P) 'Lastdecke (im Lappenschlitten)' ( > Finn. dial. kurja 'Umschlag, Verpackung, Decke', kulju 'Reisedecke, Bedeckung') ?
Number: 380
English meaning: morning
German meaning: Morgen
Number: 381
English meaning: snowfall
German meaning: Schneefall
Saam (Lapp): gođđalak (Friis N) 'snowfall' ?
Number: 382
English meaning: to spawn
German meaning: laichen
Estonian: kude- 'laichen'
Saam (Lapp): gǫđđâ- -đ- (N), kåtē- (L)
Sammalahti's version: *kud'i-
Number: 383
English meaning: ashes
German meaning: Asche
Number: 384
English meaning: habit, method
German meaning: Sitte, Gewohnheit, Art, Weise
Estonian: kuju, koju 'Bild, Statue, Büste' ?
Number: 385
English meaning: fat
German meaning: Fett
Sammalahti's version: *kuji
Number: 386
English meaning: hollow vessel; trough, boat
German meaning: (ausgehöhltes) Gefäss; Trog, Boot
Number: 387
English meaning: dry
German meaning: trocken
Estonian: kuiv (gen. kuiva) 'id., mager'
Saam (Lapp): kui'fē, kuffi (L) 'wer nichts begreift', kuife, kuiwe (Schw.) 'dumm, einfältig' ??
Number: 388
English meaning: to lie
German meaning: liegen
Number: 389
English meaning: to hear; ? ear
German meaning: hören; ? Ohr
Estonian: kuule- 'hören, beachten'
Saam (Lapp): gullâ- -l- (N) 'hear, listen, understand', kulla- (L), kulli̊- (T), kulle- (Kld. Not.), kullø- (A) 'hören, fühlen'
Janhunen's version: Vgl. (97) *kawi6
Sammalahti's version: FU *kuuli-; vgl. U *kawi6
Number: 390
English meaning: to move, walk
German meaning: sich bewegen, gehen (zu Lande und zu Wasser)
Estonian: kulge- 'sich bewegen, sich begeben'
Saam (Lapp): gǫl'gâ- -lg- (N) 'run (of water), float, leak', kål'kå- (L) 'fließen, rinnen, strömen; sich herumtreiben, vagabundieren', kolki̊- (T), kolke- (Kld. Not.) 'fließen'
Sammalahti's version: (FU?) *kulki-
Number: 391
English meaning: to fish (?with a fishing net)
German meaning: fischen (?mit dem Zugnetz, Treibnetz)
Saam (Lapp): gǫl'de- -ld- (N) 'rummage about, dabble; deplenish a river of its fish', kåltē- (L) 'einen Gegenstand aus einer Flüssigkeit schöpfen', gǫldâ -l'dâg- 'linked drift-nets', kål'tå (L) 'ein Zugnetz' ( > Finn. dial. kulta-, kuulta- 'Fische fangen während der Laichzeit', kulle (gen. kulteen) 'Art Lachsnetz, Treibnetz', Kar. kuulta-, kuullatta- 'fischen während der Laichzeit'
Sammalahti's version: FU *kulta-
Number: 392
English meaning: to end, stop
German meaning: ein Ende nehmen, enden, vergehen, aufhören
Estonian: kulu- 'sich abnutzen, verbraucht werden'
Saam (Lapp): gǫllâ- -l- (N) 'go, pass by; decrease, become exhausted', kållå- (L) 'verbrauchen, loswerden' ?
Sammalahti's version: *kuli-
Number: 393
English meaning: to slough, fall off
German meaning: sich ablösen; ausgehen, aus-, abfallen
Number: 394
English meaning: raven
German meaning: Rabe
Number: 395
English meaning: place over or near to the eyes; eyebrow, eye corner, temple, forehead
German meaning: Stelle über od. neben den Augen: Augenwinkel, -hügel, braue, Schläfe, Stirn
Estonian: kulm (gen. kulmu) 'Augenhügel, Stirn'
Saam (Lapp): gul'bme -lm- ~ guol'bme -lm- (N) 'the parts round the eyebrow, eyebrow', kul'mē (L) 'das Stirnbein oberhalb der Augen', kuilme (T) 'Augenbraue'
Sammalahti's version: FP *kulma
Number: 396
English meaning: turned over (position); to bow
German meaning: gebeugte, umgestürzte Lage; sich beugen
Estonian: kumm (gen. kummi, kummu) 'Gewölbe, Wölbung'. kummer (gen. kummera) 'gewölbt', kummuta- 'umkehren, umstülpen', kummarda- 'beugen; sich beugen'
Saam (Lapp): gǫmo (N) 'turned with the convex side up, turned upside down', gǫmeti- 'turn upside', kåmō (ʎ) 'umgestülpt, umgekippt', kåmēti- 'umdrehen; umstürzen; umkippen', kommat (T), kommaδ (Kld.) 'umgestürzt', koimede- (T), komχed- (Kld.), komete- (A) 'umstürzen, streuen'
Janhunen's version: (33) *kuma
Sammalahti's version: *kuma
Number: 397
English meaning: wave
German meaning: Welle
Estonian: kummu- 'sich häufen, sich ansammeln' ?
Saam (Lapp): kåbbå (L) 'Anhöhe od. kleinerer Berg, Hügel', gobbolaste- (N) 'in aqua dormire (de phoca)', kåppål (L) 'Netzflöße, Schwimmer', kåppål'ti- 'auf dem Wasser umhertreiben, schwimmen'
Janhunen's version: (12) *kompa
Sammalahti's version: *kompa
Number: 398
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,
Total of 1898 records 95 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
4650117178383
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov