Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Uralic etymology :
Search within this database
Total of 1898 records 95 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\uralic\uralet
English meaning: knot, bulge (in muscles, in a tree)
German meaning: Knollen, Knorren (in den Muskeln, im Baum)
Number: 580
English meaning: something elevated, jutting out (some body part)
German meaning: etwas Erhabenes, Hervorragendes, Ausgebauchtes (irgendein Körperteil)
Saam (Lapp): mairre (gen. maire) 'ingluvies' ?
Number: 581
English meaning: to keep, prevent
German meaning: zurückhalten
Number: 582
English meaning: I
German meaning: ich
Estonian: mina, ma
Saam (Lapp): mǭn, mūn, mǫn, mun (N), mån (L), munn, mun (T Kld.), mon (Not. A)
Number: 583
English meaning: we
German meaning: wir
Estonian: me, meie
Saam (Lapp): mī (N), mij (L T Kld. Not. A)
Number: 584
English meaning: a k. of fish
German meaning: eine Art Fisch
Sammalahti's version: FP *müktV
Number: 585
English meaning: fish roe
German meaning: Fischrogen
Number: 586
English meaning: upper arm (in the bird's wing)
German meaning: Oberarm (im Flügel des Vogels)
Number: 587
English meaning: what; thing
German meaning: was; Sache
Estonian: mis (mi-, dial. mi, me, meä) 'was, welcher; wie; wo'
Saam (Lapp): mī (mâ-) (N) 'what, which', mi (mâ-) '(that) which, who, what'; mij (L) 'was, welcher, irgendein', mi (T Kld. Not. A) (gen. mønn, T man) 'welcher, was'
Sammalahti's version: *mi & *mi6
Number: 588
English meaning: this
German meaning: der hier, dieser da
Estonian: naa (dial.) 'diese', nad, naad 'sie'
Saam (Lapp): nā ~ nāvt (N), nāv (L), nāitt (T), nȧ̀it̨ (Ko. Not.) 'so, auf diese Weise' ?
Janhunen's version: (135)
Number: 589
English meaning: woman, wife; to marry
German meaning: Frau, Weib; heiraten
Estonian: naine (gen. naise) 'Weib), naita- 'verheiraten'
Janhunen's version: Cf. (94) *näxi
Sammalahti's version: Cf. *näxi
Number: 590
English meaning: cedar nut
German meaning: Zedernuss
Estonian: nairis (gen. nairi), dial. naeris, nauris, nāris, nagr, nakr, nār
Number: 591
English meaning: burden, bundle (on back)
German meaning: Last, Bürde, Bündel (auf dem Rücken)
Number: 592
English meaning: mucus, snot
German meaning: Rotz, Schleim
Estonian: natt (gen. nata), natt (gen. nati) 'Rotz'
Saam (Lapp): ńett`I (Inari) 'Schleim, Schlamm'
Number: 593
English meaning: younger sister of husband or wife, sister-in-law; younger brother of husband or wife, brother-in-law
German meaning: jüngere Schwester des Mannes od. der Frau, Schwägerin; jüngerer Bruder des Mannes od. der Frau, Schwager
Estonian: nado (gen. nao, nado), nadu (gen. nau, nadu) 'Schwägerin'
Saam (Lapp): nôt̀ɛ (S) '(jüngere) Schwester der Frau' ?
Janhunen's version: (119) *nat3w
Sammalahti's version: *natiw
Number: 594
English meaning: this; ? that
German meaning: dieser; ?der, jener
Estonian: nemad (pl.) 'sie', nee, need (pl.) 'sie, dieselben'
Saam (Lapp): nā ~ nāvt (N), nāv (L), nāitt (T), nȧ̀it̨ (Ko. Not.) 'so, auf diese Weise' ? [same as in *na]; (N) nie ~ nievt 'like that', nâbbŏ 'so, then', (L) nappu 'vielleicht, wirklich (in Fragen)'
Number: 595
English meaning: trap (for small animals)
German meaning: Falle (für kleine Tiere)
Number: 596
English meaning: to see, look
German meaning: sehen, schauen
Estonian: näge- 'sehen'
Saam (Lapp): niegâdi- (V) 'dream', niekko -g_- (V) 'dream', niekati- (L) 'träumen', niehkō (L) 'Traum', ńikka- (T) 'träumen'
Sammalahti's version: *näki-
Number: 597
English meaning: larch
German meaning: Lärche; Larix sibirica
Number: 598
English meaning: girl, daughter
German meaning: Mädchen, Jungfrau, Tochter
Estonian: neid (gen. neiu, neio) 'Jungfrau', dial. neiu
Saam (Lapp): niei'dâ -id- (N) 'daughter, girl, young girl', nei'ta (L), nījt (T), nījt, nijt (Kld. A), niejt (Not.) ( < Finn.?)
Janhunen's version: Cf. (94) *näxi
Sammalahti's version: Cf. *näxi
Number: 599
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,
Total of 1898 records 95 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 184991 | 16235383 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|