Uralic etymology : Query result

English meaning: nose, snout

German meaning: Nase, Schnabel, Schnauze, Rüssel

Saam (Lapp): nierrâ (N) 'cheek, side of face', nierra (L) 'Wange, Backe', nīrr (Kld.), nierr (Not.)

Sammalahti's version: FP *neeri

Number: 601

English meaning: handle, shaft

German meaning: Griff, Stiel, Schaft

Estonian: lüsi (gen. löe) 'Griff, Handhabe am Sensenstiel; Schwertgriff'

Saam (Lapp): nâđđâ -đ- (N) 'handle, shaft', nahta (L) 'Stiel, Griff (eines Messers, einer Axt)', nøtt (Kld.), nødd (Not.) 'Schaft, Stiel, Haft'

Janhunen's version: (59) *nüdi

Sammalahti's version: *nüdi

Number: 602

English meaning: to stick in, push

German meaning: stecken, stossen

Saam (Lapp): nâkketi- (N) 'stick, put', na̯^gk͕̀ede- (T), nȧ̮Ğ͕k͕χ͕e- (Kld.), nȧ̮k͕̄k͕'^(E)te- (Ko. Not.) 'hineinstecken, -schieben'

Number: 603

English meaning: name

German meaning: Name

Estonian: nimi (gen. nime) 'Name, Benennung, Titel'

Saam (Lapp): nâmmâ -m- (N) 'name, reputation', namma (L), namm (T), nømm (Kld. Not.), nøm, ni̊m (A) 'name'

Janhunen's version: (58) *nimi

Sammalahti's version: *nimi

K. Redei's notes: *nim

Number: 604

English meaning: woman, female

German meaning: Frau, Weib, Weibchen

Saam (Lapp): njiŋŋalâs ~ njiŋŋĕlâs -ss-, -s- (N) 'female animal, a female', niŋŋēlis, njiŋŋēlis, njinnjēlis, njunnjēlis (L) 'Tierweibchen', ńiññelas, ńeññelas (T), ńiñløs (Kld.) 'zum weiblichen Geschlechte gehörend'

Janhunen's version: Cf. (94) *näxi

Sammalahti's version: Cf. *näxi

Number: 605

English meaning: to depilate

German meaning: enthaaren

Saam (Lapp): nâvve- -v- (N) 'pick off, pluck out (esp. hair)', navvē- (L) '(ein Fell) enthaaren, "pälen"', na_ivvede- (T) 'das Fell von Haaren befreien'

Sammalahti's version: FU *niwa-

Number: 606

English meaning: sorcerer, shaman; to conjure

German meaning: Zauberer, Schamane; zaubern

Estonian: nõid (gen. nõia), dial. noid 'Hexe, Zauberer', nõida- 'hexen, zaubern'

Saam (Lapp): noai'de (N) 'sorcerer, wizard', nåi'tē (L) 'Zauberer, Schamane', ni̊øjte (T), noajt-olmuńč (Kld.), nojt (Not.); noai'do- (N) 'practise sorcery, witchcraft', nåi'tō̊ (ʎ) 'zaubern', noajdlušše- (Kld. Not.)

Number: 609

English meaning: wet, raw

German meaning: nass, feucht, roh

Estonian: nahkijas, nahkjas (gen. nahkija) 'häutig, ledern, zäh' ?

Saam (Lapp): njuoskâs -s'k-, attr. njuos'kâ (N) 'wet, raw', njuoskas, attr. njuoska (L) 'feucht, naß; roh', ńi̊ck, ńīck (T), ńūck (Kld.), ńuøhck (Not.) (attr.) 'feucht, roh, ungekocht'

Sammalahti's version: FP *n'e"čkV

Number: 616

English meaning: a k. of grass

German meaning: eine Art Gras

Saam (Lapp): njuöcco-rasse (N) 'equisetum', njuohtsō (L) 'blättrige Pflanze, nach der das Rentier gelüstig ist; eine lange Grasart im Wasser' ?

Number: 617

English meaning: hard palate; gills

German meaning: ?harter Gaumen, ? Kieme(n)

Saam (Lapp): njuovčâ -k'čâm- (N) 'tongue', njuouhtjav (L) 'Zunge', ńukči̊_im 'Zunge, Sprache', ńūχčem (Kld.), ńuoχčem (Not.) 'Zunge'

Sammalahti's version: FU *n'i6kc'imi

Number: 618

English meaning: groin

German meaning: Leiste

Estonian: nääre (gen. näärme) 'Halsdrüse', dial. nä̂rme, närmä', nârma', nä̂re' 'Drüse'

Saam (Lapp): ńā_irme (T) 'Schambug, Schamleiste'

Sammalahti's version: *n'i6rma

Number: 619

uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-redei,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,